Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

appell

іменник чоловічий

Вимова

apelˊl

Походження

fra fransk; jamfør appellere

Значення та вживання

  1. sterk oppfordring;
    Приклад
    • politikeren holdt appell under demonstrasjonen;
    • rette en sterk appell til styresmaktene
  2. evne til å appellere (2);
    kraft til å påvirke
    Приклад
    • ha stor appell
  4. lett slag i gulvet med foten i fekting, gymnastikk eller for å markere takten under marsjering
  5. i militærstell: samlingssignal;
  6. evne som en hund har til å lystre (1
    Приклад
    • hunden har god appell
Сторінка статті

slutte

дієслово

Походження

av lavtysk sluten

Значення та вживання

  1. ikke lenger fortsette med;
    holde opp med;
    ta slutt
    Приклад
    • slutte av for dagen;
    • hun har sluttet å drikke;
    • jeg vil slutte i jobben;
    • skolen slutter 20. juni
  2. gjøre ferdig;
    ende
    Приклад
    • slutte møtet med en appell
  3. være tett inntil;
    legge seg stramt omkring;
    sitte, passe
    Приклад
    • vinduet slutter tett til karmen;
    • skoen slutter godt rundt foten
  4. danne, samle
    Приклад
    • slutte en ubrytelig ring rundt noe
    • brukt som adjektiv:
      • gå i sluttet tropp;
      • arrangementer for sluttede selskaper
  5. binde sammen;
    lukke et kretsløp eller lignende
    Приклад
    • bryteren skal kunne slutte og bryte strømmen
    • brukt som adjektiv:
      • en sluttet strømkrets
  6. bli enige om;
    avtale;
    Приклад
    • slutte en kontrakt;
    • slutte fred;
    • ha lett for å slutte vennskap
  7. inngå kontrakt om
    Приклад
    • slutte skip;
    • bruke mekler for å slutte fraktene
  8. konkludere
    Приклад
    • slutte fra det kjente til det ukjente

Фіксовані вирази

  • slutte opp om
    samle seg om;
    støtte opp om
    • slutte opp om forslaget
  • slutte seg sammen
    samle seg;
    slå seg sammen
    • kommunene måtte slutte seg sammen
  • slutte seg til
    • slå følge med
      • de sluttet seg til resten av turfølget
    • erklære seg enig med noen eller enig i noe
      • de sluttet seg til kritikken
    • tenke seg til;
      resonnere seg til
      • det er enkelt å slutte seg til konsekvensene av budsjettkuttene
Сторінка статті

munne ut i

Значення та вживання

Se: munne
  1. renne ut i
    Приклад
    • elva munner ut i havet
  2. ende med
    Приклад
    • talen munnet ut i en appell om samhold
Сторінка статті

munne

дієслово

Походження

av munn

Фіксовані вирази

  • munne ut i
    • renne ut i
      • elva munner ut i havet
    • ende med
      • talen munnet ut i en appell om samhold
Сторінка статті

bevege

дієслово

Вимова

beveˊge

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. flytte på;
    få til å røre på seg
    Приклад
    • vinden beveger bladene på trærne
  2. gjøre inntrykk på;
    Приклад
    • brevet beveget meg sterkt;
    • hennes flammende appell beveget hele salen
  3. Приклад
    • hun greide å bevege ham til å slutte å røyke

Фіксовані вирази

  • bevege seg
    • røre eller flytte på seg
      • jorden beveger seg omkring sola;
      • skal vi bevege oss videre?
      • hunder har behov for å bevege seg fritt
    • i overført betydning: flytte oppmerksomheten
      • bevege seg utenfor emnet
Сторінка статті

innanking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å anke (2, 3) inn;
Приклад
  • innanking av sak for høyere domstol
Сторінка статті

anke 1

іменник чоловічий

Походження

av anke (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en anke mot noen
  2. i jus: krav om at en dom eller avgjørelse skal inn for en høyere instans;
    Приклад
    • forkaste en anke;
    • inngi anke
Сторінка статті

fengende

прикметник

Значення та вживання

oppildnende;
som fanger interesse
Приклад
  • fengende rytmer;
  • en fengende appell, melodi
Сторінка статті

folkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder eller omfatter et folk;
    Приклад
    • folkelig minnedag;
    • et folkelig opprør;
    • folkelig engasjement;
    • folkelig oppslutning
  2. som gjelder, fins hos eller er særmerkt for vanlige folk
    Приклад
    • folkelig språk;
    • folkelige former
  3. som slår an hos vanlige folk;
    Приклад
    • en folkelig politiker;
    • ha folkelig appell;
    • en folkelig omgangsmåte
  4. som er i tråd med rådende normer;
    Приклад
    • te seg folkelig
Сторінка статті

