Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
81 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

argument

іменник середній

Вимова

argumenˊt

Походження

av latin arguere ‘klarlegge, bevise’

Значення та вживання

utslagsgivende faktor;
saksforhold en nevner, utsagn som blir satt fram for å styrke eller svekke en påstand
Приклад
  • ha gode argumenter;
  • vektige argumenter;
  • det er ikke noe argument;
  • det argumentet holder ikke
Сторінка статті

usaklighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være usaklig
    Приклад
    • innlegget er fullt av fornærmelser og annen usaklighet
  2. usaklig ytring, argument eller lignende
    Приклад
    • en diskusjon full av usakligheter
Сторінка статті

tale 2

дієслово

Походження

norrønt tala

Значення та вживання

  1. bruke stemmen til å framføre ord og setninger;
    ytre seg;
    snakke, prate
    Приклад
    • tale utydelig;
    • tale tomme ord;
    • tales ved om noe;
    • jeg talte med naboen i går
  2. kunne snakke (et språk)
    Приклад
    • de talte engelsk og tysk
  3. gjøre seg til talsmann for;
    argumentere for;
    forsvare
    Приклад
    • han taler vår sak
  4. Приклад
    • presten talte ved graven;
    • tale seg varm om noe
  5. vitne om;
    jamfør talende (2)

Фіксовані вирази

  • tale for
    være et argument for;
    framstille i gunstig lys
  • tale for seg selv
    komme så klart til uttrykk at det ikke trengs noen nærmere forklaring
    • vi lot bildene tale for seg selv
  • tale mot
    være et argument mot;
    framstille i ugunstig lys
    • bevisene taler mot henne
  • tale noen midt imot
    åpent og uredd si seg uenig med en mektig person eller gruppe
    • tale makten midt imot;
    • hun talte partiledelsen midt imot
  • tale til fordel for
    være et pluss for
    • opplysninger som vil tale til fordel for ham
  • tale ut
Сторінка статті

trumf

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra fransk; samme opprinnelse som triumf

Значення та вживання

  1. farge (1, 3) i kortspill som blir gitt en større verdi enn de andre fargene;
    kortfarge (1) som stikker (2 kort av andre farger
    Приклад
    • ruter er trumf
  2. spillkort i trumf (1);
    Приклад
    • bruke en trumf for å ta stikket
  3. i overført betydning: argument, middel eller lignende som gjør at en vinner
    Приклад
    • slå en trumf i bordet;
    • ordføreren har ikke spilt ut alle trumfene sine

Фіксовані вирази

  • ha en trumf i ermet/bakhånd
    ha noe hemmelig i reserve som avgjør en sak eller lignende
    • opposisjonen hadde en trumf i ermet;
    • læreren hadde en trumf i bakhånd som fikk elevene til å jobbe hardt
Сторінка статті

vikarierende argument

Значення та вживання

argument en tyr til for å skjule den reelle grunnen til at en gjør eller mener noe;
Сторінка статті

vikariere

дієслово

Значення та вживання

være vikar
Приклад
  • vikariere i en stilling;
  • vikariere for en syk kollega;
  • en periode vikarierte jeg som redaktør

Фіксовані вирази

  • vikarierende argument
    argument en tyr til for å skjule den reelle grunnen til at en gjør eller mener noe
  • vikarierende motiv
    motiv en tyr til for å skjule det virkelige motivet en har for å gjøre eller mene noe
Сторінка статті

vektig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som har en viss vekt i forhold til en standard
  2. i overført betydning: som har stor betydning;
    Приклад
    • et vektig argument
Сторінка статті

trump

іменник чоловічий

Походження

trolig sammenheng med trampe (2

Значення та вживання

  1. egen og tverr person;
    Приклад
    • han var en skikkelig trump
  2. farge i kortspill som tildeles en større verdi enn de andre fargene;
    Приклад
    • spille en trump
  3. avgjørende argument eller lignende som gjør at en vinner;
    Приклад
    • ha en trump i bakhånd;
    • opposisjonen satt med trumpen
Сторінка статті

utbygd 2, utbygget

прикметник

Значення та вживання

  1. som er brukt til å bygge hus, hytte eller andre bygg på
    Приклад
    • et utbygd boligfelt
  2. om foss eller elv: som er knyttet til et anlegg som bruker kraften til å produsere elektristet
    Приклад
    • fossen er ikke utbygd;
    • utbygde vassdrag
  3. om anlegg, infrastruktur, institusjon og lignende: som er laget for å dekke et behov
    Приклад
    • et godt utbygd helsetilbud;
    • veinettet er dårlig utbygd
  4. utformet eller utviklet i detalj
    Приклад
    • et godt utbygd argument
Сторінка статті

tale mot

Значення та вживання

være et argument mot;
framstille i ugunstig lys;
Se: tale
Приклад
  • bevisene taler mot henne
Сторінка статті

Словник нюношка 52 oppslagsord

argument

іменник середній

Вимова

argumenˊt

Походження

av latin arguere ‘klarleggje, prove’

Значення та вживання

saksforhold som blir nemnt, utsegn som blir sett fram for å styrkje eller veikje ein påstand
Приклад
  • ha gode argument;
  • eit slåande argument
Сторінка статті

usaklegdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vere usakleg
    Приклад
    • kronikken bringar berre meir usaklegdom inn i debatten
  2. usakleg ytring, argument eller liknande
    Приклад
    • debattanten kom med mange usaklegdomar
Сторінка статті

trumf

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå fransk; same opphav som triumf

Значення та вживання

  1. farge (1, 3) i kortspel som blir gjeven ein større verdi enn dei andre fargene;
    kortfarge (1) som stikk (2 kort av andre fargar
    Приклад
    • ruter er trumf
  2. spelkort i trumf (1);
    Приклад
    • bruke ein trumf for å ta stikket
  3. i overført tyding: argument, middel eller liknande som gjer at ein vinn
    Приклад
    • forhandlingsleiaren har spela ut alle trumfane sine;
    • leggje ein trumf i bordet

Фіксовані вирази

  • ha ein trumf i ermet/bakhanda
    ha noko hemmeleg i reserve som avgjer ei sak eller liknande
    • opposisjonen hadde ein trumf i bakhanda;
    • spionen hadde ein trumf i ermet som skulle redde han
Сторінка статті

nemne 2

nemna

дієслово

Походження

norrønt nefna; av namn

Значення та вживання

  1. seie (namnet på);
    rekne opp
    Приклад
    • nemne nokon ved namn;
    • eg vil ikkje nemne namn;
    • han nemnde ikkje eit ord om det;
    • forfattaren nemner mange døme på omsorgssvikt;
    • kan du nemne dei rekneartene du kjenner til?
  2. snakke om;
    kome inn på;
    Приклад
    • eg skal nemne saka for henne;
    • problemet er ikkje nemnt i boka;
    • som nemnt ovanfor er dette eit viktig argument

Фіксовані вирази

  • ingen nemnd, ingen gløymd
    vending brukt i takketale eller liknande der ein takkar ei gruppe utan å namngje nokon einskild
  • nemne opp
    peike ut til dømes eit utval eller ei verje
  • nemne på
    ymte om
  • nemne ut
    gje verv eller orden;
    peike ut;
    utnemne (2
    • statsministeren skal nemne ut ein ny statsråd
Сторінка статті

argumentere

argumentera

дієслово

Вимова

argumenteˊre

Походження

gjennom tysk argumentieren; frå latin

Значення та вживання

kome med argument
Приклад
  • argumentere for noko;
  • dei argumenterer med at løysinga vil bli billigare på lang sikt
Сторінка статті

bortforklare, bortforklåre

bortforklara, bortforklåra

дієслово

Значення та вживання

med forklaring, argument prøve å vise at noko ikkje er slik ein skulle tru;
Приклад
  • bortforklare faktum
Сторінка статті

vikarierande argument

Значення та вживання

argument ein nyttar for å løyne den verkelege grunnen til at ein gjer eller meiner noko;
Sjå: vikariere
Сторінка статті

vikariere

vikariera

дієслово

Значення та вживання

vere vikar
Приклад
  • vikariere i ei stilling;
  • ho skal vikariere for rektor dei neste vekene;
  • ein periode vikarierte eg som sjukepleiar

Фіксовані вирази

  • vikarierande argument
    argument ein nyttar for å løyne den verkelege grunnen til at ein gjer eller meiner noko
  • vikarierande motiv
    motiv ein tyr til for å løyne det verkelege motivet til at ein gjer eller meiner noko
Сторінка статті

vektig

прикметник

Походження

frå lågtysk; av vekt

Значення та вживання

  1. som har ei viss vekt i høve til ein standard
  2. i overført tyding: som har stor betydning;
    Приклад
    • eit vektig argument
Сторінка статті

trump

іменник чоловічий

Походження

truleg samanheng med trampe (2

Значення та вживання

  1. egen og tverr person;
    Приклад
    • han var ein skikkeleg trump
  2. stor, tung og stiv skapning
  3. farge i kortspel som blir gjeven ein større verdi enn dei andre fargene;
    Приклад
    • leggje ein trump
  4. avgjerande argument eller liknande som gjer at ein vinn;
    Приклад
    • ha ein trump i bakhand;
    • opposisjonen sat med trumpen
Сторінка статті