Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
89 результатів

Словник букмола 45 oppslagsord

drakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk dragen ‘bære’

Значення та вживання

  1. sett av klesplagg (som hører sammen);
  2. kvinneantrekk som består av jakke og skjørt, eller bukser, i samme stoff
  3. ytre kroppsdekke som skifter etter årstiden;
  4. Приклад
    • bladet har fått ny drakt

Фіксовані вирази

  • en drakt pryl
    en omgang juling
Сторінка статті

tutu

іменник чоловічий

Вимова

tytyˊ

Походження

fra fransk

Значення та вживання

tradisjonell drakt i ballett (1) for kvinner, med et struttende skjørt i tyll, som enten er over kneet eller ned til anklene
Сторінка статті

smart

прикметник

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. lur og dreven
    Приклад
    • smarte metoder;
    • en smart forretningsmann;
    • finne en smartere løsning
  2. fiks, moderne, tiltalende
    Приклад
    • en smart drakt
  3. i teknologi: programmert til å utføre avanserte oppgaver;
    som har funksjoner som en datamaskin;
    Приклад
    • smarte produkter som mobiltelefon og nettbrett;
    • smarte hus med styringssystemer for strøm
Сторінка статті

treningsdrakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

drakt til å bruke under trening
Сторінка статті

tartan 1

іменник чоловічий або середній

Походження

fra engelsk, uvisst opphav

Значення та вживання

  1. stoff i hel- eller halvull med mangefarget rutemønster
  2. ullstoff brukt i de skotske høylendingenes drakt, vevd i flere farger i et rutemønster som er særegent for hver klan (1)
Сторінка статті

romdrakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

beskyttende drakt som brukes på romferd
Сторінка статті

chic

прикметник

Вимова

sjikk

Походження

gjennom fransk; trolig fra tysk Schick ‘orden’

Значення та вживання

Приклад
  • en chic drakt
Сторінка статті

drektig

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘bærende’; beslektet med drakt

Значення та вживання

  1. om hunndyr: som går med foster
    Приклад
    • en drektig ku
  2. om skip: som har en viss drektighet (2)
Сторінка статті

toalett

іменник середній

Походження

av fransk toilette, diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Значення та вживання

  1. skål med avløp til menneskeekskrement og -urin;
    Приклад
    • gå på toalettet
  2. rom med toalett (1) der en kan stelle seg
  3. Приклад
    • stort toalett

Фіксовані вирази

  • gjøre toalett
    vaske, stelle og kle seg
Сторінка статті

stilig

прикметник

Значення та вживання

som tar seg godt ut;
flott, elegant;
Приклад
  • en stilig drakt;
  • en stilig herre
Сторінка статті

Словник нюношка 44 oppslagsord

drakt

іменник жіночий

Походження

av lågtysk dragen ‘bere’

Значення та вживання

  1. sett av klesplagg (som høyrer saman);
  2. kvinneklednad av jakke og skjørt, eller bukse, i same stoffet
    Приклад
    • arbeidsklede er mørkblå drakt og kvit bluse
  3. ytre kroppsdekke som skiftar etter årstida;
    Приклад
    • haren har fått ny drakt
  4. Приклад
    • bladet har fått ny drakt
Сторінка статті

tutu

іменник чоловічий

Вимова

tytyˊ

Походження

frå fransk

Значення та вживання

tradisjonell drakt i ballett (1) for kvinner, med eit struttande skjørt i tyll, som anten er over kneet eller ned til anklane
Сторінка статті

garnere

garnera

дієслово

Походження

frå fransk ‘forsyne’, opphavleg germansk; samanheng med verne og verje (2

Значення та вживання

Приклад
  • ei drakt garnert med kniplingskantar;
  • ei steik garnert med grønsaker
Сторінка статті

smart

прикметник

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. lur og driven
    Приклад
    • ein smart leiar;
    • eit smart påfunn;
    • det gjeld å vere smartare enn motstandaren
  2. fiks, moderne, tiltalande
    Приклад
    • ei smart drakt
  3. i teknologi: programmert til å utføre avanserte oppgåver;
    som har funksjonar som ein datamaskin;
    Приклад
    • smarte produkt som mobiltelefon og nettbrett;
    • smarte hus har innretningar som kan fjernstyrast
Сторінка статті

treningsdrakt

іменник жіночий

Значення та вживання

drakt til å bruke under trening
Сторінка статті

vårdrakt

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. ham (1) som ein fugl eller eit dyr ber om våren
    Приклад
    • fuglen har vårdrakta på
  2. vårgrøn utsjånad som vegetasjonen får om våren
    Приклад
    • bjørka står i full vårdrakt
  3. drakt (2) til å bruke om våren
    Приклад
    • ei elegant vårdrakt
Сторінка статті

romdrakt

іменник жіночий

Походження

av rom (3, 6)

Значення та вживання

vernande drakt som blir brukt på romferd
Сторінка статті

stilig

прикметник

Значення та вживання

som tek seg godt ut;
flott, elegant;
Приклад
  • ei stilig drakt;
  • ei stilig jente
Сторінка статті

trikot

іменник чоловічий

Вимова

trikåˊ

Походження

frå fransk, av tricoter ‘strikke’

Значення та вживання

  1. tøyeleg vove eller maskinstrikka stoff
  2. ettersitjande drakt av trikot (1)
    Приклад
    • ein ballettdansar i trikot
Сторінка статті

klede 2

іменник середній

Походження

norrønt klæði

Значення та вживання

(sett av) klesplagg som ein bruker på kroppen;
Приклад
  • ferdigsydde klede;
  • nye klede;
  • vaske klede

Фіксовані вирази

  • kaste kleda
    kle seg (nesten) naken
    • kaste kleda og stupe uti sjøen
  • klede skaper folk
    ein vurderer menneske også ut frå påklednaden deira
  • kome seg i kleda
    stå opp og kle på seg
Сторінка статті