Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

bale

дієслово

Вимова

baˋle

Походження

beslektet med islandsk bala ‘henge med, holde seg i live’ og færøysk balast ‘holde ut’

Значення та вживання

streve, anstrenge seg
Приклад
  • de ble liggende på rygg og bale;
  • hva er det du baler med?
Сторінка статті

prakkes

дієслово

Значення та вживання

ha bry med;
Приклад
  • her slipper de å prakkes med ugress;
  • de praktes for å få alt på samme lass
Сторінка статті

bal

іменник середній

Походження

av bale

Значення та вживання

Сторінка статті

bakse

дієслово

Походження

fra tysk ‘tumle med’

Значення та вживання

flytte, skyve, velte (noe tungt) med slit og strev;
Приклад
  • bakse med en stor stein;
  • de fikk bakset henne inn i bilen;
  • elgen kom baksende ut fra skogen
Сторінка статті

hardbalen

прикметник

Походження

av hard og bale

Значення та вживання

som tåler mye;
hardfør, robust
Приклад
  • en seig og hardbalen kar;
  • hardbalne planter
Сторінка статті

balere

дієслово

Значення та вживання

  1. streve (bråkende)
  2. Приклад
    • rygge og balere med bilen
Сторінка статті

belje 1

дієслово

Походження

norrønt belja; beslektet med bale

Значення та вживання

Приклад
  • unger som beljer;
  • oksen stod og beljet
Сторінка статті

base 3

дієслово

Походження

beslektet med lavtysk basen ‘tale, handle ubesindig’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • base og mase
  2. tumle, velte seg, leke
    Приклад
    • base i snøen
Сторінка статті

plundre

дієслово

Значення та вживання

ha bry med;
Приклад
  • plundre med å få i gang motoren
Сторінка статті

Словник нюношка 26 oppslagsord

bale

bala

дієслово
розділений інфінітив: bala

Вимова

baˋle

Походження

samanheng med islandsk bala ‘henge med, halde seg i live’ og færøysk balast ‘halde ut’

Значення та вживання

  1. streve (1) træle, anstrengje seg
    Приклад
    • bale med tung bagasje;
    • kva er det du balar med?
  2. tale høgmælt, skjenne;
Сторінка статті

turnere

turnera

дієслово

Походження

samanheng med tur (1 og turnus

Значення та вживання

  1. vere med i turnering
  2. reise på turné
    Приклад
    • gruppa turnerer i Nord-Noreg
  3. vende eller svare på ein replikk på ein viss elegant, snedig måte;
    forme ein replikk
    Приклад
    • turnere replikken med stort vidd
  4. snu på eller meistre elegant
    Приклад
    • turnere situasjonen
  5. husere, herje, bråke, bale
    Приклад
    • det er fælt kor de turnerer
Сторінка статті

tvage

tvaga

дієслово
розділений інфінітив: tvaga

Значення та вживання

  1. særleg: vaske (klede, tøy) i varmt vatn
  2. late vatnet, pisse
Сторінка статті

prakkast

дієслово

Значення та вживання

ha bry med;
Приклад
  • ho gav seg til å prakkast med detaljane;
  • han prakkast lenge for å få i gang traktoren
Сторінка статті

gnike, gnikke

gnika, gnikka

дієслово
розділений інфінітив: gnika, gnikka

Походження

samanheng med gni

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gnike og skrubbe gryta rein;
    • pusse og gnike på sølvtøyet;
    • gnike seg mot noko;
    • gnike og gnu
  2. gni så det kjem ein skjerande lyd
    Приклад
    • gnike på fela
  3. Приклад
    • gnike og arbeide
  4. Приклад
    • gnike og be
  5. spinke og spare;
    vere gjerrig
    Приклад
    • gnike og spare
Сторінка статті

balesam

прикметник

Походження

av bale og -sam

Значення та вживання

Приклад
  • eit vrangt og balesamt liv
Сторінка статті

murke

murka

дієслово

Походження

jamfør mure (3

Значення та вживання

  1. pusle, streve eller bale jamt og smått
    Приклад
    • murke med sitt

Фіксовані вирази

  • murke på
    vere flittig
Сторінка статті

kave 3

kava

дієслово
розділений інфінітив: kava

Походження

norrønt kafa ‘dukke’; samanheng med kav (1

Значення та вживання

  1. slå eller fekte rundt seg med armar og bein;
    gjere ivrige rørsler med armar og bein
    Приклад
    • han kava rundt i vatnet;
    • ho kavar seg gjennom myra
  2. Приклад
    • han kavar mykje med barna

Фіксовані вирази

  • kave seg opp
    bli stressa;
    ause seg opp
    • du kavar deg opp over ingenting;
    • han kava seg veldig opp før eksamen
Сторінка статті

belje

belja

дієслово
розділений інфінітив: belja

Походження

norrønt belja; samanheng med bale

Значення та вживання

Приклад
  • oksen stod og belja;
  • ungane beljar
Сторінка статті

balere

balera

дієслово

Вимова

baleˊre

Походження

av eldre nederlandsk bal(l)eren ‘danse, trampe, ståke’, av gammalfransk baler ‘danse’; samanheng med ball (2

Значення та вживання

  1. streve (bråkande)
  2. Приклад
    • banne og balere
Сторінка статті