Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
87 результатів

Словник букмола 44 oppslagsord

drakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk dragen ‘bære’

Значення та вживання

  1. sett av klesplagg (som hører sammen);
  2. kvinneantrekk som består av jakke og skjørt, eller bukser, i samme stoff
  3. ytre kroppsdekke som skifter etter årstiden;
  4. Приклад
    • bladet har fått ny drakt

Фіксовані вирази

  • en drakt pryl
    en omgang juling
Сторінка статті

utkledning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

drakt til å kle seg ut i;
forkledning
Приклад
  • tråkle sammen utkledningen
Сторінка статті

harlekindrakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

drakt som er sydd sammen av forskjellige lapper i sterke farger
Сторінка статті

vårdrakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. ham (1, 1) som et dyr eller en fugl bærer om våren
    Приклад
    • en hare i vårdrakt
  2. vårgrønt utseende som vegetasjonen får om våren
    Приклад
    • skogen står i full vårdrakt
  3. drakt (2) til å bruke om våren
    Приклад
    • en trendy vårdrakt
Сторінка статті

toalett

іменник середній

Походження

fra fransk diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gå på toalettet
  2. rom der en kan stelle seg
  3. Приклад
    • stort toalett – gallaantrekk

Фіксовані вирази

  • gjøre toalett
    vaske, stelle og kle seg
Сторінка статті

klær

іменник середній

Походження

av klede (1

Значення та вживання

(sett av) plagg som brukes på kroppen;
Приклад
  • ta av seg klærne;
  • kjøpe seg nye klær;
  • få på seg rene klær

Фіксовані вирази

  • kaste klærne
    kle seg (nesten) naken
    • kaste klærne i sommervarmen
  • klær skaper folk
    en vurderer mennesker blant annet ut fra påkledningen deres
  • komme seg i klærne
    stå opp og kle på seg
Сторінка статті

julenisse

іменник чоловічий

Значення та вживання

(person utkledd som) gammel mann med hvitt skjegg og rød drakt som dukker opp i jula og gir gaver til barna

Фіксовані вирази

  • tro på julenissen
    være naiv
Сторінка статті

adam

іменник чоловічий

Походження

etter navnet til den bibelske personen Adam i skapelsesberetningen (1. Mos.)

Фіксовані вирази

  • den gamle adam
    den syndige menneskenaturen
  • i adams drakt
    naken
Сторінка статті

trikot

іменник чоловічий

Вимова

trikåˊ

Походження

fra fransk, av tricoter ‘strikke’

Значення та вживання

  1. vevd eller maskinstrikket elastisk tøy
  2. ettersittende drakt av trikot (1)
    Приклад
    • danseren i sin hudfargede trikot
Сторінка статті

treningsdrakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

drakt av langermet trøye og langbukse til å bruke under trening
Сторінка статті

Словник нюношка 43 oppslagsord

drakt

іменник жіночий

Походження

av lågtysk dragen ‘bere’

Значення та вживання

  1. sett av klesplagg (som høyrer saman);
  2. kvinneklednad av jakke og skjørt, eller bukse, i same stoffet
    Приклад
    • arbeidsklede er mørkblå drakt og kvit bluse
  3. ytre kroppsdekke som skiftar etter årstida;
    Приклад
    • haren har fått ny drakt
  4. Приклад
    • bladet har fått ny drakt
Сторінка статті

trikot

іменник чоловічий

Вимова

trikåˊ

Походження

frå fransk, av tricoter ‘strikke’

Значення та вживання

  1. tøyeleg vove eller maskinstrikka stoff
  2. ettersitjande drakt av trikot (1)
    Приклад
    • ein ballettdansar i trikot
Сторінка статті

toalett

іменник середній

Походження

fransk toilette, diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gå på toalettet
  2. rom der ein kan stelle seg
  3. selskapskjole, (fest)drakt
    Приклад
    • vise fram nytt toalett
Сторінка статті

klede 2

іменник середній

Походження

norrønt klæði

Значення та вживання

(sett av) klesplagg som ein bruker på kroppen;
Приклад
  • ferdigsydde klede;
  • nye klede;
  • vaske klede

Фіксовані вирази

  • kaste kleda
    kle seg (nesten) naken
    • kaste kleda og stupe uti sjøen
  • klede skaper folk
    ein vurderer menneske også ut frå påklednaden deira
  • kome seg i kleda
    stå opp og kle på seg
Сторінка статті

julenisse, jolenisse

іменник чоловічий

Значення та вживання

(person utkledd som) gammal mann med kvitt skjegg og raud drakt som dukkar opp i jula og gjev gåver til barna

Фіксовані вирази

  • tru på julenissen
    vere naiv
Сторінка статті

drekt

іменник жіночий

Походження

av lågtysk dracht; same opphav som drakt

Значення та вживання

  1. Приклад
    • full drekt;
    • kome i drekt;
    • vere i drekta
  2. det å vere drektig (1);
    så lang tid som eit dyr er drektig

Фіксовані вирази

  • setje på drekta
    hjelpe i veg
Сторінка статті

adam

іменник чоловічий

Походження

etter namnet til den bibelske personen Adam i skapingssoga (1. Mos.)

Фіксовані вирази

  • den gamle adam
    den syndige menneskenaturen
  • i adams drakt
    naken
Сторінка статті

stilig

прикметник

Значення та вживання

flott, elegant;
Приклад
  • ei stilig drakt;
  • ei stilig jente
Сторінка статті

smart

прикметник

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. lur og driven
    Приклад
    • ein smart leiar;
    • eit smart påfunn
  2. fiks, moderne, tiltalande
    Приклад
    • ei smart drakt
  3. i teknologi: programmert til å utføre avanserte oppgåver;
    som har funksjonar som ein datamaskin;
    Приклад
    • smarte produkt som mobiltelefon og nettbrett;
    • smarte hus har innretningar som kan fjernstyrast
Сторінка статті

kostyme

іменник середній

Походження

gjennom fransk, frå italiensk, av latin consuetudo ‘vane, skikk’; jamfør kutyme

Значення та вживання

drakt, bunad som er særmerkt for ei viss tid eller kan brukast i visse høve, særleg på scena eller på karneval
Сторінка статті