appellant

іменник чоловічий

Вимова

apelanˊt

Значення та вживання

person som appellerer;
jamfør appell
Приклад
  • fire appellanter holdt tale under markeringen
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

appell

іменник чоловічий

Вимова

apelˊl

Походження

frå fransk; jamfør appellere

Значення та вживання

  1. sterk oppmoding;
    Приклад
    • politikaren heldt appell under demonstrasjonen;
    • rette ein sterk appell til styresmaktene
  2. evne til å appellere;
    kraft til å påverke
    Приклад
    • ha stor appell
  4. lett slag i golvet med foten i fekting, gymnastikk eller for å markere takta under marsjering
  5. i militærstell: samlingssignal;
  6. evne ein hund har til å lystre (1
    Приклад
    • hunden har god appell
Сторінка статті

slutte

slutta

дієслово

Походження

av lågtysk sluten

Значення та вживання

  1. ikkje lenger fortsetje med;
    halde opp med;
    ta slutt
    Приклад
    • slutte arbeidet for dagen;
    • dei har slutta av for dagen;
    • ho slutta i songkoret;
    • du bør slutte å drikke;
    • skulen sluttar 20. juni
  2. gjere ferdig, ende
    Приклад
    • møtet slutta med ein appell
  3. vere tett inntil;
    leggje seg stramt omkring;
    høve, passe;
    Приклад
    • langrennsdressen slutta tett kring kroppen;
    • pakninga slutta kring skøyten og tetta godt
  4. danne, samle
    Приклад
    • ta kvarandre i hendene og slutte ein ring
    • brukt som adjektiv:
      • gå i slutta tropp;
      • eit festlokale for slutta lag
  5. binde saman
    Приклад
    • straumen blir slutta på nytt når vi slår på brytaren
    • brukt som adjektiv:
      • ein slutta straumkrins
  6. semjast om;
    avtale;
    Приклад
    • slutte ein kontrakt;
    • slutte venskap med nokon;
    • dei slutta fred
  7. skrive kontrakt om
    Приклад
    • slutte ein tankbåt;
    • slutte ei frakt
  8. konkludere
    Приклад
    • slutte frå det kjende til det ukjende

Фіксовані вирази

  • slutte opp om
    samle seg om;
    stø opp om
    • slutte opp om avtala
  • slutte seg saman
    samle seg;
    slå seg saman
    • elevane slutta seg saman i grupper
  • slutte seg til
    • slå følgje med
      • ho slutta seg til dei andre i turgruppa
    • seie seg samd med nokon eller samd i noko
      • dei slutta seg til framlegget
    • tenkje seg til;
      resonnere seg til
      • det er enkelt å slutte seg til konsekvensane av budsjettkutta
Сторінка статті

munne

munna

дієслово

Походження

av munn

Фіксовані вирази

  • munne ut i
    • renne ut i
      • elva munnar ut i havet
    • ende med
      • tala munna ut i ein appell om samhald
Сторінка статті

loge 3

loga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av loge (2

Значення та вживання

  1. brenne med flamme;
    Приклад
    • det logar i omnen
  2. i overført tyding: skine, glø, brenne
    Приклад
    • auga loga;
    • hatet logar
    • brukt som adjektiv
      • logande auge;
      • ein logande appell;
      • logande hat

Фіксовані вирази

Сторінка статті

munne ut i

Значення та вживання

Sjå: munne
  1. renne ut i
    Приклад
    • elva munnar ut i havet
  2. ende med
    Приклад
    • tala munna ut i ein appell om samhald
Сторінка статті

publikumsappell

іменник чоловічий

Значення та вживання

appell (2) hos allmenta eller tilskodarane
Приклад
  • arrangementet har stor publikumsappell
Сторінка статті

kjensleboren

прикметник

Значення та вживання

som er bygd på eller driven av kjensler
Приклад
  • halde ein kjensleboren appell
Сторінка статті

kjensleladd

прикметник

Значення та вживання

ladd med kjensler
Приклад
  • kjensleladde emne;
  • halde ein kjensleladd appell;
  • det vart eit kjensleladd møte mellom dei to gamle venene
Сторінка статті

anke 1

іменник чоловічий

Походження

av anke (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein anke mot nokon
  2. i jus: krav om at dom eller avgjerd skal inn for ein høgare instans;
    Приклад
    • retten godtok anken
Сторінка статті

innanking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å anke (2, 4) inn;
Приклад
  • innanking av sak for høgare domstol
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2