Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1163 oppslagsord

adverb

іменник середній

Вимова

adverˊb

Походження

av latin ad ‘til’ og verbum ‘ord’

Значення та вживання

ord som oftest er underordnet et verb, et adjektiv eller et annet adverb, og som sier noe om grad, måte, sted eller tid

Приклад

i ‘å kjøre fort’ er ‘fort’ et adverb

Сторінка статті

storartet, storarta

прикметник

Значення та вживання

imponerende, strålende
Приклад
- en storartet utsikt;
- turen var storartet
brukt som adverb: i svært stor grad
Приклад
- more seg storartet

Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

av betydelig utstrekning eller omfang;
diger, dryg, svær;
motsatt liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- store hus;
- vokse seg stor og sterk;
- være stor for alderen;
- en stor by;
- de største landene i verden;
- en stor flokk;
- en stor familie;
- et stort smil
som gjør mye av seg;
betydelig, omfattende
Приклад
- en stor bedrift;
- Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk;
- tjene store penger;
- en stor del av innbyggerne;
- stor forskjell;
- i stor målestokk;
- gjøre noen en stor tjeneste;
- ikke spise stort
- brukt som adverb:
  hun gledet seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noe;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  kjøpe inn i stort
brukt ved angivelse av beløp, mål, vekt:
Приклад
- et beløp, stort kr 45 000;
- huset er 104 m² stort
viktig, vesentlig (1)
Приклад
- tidens store politiske spørsmål;
- det store spørsmål er…;
- en stor dag;
- trekke opp de store linjene;
- i store trekk;
- arbeide for større rettferdighet;
- en stor glede;
- en stor sorg;
- med største fornøyelse
høy (2, 3)
Приклад
- ha store tanker om noen eller noe
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høy (sosial) stilling
Приклад
- han er blitt en stor mann
dyktig, berømt
Приклад
- en stor vitenskapsmann;
- en stor idrettsutøver;
- en av våre største skuespillere
- brukt som substantiv
  det blir nok noe stort av henne
overmodig
Приклад
- være stor på det
ordentlig, riktig
Приклад
- du er en stor tosk;
- han var en stor unge all sin tid
flott, fin
Приклад
- ikke være stort vant;
- holde et stort selskap
full, hel
Приклад
- den store kjærligheten;
- det store tomrom
ikke smålig (1)
Приклад
- være stor nok til å innrømme en feil
brukt i utrop for å uttrykke overraskelse eller lignende
Приклад
- du store Gud!
- du store verden!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
i det store og hele
alt i alt, stort sett, jevnt over
ikke stort annet
ikke særlig mer;
nesten bare
ikke se stort annet enn svarte skogen;
de fleste vet ikke stort annet om meg
ikke stort over
ikke særlig mer enn
han kan ikke være stort over 20 år;
ikke stort over minstepensjon
se stort på
vurdere i grove trekk uten å henge seg opp i detaljer;
være mild og overbærende
se stort på det
store og små
voksne og barn
store oktav
oktav (2) under lille oktav og to oktaver under enstrøken oktav
stort sett
vurdert samlet med mindre vekt på de enkelte detaljene;
vanligvis
være stor i kjeften
bruke sterke ord;
være skrytete
være stor på det
være kry eller overlegen

Сторінка статті

sjablongmessig

прикметник

Значення та вживання

som rutinemessig følger et mønster;

vanemessig

Приклад

en sjablongmessig fortelling

brukt som adverb:
- maleriet var sjablongmessig utført

Сторінка статті

sinnssyk, sinnssjuk

прикметник

Значення та вживання

foreldet: som lider av sinnssykdom
uten mening eller sammenheng;
meningsløs
Приклад
- et sinnssykt påfunn
- brukt som forsterkende adverb:
  en sinnssykt god historie

Сторінка статті

sinnssvak

прикметник

Значення та вживання

uten mening eller sammenheng;
meningsløs, vanvittig, vill
Приклад
- et sinnssvakt påfunn
- brukt som adverb:
  kjøre helt sinnssvakt
foreldet: som lider av sinnssykdom

Сторінка статті

utålmodig

прикметник

Значення та вживання

ikke tålmodig;

spent, rastløs

Приклад

bli mer og mer utålmodig

brukt som adverb:
- være utålmodig etter noe

Сторінка статті

utpå

прийменник

Значення та вживання

til et sted ute på;
ut på
Приклад
- ro utpå vannet
- brukt som adverb:
  våge seg for langt utpå
på et sted ute på
Приклад
- sitte utpå vollen;
- utpå enga;
- ligge utpå fjorden og fiske
lengre fram i tid;
frampå
Приклад
- utpå dagen;
- utpå vinteren

Сторінка статті

utpreget, utprega

прикметник

Походження

etter tysk

Значення та вживання

i svært stor grad;

markert, tydelig, typisk

Приклад

et utpreget selskapsmenneske;
være i utpreget grad sensibel

brukt som adverb
- være utpreget musikalsk

Сторінка статті

utover

прийменник

Значення та вживання

videre ut i området for;
lenger ut mot, på eller i
Приклад
- spre seg utover hele landet;
- seile utover fjorden;
- renne utover bakken
brukt som adverb: i retning mot omgivelsene
Приклад
- elva flommet utover;
- svømme utover mot holmen
framover i tid;
på ett eller flere senere tidspunkt
Приклад
- regnbyger utover dagen;
- det kom mye snø utover vinteren
ut fra noe og nedover
Приклад
- falle utover en skrent;
- fjellet hang utover gården
- brukt som adverb:
  fjellet hang utover
lenger eller mer enn
Приклад
- tiltak utover det vanlige;
- utover fristen

Сторінка статті

Словник нюношка 1297 oppslagsord

adverb

іменник середній

Вимова

adverˊb

Походження

av latin ad ‘til’ og verbum ‘ord’

Значення та вживання

ord som oftast er underordna eit verb eller adjektiv og seier noko om grad, måte, stad eller tid

Приклад

i ‘køyre fort’ er ‘fort’ eit adverb

Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

som tek mykje plass eller rom;
diger, dryg, svær;
motsett liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- ei stor bygd;
- store hus;
- vekse seg stor og sterk;
- vere stor for alderen;
- ein stor flokk;
- ein stor familie;
- eit stort smil
som gjer mykje av seg;
monaleg, omfattande
Приклад
- ei stor verksemd;
- Noreg har vore ein stor tørrfiskeksportør;
- tene store pengar;
- ein stor del av folket;
- stor skilnad;
- gjere stor skade;
- i stor målestokk;
- gjere nokon ei stor teneste;
- ikkje ete stort
- brukt som adverb
  han gledde seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noko;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  selje og kjøpe i stort
brukt ved oppgjeving av ein sum, eit mål, ei vekt
Приклад
- eit stort beløp;
- huset er 104 m² stort
vesentleg (1), viktig
Приклад
- eit av dei store politiske spørsmåla føre valet;
- det store spørsmålet er …;
- dra opp dei store linjene;
- i store drag;
- ei stor glede
høg (1, 3)
Приклад
- ha store tankar om nokon eller noko
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høg (sosial) stilling
Приклад
- vere ein stor mann i kommunen
dugande, vidkjend
Приклад
- ho har vorte ein stor forskar;
- ein stor idrettsutøvar
- brukt som substantiv
  det blir nok noko stort av henne
ordentleg, retteleg
Приклад
- du er ein stor tosk;
- han var ein stor unge all sin dag
fin, flott
Приклад
- ikkje vere stort van;
- halde ein stor middag
full, heil;
fullstendig
Приклад
- den store kjærleiken;
- det store tomrommet
ikkje småleg (1)
Приклад
- vere stor nok til å vedgå ein feil
brukt i utrop for å gje uttrykk for overrasking eller liknande
Приклад
- du store Gud!
- du store verda!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjere store auge
sperre auga opp av undring
i det store og heile
alt i alt, stort sett, jamt over
ikkje stort anna
ikke særlig mer;
nesten berre
ikkje sjå stort anna enn bilar på turen
ikkje stort over
ikkje særleg meir enn
ho kan ikkje vere stort over 20 år;
det kan ikkje vere stort over 20 grader
sjå stort på
vurdere i grov trekk utan å hefte seg ved detaljar;
vere mild og overberande
sjå stort på det
store og små
vaksne og barn
store oktav
oktav (2) under vesle oktav og to oktavar under einstroken oktav
stort sett
vurdert i heilskap med mindre vekt på dei einkilde detaljane;
vanlegvis
vere stor i kjeften
bruke sterke ord;
vere skrytete
vere stor på det
vere kry eller overlegen

