Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

brødskive

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skive (1 skåret av et brød
Приклад
  • smøre seg en brødskive
Сторінка статті

skive 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt skífa

Значення та вживання

  1. tynt, flatt stykke skåret eller sagd av noe, ofte brukt om mat
    Приклад
    • han skar agurken i tynne skiver;
    • en skive ost
  2. Приклад
    • hun spiste en skive med ost;
    • han har alltid skiver med leverpostei i matpakka
  3. flat, oftest rund, gjenstand
    Приклад
    • bordet var laget av en enorm skive av marmor;
    • en solcelle er en tynn skive av silisium
  4. Приклад
    • har du hørt den nye skiven deres?
Сторінка статті

snitte 2

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snitte av en brødskive;
    • snitte opp en pølse – skjære i skiver;
    • snitte hull i noe
    • skave, telgje
      • snitte barken av et tre
    • skjære ut
      • snitte ornamenter
  2. stryke tett (forbi), sneie
    Приклад
    • snitte gatehjørner i full fart

Фіксовані вирази

  • snitte opp
    sprette eller skjære opp;
    åpne
    • snitte opp en pose
Сторінка статті

smørside

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. side på brødskive der smøret er påsmurt
  2. i overført betydning: vennlig og hjelpsom side
    Приклад
    • flyselskapet viser sin smørside

Фіксовані вирази

  • med smørsida opp
    med synliggjøring av det fordelaktige
    • vise fram hjemtraktene med smørsida opp;
    • livet har landet med smørsida opp
Сторінка статті

mat

іменник чоловічий

Походження

norrønt matr

Значення та вживання

  1. føde (1, særlig i tillaget stand;
    Приклад
    • mat og drikke;
    • takke for maten;
    • spise kald mat;
    • han liker å lage mat;
    • vi må få oss litt mat før vi går ut
  2. Приклад
    • vi må få ferdig denne oppgaven før maten
  3. Приклад
    • ha ost på maten
  4. Приклад
    • det er lite mat i suppa;
    • det kommer mat i kornet

Фіксовані вирази

  • be for maten
    be bordbønn
  • mat for mons
    mat som en har ønsket seg;
    noe en liker ekstra godt;
    godbit
    • dette er sannelig mat for mons!
Сторінка статті

leiv

іменник чоловічий

Походження

norrønt hleifr

Значення та вживання

utkjevlet stykke av flatbrød eller lefse;
stor og tykk brødskive
Сторінка статті

brødblings

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

blings

іменник чоловічий

Значення та вживання

(tykk) brødskive;
jamfør brødblings
Сторінка статті

landgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå i land fra et fartøy;
    det å sette i land militære tropper (på fiendtlig territorium)
    Приклад
    • bli nektet landgang;
    • gjøre landgang;
    • de alliertes landgang i Frankrike
  2. bru eller trapp fra fartøy til brygge eller kai
    Приклад
    • ta inn landgangen
  3. lang brødskive med flere slags pålegg
Сторінка статті

krutong

іменник чоловічий

Походження

av fransk croûte ‘brødskorpe’

Значення та вживання

terning av brødskive ristet i olivenolje
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

brødskive

іменник жіночий

Значення та вживання

skive (1 skoren av eit brød
Приклад
  • smørje seg ei brødskive
Сторінка статті

skive 1

іменник жіночий

Походження

norrønt skífa

Значення та вживання

  1. tynt, flatt stykke skore eller sagd av noko, ofte brukt om mat
    Приклад
    • han skar skiver av osten;
    • skjær paprikaen i skiver
  2. Приклад
    • han åt to skiver med brunost;
    • ho har alltid tre skiver i matpakka
  3. flat, oftast rund, gjenstand
    Приклад
    • bordet var laga av ei enorm skive av granitt;
    • ei solcelle er ei tynn skive av silisium
  4. Приклад
    • har du høyrt den nye skiva hans?

Фіксовані вирази

  • kaste skive
    kaste små flate steinar bortover vatnet så dei hoppar på vassflata;
    skivje (1)
Сторінка статті

snitte 2

snitta

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snitte hol i noko;
    • snitte borken av eit tre – skave, telgje;
    • snitte av ei brødskive;
    • snitte opp ei gulrot
  2. stryke heilt innåt
    Приклад
    • snitte gatehjørna i full fart
  3. gje fantord;

Фіксовані вирази

  • snitte opp
    sprette eller skjere opp;
    opne
    • snitte opp ein pose
Сторінка статті

smørside

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. side av brødskive der det er smør på
  2. i overført tyding: venleg og hjelpsam side
    Приклад
    • få presentert smørsida av partiet

Фіксовані вирази

  • med smørsida opp
    med synleggjering av det fordelaktige
    • staden har vist seg med smørsida opp
Сторінка статті

mat

іменник чоловічий

Походження

norrønt matr

Значення та вживання

  1. føde (1, særleg i tillaga stand;
    Приклад
    • mat og drikke;
    • takke for maten;
    • ete kald mat til lunsj;
    • eg lagar det meste av maten heime;
    • no må vi få oss litt mat
  2. Приклад
    • ta seg ein kvil etter maten
  3. Приклад
    • ha ost på maten
  4. Приклад
    • det er lite mat i suppa;
    • det kjem mat i kornet

Фіксовані вирази

  • be for maten
    be bordbøn
  • mat for mons
    mat som ein har ynskt seg;
    noko ein liker ekstra godt;
    godbit
    • pannekaker er jammen mat for mons!
Сторінка статті

blings

іменник чоловічий

Значення та вживання

(tjukk) brødskive;
jamfør brødblings
Сторінка статті

bringebærsyltetøy, bringbærsyltetøy

іменник середній

Значення та вживання

syltetøy av bringebær (2)
Приклад
  • ei brødskive med bringebærsyltetøy
Сторінка статті

brødblings

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

påsmurd

прикметник

Походження

perfektum partisipp av smørje (2 og på

Значення та вживання

som er smurd (2 på
Приклад
  • ei påsmurd brødskive
Сторінка статті

pålegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han fekk pålegg i løna
  2. ost, kjøt eller liknande som ein legg på brødskive
    Приклад
    • setje fram brød og pålegg
  3. Приклад
    • etter pålegg frå departementet;
    • få pålegg om noko;
    • gje pålegg om fjerning av avfall
Сторінка статті