Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
781 результатів

Словник букмола 386 oppslagsord

denne

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt m akkusativ þenna, opphavlig av II den

Значення та вживання

  1. i femininum, maskulinum entall;
  2. betegner at noe er nært i tid, rom eller tanke, i motsetning til noe fjernt, ukjent
    Приклад
    • ta denne kniven;
    • denne gangen gikk det bra;
    • denne stolen som står her;
    • han sa det, denne mannen, at …
  3. brukt nedsettende
    Приклад
    • hvem er han, denne Per?
    • stadig denne mistroen!
  4. med genitiv i forbindelse med dato:
    Приклад
    • 15. dennes – (etter latin huius (mensis)) 15. denne måned
Сторінка статті

merkelig

прикметник

Походження

norrønt merkiligr

Значення та вживання

  1. påfallende;
    rar, underlig
    Приклад
    • et merkelig innfall;
    • et merkelig sammentreff;
    • denne dagen ble stadig merkeligere;
    • du sier de merkeligste ting
    • brukt som adverb
      • jeg nådde bussen, merkelig nok;
      • hun tok det merkelig rolig;
      • det er sant, så merkelig det enn kan høres
  2. særegen, interessant
    Приклад
    • en merkelig hendelse
Сторінка статті

tynn

прикметник

Походження

norrønt þunnr

Значення та вживання

  1. som har liten tykkelse eller liten omkrets;
    smal
    Приклад
    • tynt papir;
    • en tynn gren;
    • tynne streker;
    • isen er tynnere enkelte steder;
    • når det er så varmt ute, går det bra med den tynneste jakka
  2. om levende vesen eller kroppsdel: med lite fett og muskler;
    ikke tykk;
    Приклад
    • en tynn og blek liten gutt;
    • ha tynne armer
  3. om væske eller masse: som renner lett;
    lettflytende;
    utvannet
    Приклад
    • tynn kaffe;
    • tynn olje;
    • tynn suppe;
    • malingen ble for tynn
  4. om gass eller lignende: lite konsentrert;
    lett
    Приклад
    • tynn røyk;
    • tynn fjelluft
  5. lite tett;
    Приклад
    • tynn skog;
    • bli tynn i håret;
    • det er tynt med folk på trening;
    • det er tynt med nyheter i avisen
    • brukt som adverb:
      • landet var tynt befolket;
      • benkene var tynt besatt
  6. om lyd: uten kraft;
    spinkel (3), sped;
    Приклад
    • svare med nervøs, tynn stemme;
    • en tynn orgeltone
  7. som mangler tyngde (5);
    innholdsløs;
    Приклад
    • foredraget var vel tynt;
    • filmen hadde en tynn historie

Фіксовані вирази

  • be tynt
    be innstendig og ydmykt
  • en tynn en
    en drink med lite alkohol
  • ha tynn hud
    være veldig følsom;
    være tynnhudet, nærtagen
    • han har tynn hud og tar alt personlig
  • i tykt og tynt
    i alle situasjoner og uten forbehold
    • de holdt sammen i tykt og tynt
  • ligge tynt an
    være i en vanskelig situasjon som kan få negative konsekvenser
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i en situasjon en ikke har kontroll på
    • statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
Сторінка статті

uaktuell

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er aktuell (2);
    som ikke lenger fins eller er gyldig i nåtiden
    Приклад
    • saken er uaktuell nå
  2. som en ikke er enig i eller samtykker i
    Приклад
    • denne utbyggingen er uaktuell;
    • det er uaktuelt å bryte denne avtalen
Сторінка статті

opplest og vedtatt

Значення та вживання

som er allment kjent og akseptert;
som er gjort klart;
godkjent;
Приклад
  • denne praksisen er for lengst opplest og vedtatt;
  • at han er den beste fotballspilleren er vel opplest og vedtatt
Сторінка статті

vedtatt

прикметник

Значення та вживання

som er avgjort;
bestemt, besluttet
Приклад
  • vedtatte lover;
  • den nylig vedtatte læreplanen

Фіксовані вирази

  • opplest og vedtatt
    som er allment kjent og akseptert;
    som er gjort klart;
    godkjent
    • denne praksisen er for lengst opplest og vedtatt;
    • at han er den beste fotballspilleren er vel opplest og vedtatt
Сторінка статті

tåfis

іменник чоловічий

Значення та вживання

lukt av fotsvette;
jamfør fis (1)
Приклад
  • de gamle skoene luktet stramt av tåfis;
  • denne osten lukter tåfis
Сторінка статті

undermåls

прикметник

Значення та вживання

  1. som er mindre enn minstemål (1)
    Приклад
    • undermåls hummer
  2. som ikke er særlig god;
    dårlig, elendig
    Приклад
    • en undermåls film;
    • maskinen er undermåls;
    • denne framstillingen er undermåls
  3. ikke smart;
    dum, tåpelig
    Приклад
    • en undermåls framstilling;
    • han er en undermåls kontorrotte;
    • maken til undermåls uttalelser
Сторінка статті

i yngste laget

Значення та вживання

litt for ung;
Se: yngst
Приклад
  • hun er i yngste laget til å delta i denne konkurransen
Сторінка статті

yngst

прикметник

Походження

superlativ av ung; jamfør yngre

Значення та вживання

som har lavest alder
Приклад
  • han er yngst av søsknene;
  • den yngste datteren;
  • den yngste årsklassen
  • brukt som substantiv:
    • de yngste fikk også slippe til

Фіксовані вирази

  • i yngste laget
    litt for ung
    • hun er i yngste laget til å delta i denne konkurransen
Сторінка статті

Словник нюношка 395 oppslagsord

denne

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt m akkusativ þenna; opphavleg av den

Значення та вживання

særleg om noko nært (jf I den):
Приклад
  • ta denne boka (her), ikkje den (der);
  • denne gongen;
  • i desse dagar;
  • dette var godt gjort
  • med tilknyting til noko føregåande
    • han sa det, denne mannen, at ...
  • med tilknyting til eit følgjande ledd
    • dette som vi snakka om sist
  • i markering av fråstand, med hovenskap, irritasjon eller liknande
    • eg har fått nok av desse folka
Сторінка статті

frostsikker

прикметник

Значення та вживання

trygg for frost;
Приклад
  • denne muren er frostsikker
Сторінка статті

eksklave

іменник чоловічий

Значення та вживання

del av ein stat som er skild frå denne og heilt omgjeven av framandt område;
enklave (1) sett frå hovudområdet til staten
Сторінка статті

positiv 4

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin positivus ‘sett, gjeven’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha eit positivt syn;
    • stille seg positiv til;
    • eit positivt svar;
    • vere smilande og positiv
  2. som er betre enn venta;
    Приклад
    • dette resultatet var overraskande positivt
  3. rosande, oppmuntrande, byggjande
    Приклад
    • denne forfattaren har fått mykje positiv kritikk;
    • støtte opp under positive tendensar
  4. som blir vurdert som røynleg, sann (1, 1), faktisk (1)
    Приклад
    • positiv kunnskap
    • brukt som adverb: avgjort, heilt visst
      • eg veit det positivt;
      • det er positivt heilt feil
  5. som inneheld det ein har testa for, til dømes innan medisin og liknande
    Приклад
    • graviditetstesten var positiv;
    • testen gjev dessverre mange falskt positive resultat
    • brukt som substantiv:
      • løgndetektoren gjev uheldigvis ein del falske positivar
  6. i matematikk: som er større enn null;
    på plussida
    Приклад
    • positive tal;
    • landet har for tida ein positiv handelsbalanse
  7. om elektrode: som straumen går ut frå
Сторінка статті

veggis

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som berre et mat frå planteriket, og eventuelt egg og mjølkeprodukt;
    Приклад
    • dei er veggisar
  2. mat eller drikke som ikkje inneheld kjøt eller fisk;
    Приклад
    • dagens kjøt og dagens veggis;
    • er denne maten veggis?
Сторінка статті

vedtaksmyndigheit

іменник жіночий

Значення та вживання

autoritet eller myndigheit (1) til å fatte vedtak;
Приклад
  • kommunen har vedtaksmyndigheit i denne saka
Сторінка статті

i yngste laget

Значення та вживання

litt for ung;
Sjå: yngst
Приклад
  • han er nok i yngste laget til å sjå denne filmen
Сторінка статті

bort i/borti veggene

Значення та вживання

fullstendig meiningslaust;
Sjå: vegg
Приклад
  • denne løysinga er jo heilt bort i veggene;
  • utvisinga var borti veggene
Сторінка статті

tåfis

іменник чоловічий

Значення та вживання

lukt av fotsveitte;
jamfør fis (1)
Приклад
  • joggeskoa lukta av tåfis;
  • denne osten luktar tåfis
Сторінка статті

vegetativ øksling/formeiring

Значення та вживання

øksling ved knoppskyting, rotskot og liknande;
til skilnad frå kjønna øksling;
Sjå: vegetativ
Приклад
  • vegetativ øksling er det vanlege for denne planta;
  • ved vegetativ formeiring er avkomet identisk med morplanta
Сторінка статті