Сторінка статті

storarta

прикметник

Значення та вживання

imponerande, storfelt, strålande
Приклад
- eit storarta utsyn;
- turen var storarta
brukt som adverb: i særs stor grad
Приклад
- more seg storarta

Сторінка статті

sinnssvak

прикметник

Значення та вживання

utan meining eller samanheng;
meiningslaus, vanvitig, vill
Приклад
- eit sinnssvakt påfunn
- brukt som adverb:
  sinnsvakt lang kø
forelda: som lir av sinnssjukdom

Сторінка статті

sinnssjuk

прикметник

Значення та вживання

forelda: som lid av sinnssjuke
Приклад
- vere sinnssjuk
utan meining eller samanheng;
meiningslaus
Приклад
- eit sinnssjukt påfunn
- brukt som forsterkande adverb:
  ei sinnsjukt god historie

Сторінка статті

utpå

прийменник

Значення та вживання

til ein stad ute på;
ut på
Приклад
- ro utpå sjøen
- brukt som adverb:
  ro utpå;
  våge seg utpå
på ein stad ute på
Приклад
- utpå jordet;
- liggje utpå fjorden og fiske
lengre fram i tid;
frampå
Приклад
- utpå kvelden;
- utpå hausten

Сторінка статті

utover

прийменник

Значення та вживання

vidare ut i området for;
lenger ut mot, på eller i
Приклад
- rette handa utover kateteret;
- vende utover landskapet;
- sjå utover fjorden;
- breie seg utover landet;
- renne utover golvet;
- reise utover fjorden;
- utover vegen
brukt som adverb: i retning mot omgjevnadene
Приклад
- rette handa utover;
- vende utover;
- sjå utover;
- breie seg utover;
- renne utover;
- reise utover
framover i tid;
på eitt eller fleire seinare tidspunkt
Приклад
- utover kvelden og natta;
- no ei tid utover
ut frå oversida av noko og nedover
Приклад
- falle utover kanten
- brukt som adverb:
  fjellet heng utover
lenger eller meir enn
Приклад
- gå utover alle grenser;
- utover fristen;
- tiltak utover det vanlege

Сторінка статті

utom

прийменник

Значення та вживання

til eller på utsida av;
utanfor (1), utanom (1)
Приклад
- gå utom døra;
- stå utom veggen;
- dette er utom alle reglar;
- noko utom det vanlege
- brukt som adverb:
  stå utom
lenger ut eller ute enn
Приклад
- bu utom elva
ut forbi
Приклад
- segle utom neset

Фіксовані вирази

utom seg
freidig eller pågåande

Сторінка статті

utolmodig

прикметник

Значення та вживання

som greier dårleg å vente eller halde ut;

utidig, utolig

Приклад

vere utolmodig etter å starte

brukt som adverb:
- vente utolmodig

Сторінка статті

utmerkt

прикметник

Значення та вживання

som har merkt seg ut (særleg positivt);

særs god

Приклад

eit utmerkt resultat

brukt som adverb:
- maten smakar utmerkt

Сторінка статті

Результати на сторінці: