Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
70 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

bjørk, bjerk

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt bjǫrk

Значення та вживання

  1. tre i bjørkefamilien med karakteristisk hvit stamme;
    Betula pubescens
  2. materiale, ved av treslaget bjørk (1)
    Приклад
    • fyre med bjørk;
    • et bord av bjørk
Сторінка статті

vanlig

прикметник

Походження

norrønt vanaligr; av vane

Значення та вживання

  1. som ofte skjer eller forekommer
    Приклад
    • sinne er en vanlig reaksjon hos sørgende;
    • det er blitt et vanligere syn de siste årene
  2. som er mest brukt eller oftest fins;
    Приклад
    • vanlige folk;
    • vanlig bjørk;
    • de var kledd i vanlige klær;
    • jeg har det vanligste navnet i Norge
    • brukt som adverb:
      • det er vanlig travelt for tiden;
      • det var som vanlig helt fullt
  3. som er etter vanen eller sedvanen
    Приклад
    • vi kjørte den vanlige veien;
    • jeg gikk hjem til vanlig tid;
    • du må vise vanlig folkeskikk

Фіксовані вирази

  • til vanlig
    som i de fleste tilfeller;
    vanligvis
    • til vanlig stod hun tidlig opp
  • vanlig flertall
    mer enn halvparten av stemmene ved en avstemning;
    alminnelig flertall
Сторінка статті

som

підрядний сполучник

Походження

norrønt sem; sent norrønt som og sum

Значення та вживання

  1. brukt ved sammenligning;
    som ligner, liksom, på samme måte som
    Приклад
    • han kler seg som en laps;
    • skoene ser ut som de er av glass;
    • du er like smart som hun er;
    • han snakker som en bok;
    • det blir som jeg har sagt
  2. brukt om egenskap, rolle eller kategori
    Приклад
    • hun arbeider som ingeniør;
    • som frivillig har han møtt mange interessante personer;
    • jeg sender det som et vedlegg til e-posten;
    • treslag som ask, eik og bjørk;
    • metaller som gull, sølv, jern og kobber
  3. brukt om oppgave eller formål
    Приклад
    • han bruker en blyant som taktstokk;
    • dette får tjene som unnskyldning
  4. innleder en leddsetning som uttrykker måte, tilstand eller begrunnelse
    Приклад
    • som situasjonen er i dag, kan vi ikke gjøre noe;
    • sånn som det er nå, kan vi ikke ha det;
    • trøtt som han var, gikk han rett i seng
  5. innleder en leddsetning som uttrykker utvikling, tid eller handling;
    mens, idet, etter hvert som
    Приклад
    • som dagene gikk, ble det lysere
  6. innleder en adjektivisk leddsetning (tidligere kalt relativsetning) som sier noe om et annet ledd i samme frase
    Приклад
    • her er det jeg som bestemmer;
    • boka, som var helt ny, var veldig spennende;
    • hun gjorde det som hun trodde var best;
    • han så en fugl som han ikke hadde sett før;
    • det er selskapene som utnytter folk;
    • dette er huset som han har vokst opp i
  7. brukt sammen med adverb i superlativ for å forsterke
    Приклад
    • mens det stod på som verst;
    • de var innom som snarest;
    • i helgene er vi som oftest på hytta
  8. brukt i utrop for å uttrykke høy grad
    Приклад
    • å, som jeg fryser;
    • som jeg har savnet deg!

Фіксовані вирази

  • som om
    innleder en leddsetning som uttrykker en hypotetisk sammenligning;
    som
    • det så ut som om lynet hadde slått ned der;
    • han gikk videre som om ingenting hadde skjedd
  • som så
    brukt for å beskrive en størrelse
    • fisken var så stor som så!
  • som sådan
    generelt, i seg selv
    • resultatet som sådan er godkjent;
    • de var enige om avtalen som sådan
Сторінка статті

valbjørk, valbjerk

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bjørk med bølgete struktur i veden og innvokst bark, brukt til møbler
Сторінка статті

tresort

іменник чоловічий

Значення та вживання

art av plantegruppa tre (1, 1);
Приклад
  • tresortene bjørk, gran og furu
Сторінка статті

