Nynorskordboka
utanom
прийменник
Значення та вживання
- forbi på avstand;i ein boge rundt;omkring, rundt
Приклад
- segle utanom skjeret;
- han gjekk i ein stor boge utanom hytta
- i overført tyding: utan å kome i kontakt med, røre ved, behandle eller liknande
Приклад
- dei gjekk utanom han ved tilsetjinga;
- gå utanom problema
- på utsida av ein bygning, eit avgrensa område eller liknande;
Приклад
- ha arbeid utanom heimen
- i overført tyding: bortanfor eller på andre sida av eit område, felt, tema eller liknande;
Приклад
- det er utanom reglane;
- ha forhold utanom ekteskapet;
- utanom opningstida
Приклад
- vi var tre utanom meg;
- utanom det som er nemnt;
- utanom meg er ingen sjuke
- brukt som adverb: forbi på avstand;i boge forbi
Приклад
- bilen køyrde i ein stor boge utanom
Фіксовані вирази
- ikkje til å kome utanomikkje mogleg å unngå
- det er ikkje til å kome utanom at forureining er eit stort problem
- ingen veg utanomingen måte å unngå noko å
- noko utanom det vanlege