Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

adelsmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

adelig mann
Сторінка статті

hertug

іменник чоловічий

Походження

norrønt hertogi, av lavtysk hertoch; av hær opprinnelig ‘hærfører’

Значення та вживання

  1. (tittel for) adelsmann med høyeste rang
    Приклад
    • hertugen og hertuginnen av Cambridge
  2. om eldre forhold: hærfører;
Сторінка статті

ridder

іменник чоловічий

Походження

norrønt riddari; fra lavtysk, av riden ‘ri’

Значення та вживання

  1. i antikken: kriger til hest
  2. i middelalderen: adelsmann som ved en seremoni ble opptatt i en fyrstes eller stormanns tjeneste
  3. person som går i brodden eller kjemper for noe
    Приклад
    • ridder for en god sak
  4. høvisk, beleven person;
  5. person som har fått ordenstegn
    Приклад
    • være ridder av St. Olavs orden
  6. grad av ordenstegn som ridder (5) blir dekorert med

Фіксовані вирази

  • slå til ridder
    oppta i ridderstanden
Сторінка статті

marki

іменник чоловічий

Вимова

markiˊ

Походження

fra fransk ‘markgreve’

Значення та вживання

(tittel for) adelsmann i romanske land og Storbritannia med rang mellom hertug (1) og greve
Сторінка статті

jarl

іменник чоловічий

Походження

norrønt jarl; jamfør engelsk earl

Значення та вживання

  1. (tittel for) britisk adelsmann med rang etter marki
  2. om norrøne forhold: (tittel for) høvding med rang nest etter kongen
Сторінка статті

borgherre

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: person (særlig) adelsmann som eier en borg
Сторінка статті

junker

іменник чоловічий

Походження

norrønt junkeri, jungherra; av lavtysk junk(h)er ‘ung herre’

Значення та вживання

  1. om eldre eller utenlandske forhold: ung adelsmann
  2. adelig prøyssisk godseier på 1800–tallet som var tilhenger av et svært konservativt politisk parti
Сторінка статті

ridderslag

іменник середній

Значення та вживання

sverdslag på skulderen som tegn på at en adelsmann ble opptatt i ridderstanden
Сторінка статті

aristokrat

іменник чоловічий

Вимова

aristokraˊt

Походження

av aristokrati; jamfør -krat

Значення та вживання

  1. person av overklassen;
    Приклад
    • en engelsk aristokrat
  2. i overført betydning: noe eller noen som har høyere aktelse enn andre
    Приклад
    • aristokraten i norsk fotball
Сторінка статті

herremann

іменник чоловічий

Походження

norrønt herramaðr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en eldre herremann i frakk
  2. om eldre forhold: stormann, adelsmann
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

adelsmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

adeleg mann
Сторінка статті

hertug

іменник чоловічий

Походження

norrønt hertogi, av lågtysk hertoch; av hær opphavleg ‘hærførar’

Значення та вживання

  1. (tittel for) adelsmann med høgaste rang
    Приклад
    • hertugen av Edinburgh
  2. om eldre forhold: hærførar;
Сторінка статті

borgherre

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: person (særleg adelsmann) som eig ei borg
Сторінка статті

junker

іменник чоловічий

Походження

norrønt junkeri, jungherra; av lågtysk junk(h)er ‘ung herre’

Значення та вживання

  1. om eldre eller utanlandske forhold: ung adelsmann
  2. adeleg prøyssisk godseigar på 1800–talet som var medlem av eit særs konservativt politisk parti
Сторінка статті

marki

іменник чоловічий

Вимова

markiˊ

Походження

frå fransk ‘markgreve’

Значення та вживання

(tittel for) adelsmann i romanske land og Storbritannia med rang mellom hertug (1) og greve
Сторінка статті

jarl

іменник чоловічий

Походження

norrønt jarl; jamfør engelsk earl

Значення та вживання

  1. (tittel for) britisk adelsmann med rang etter marki
  2. om norrøne forhold: (tittel for) hovding med rang nest etter kongen
Сторінка статті

riddarslag

іменник середній

Значення та вживання

sverdslag på skuldra som teikn på at ein adelsmann vart teken opp i riddarstanden
Сторінка статті

aristokrat

іменник чоловічий

Вимова

aristokraˊt

Походження

av aristokrati

Значення та вживання

  1. person av overklassa;
    Приклад
    • ein engelsk aristokrat
  2. i overført tyding: noko eller nokon som blir akta høgt
    Приклад
    • aristokraten i norsk fotball
Сторінка статті

baron

іменник чоловічий

Вимова

baroˊn

Походження

norrønt barrún, gjennom gammalfransk; opphavleg frå gammalhøgtysk baro ‘fri mann, krigar’

Значення та вживання

  1. (tittel for) adelsmann med rang under greve
  2. brukt som etterledd i samansetningar: person som har tent seg rik på noko
Сторінка статті