rotfeste 2

дієслово

Походження

av feste (2

Значення та вживання

feste godt eller utvikle røtter;
jamfør slå rot
  • brukt som adjektiv:
    • en rotfestet bjørk;
    • en rotfestet skikk
Сторінка статті

vedslag

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • harde vedslag som eik og bjørk
Сторінка статті

tilplante

дієслово

Значення та вживання

dekke med planter;
Приклад
  • området er tilplantet med bjørk
  • brukt som adjektiv:
    • tilplantede arealer må ryddes og stelles
Сторінка статті

kreftkjuke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

parasittisk sopp som lager harde, svartbrune utvekster på bjørk eller or;
jamfør kjuke (1);
Inonotus obliquus
Сторінка статті

kronglebjørk, kronglebjerk

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 39 oppslagsord

bjørk

іменник жіночий

Походження

norrønt bjǫrk

Значення та вживання

  1. tre i bjørkefamilien med karakteristisk kvit stamme;
    Betula pubescens
  2. vyrke, materiale av treslaget bjørk (1)
    Приклад
    • fyre med bjørk;
    • panel av bjørk
Сторінка статті

vanleg

прикметник

Походження

norrønt vanaligr, av vane

Значення та вживання

  1. som ofte skjer eller førekjem
    Приклад
    • dårleg søvn er eit vanleg problem;
    • det var eit vanlegare yrke tidlegare
  2. som er mest brukt eller oftast finst;
    Приклад
    • vanlege folk;
    • vanleg bjørk;
    • dei var kledde i vanlege klede;
    • eg har det vanlegaste namnet i Noreg
    • brukt som adverb:
      • det er vanleg travelt for tida;
      • det var som vanleg heilt fullt
  3. som er etter vanen eller sedvanen
    Приклад
    • han gjekk den vanlege kveldsturen sin;
    • eg la meg til vanleg tid;
    • du må vise vanleg folkeskikk

Фіксовані вирази

  • til vanleg
    som i dei fleste tilfelle;
    vanlegvis
    • til vanleg stod ho tidleg opp
  • vanleg fleirtal
    meir enn halvparten av røystene ved ei avrøysting
Сторінка статті

valbjørk

іменник жіночий

Значення та вживання

bjørk med bølgjete struktur i veden og innvaksen bork, brukt til møblar
Сторінка статті

yven 2

прикметник

Походження

norrønt ýfinn; jamfør yve (1

Значення та вживання

  1. som står og sprikjer
    Приклад
    • yve hår
  2. tjukk, omfangsrik
    Приклад
    • skodda låg yven over vatnet
  3. om dyr: som reiser på fjørene eller håra;
    Приклад
    • høna er yven;
    • når katta er sint, blir rumpa yven;
    • han ser så yven og uflidd ut
    • brei eller stor å sjå til;
      vid (2, ruvsam
      • du ser så yven ut i dei kleda;
      • ei yven bjørk
    • òg: som gjer seg til, som vil vere stor, som briskar seg;
      hovmodig, overlegen
      • dette er da ikkje noko å gjere seg yven over
  4. som reiser bust;
    Приклад
    • ho såg yven ut
  5. som vêret har teke hardt på
Сторінка статті

klundren

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei klundren bjørk
  2. i overført tyding: vrien (1);
    Приклад
    • eit klundre arbeid
Сторінка статті

rotfeste 2

rotfesta

дієслово

Походження

av feste (2

Значення та вживання

røte seg eller feste seg;
jamfør slå rot
  • brukt som adjektiv:
    • ei rotfesta bjørk;
    • ein rotfesta skikk
Сторінка статті

vedslag

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • harde vedslag som eik og bjørk
Сторінка статті

rakle 1

іменник чоловічий

Походження

truleg av rakle (3

Значення та вживання

aksforma, hengjande blomsterstand med enkelt bygde, einkjønna blomstrar
Приклад
  • pil og bjørk har raklar
Сторінка статті

lauvverk

іменник середній

Значення та вживання

alt lauv (1) på eitt tre eller ein busk
Приклад
  • ei bjørk med tett lauvverk
Сторінка статті

krunglebjørk

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті