Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

syllabisk

прикметник

Походження

gjennom fransk; av gresk syllabe ‘stavelse’

Значення та вживання

som danner en egen stavelse (1);
Приклад
  • i uttalen ‘hest’n’ av ordet ‘hesten’ er ‘n’ syllabisk
Сторінка статті

snuble

дієслово

Походження

trolig av snubbe

Значення та вживання

  1. uventet støte foten mot noe så en mister balansen;
    falle, ramle;
    Приклад
    • snuble i en stein;
    • gutten snublet og falt
    • brukt som adverb:
      • konklusjonen ligger snublende nær
  2. gå utstøtt;
    vakle
    Приклад
    • paret snublet seg leende hjemover
    • brukt som adjektiv:
      • en snublende gange
  3. i overført betydning: gjøre noe på en feilaktig, famlende eller tilfeldig måte
    Приклад
    • her har skolen snublet i regelverket;
    • det politiske partiet snubler seg videre etter valgtapet
  4. snakke med unaturlige avbrudd i uttalen av ord;
    stamme, stotre
    Приклад
    • bli så ivrig at en snubler i ordene

Фіксовані вирази

  • snuble over
    finne eller støte på noe ved en tilfeldighet
    • snuble over et billig bord på bruktsalg
Сторінка статті

uttale 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å uttale på;
Приклад
  • ha en tydelig uttale;
  • den lokale uttalen av navnet;
  • han har en utmerket fransk uttale
Сторінка статті

svarabhaktivokal

іменник чоловічий

Походження

av svarabhakti

Значення та вживання

vokal som oppstår mellom to konsonanter for å lette uttalen, for eksempel ‘e’ i ‘åker’ av norrønt ‘ákr’;
Сторінка статті

behå

іменник чоловічий

Вимова

beˋhå

Походження

forkorting for brystholder, etter uttalen av bh

Значення та вживання

Сторінка статті

innlyd

іменник чоловічий

Значення та вживання

i språkvitenskap: (stilling til) lyd inne i et ord;
til forskjell fra framlyd og utlyd
Приклад
  • i ordet ‘sage’ står a og g i innlyd;
  • uttalen av innlyden i ‘kott’
Сторінка статті

hjelpevokal

іменник чоловічий

Значення та вживання

vokal som oppstår mellom to konsonanter for å lette uttalen;
Сторінка статті

ortofoni

іменник чоловічий

Походження

jamfør -foni

Значення та вживання

det å være ortofon;
lydrett gjengivelse av uttalen i skriftspråket
Сторінка статті

parentes

іменник чоловічий

Вимова

parenteˊs eller  parangteˊs

Походження

fra gresk ‘mellomsetning’, av para ‘ved siden av’, en ‘i’ og thesis ‘setning’

Значення та вживання

  1. tegn i form av to buer, to klammer, to spisse vinkler eller lignende før og etter en tegnstreng;
    Приклад
    • uttalen står i parentes;
    • tallene i parentes viser til sidetall
  2. tekstdel som er skilt ut med parentestegn
    Приклад
    • les parentesen også!
  3. innskutt ord eller setning;
    Приклад
    • i parentes bemerket
  4. forbigående og uviktig episode
    Приклад
    • denne hendelsen er en parentes i historien
Сторінка статті

lydrett

прикметник

Значення та вживання

  1. om skrivemåte: som stemmer med uttalen;
    med best mulig samsvar mellom lyd og skrifttegn;
  2. som samsvarer med vanlige lydendringer
    Приклад
    • ordet har hatt en lydrett utvikling
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

snuble

snubla

дієслово

Походження

truleg av snubbe

Значення та вживання

  1. uventa støyte foten mot noko så ein mistar jamvekta;
    falle, ramle;
    Приклад
    • han snubla og fall;
    • snuble i ein stein
    • brukt som adverb:
      • løysinga ligg snublande nær
  2. gå utstøtt;
    vakle
    Приклад
    • jentene snubla ned trappa i mørkeret
    • brukt som adjektiv:
      • ein snublande gange
  3. i overført tyding: gjere noko på ein feilaktig, usikker eller tilfeldig måte
    Приклад
    • bedrifta snubla i regelverket;
    • laget snublar seg av garde i cupen
  4. tale med unaturlege avbrot i uttalen av ord;
    stamme, stotre
    Приклад
    • ho var så ivrig at ho snubla i orda;
    • han snubla i uttalen av det lange ordet

Фіксовані вирази

  • snuble over
    finne eller kome over noko ganske tilfeldig
    • eg snubla over viktig informasjon på nett
Сторінка статті

kasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå italiensk; av latin capsa, samanheng med capere ‘ta, romme’

Значення та вживання

  1. (oftast firkanta) behaldar av tre, metall, plast eller liknande av varierande storleik;
    stor øskje
    Приклад
    • ei kasse øl;
    • dei pakka bøkene i kasser
  2. noko som minner om forma av ei kasse
    Приклад
    • bilen er ei gammal kasse;
    • bydelen er berre store kasser av betong
  3. noko som omgjev eller beskytter noko
  4. rom eller stad for inn- og utbetalingar i butikk, bank, kontor eller liknande
    Приклад
    • sitje i kassa
  5. forråd av pengar;
    kassaapparat, pengeskrin
    Приклад
    • ho tel opp kassa;
    • dei stal av kassa
  6. middel eller fond for medlemene i ein institusjon eller til samfunnsføremål

Фіксовані вирази

  • ebbe i kassa
    lite pengar;
    pengemangel
    • det er ebbe i kassa, så det var ikkje pengar til røyk
  • per/pr. kasse
    1. som har pengar
    2. som føler seg i form;
      som er i orden
      • ho kjenner seg ikkje per kasse i dag;
      • uttalen er ikkje heil per kasse;
      • ho er alltid per kasse når det gjeld mote
  • spytte i kassa
    gje økonomisk støtte;
    spytte i børsa
    • fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet
Сторінка статті

stadnamn

іменник середній

Значення та вживання

namn på ein stad eller plass
Приклад
  • den offisielle skrivemåten for stadnamna byggjer på den nedervde, lokale uttalen
Сторінка статті

uttale 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å uttale (2;
    måte å uttale på;
    Приклад
    • tydeleg uttale;
    • ha rett uttale;
    • uttalen av stadnamn
  2. det å uttale seg;
    Приклад
    • kome med ein uttale om saka
Сторінка статті

per/pr. kasse

Значення та вживання

Sjå: kasse
  1. som har pengar
  2. som føler seg i form;
    som er i orden
    Приклад
    • ho kjenner seg ikkje per kasse i dag;
    • uttalen er ikkje heil per kasse;
    • ho er alltid per kasse når det gjeld mote
Сторінка статті

behå

іменник чоловічий

Вимова

beˋhå

Походження

forkorting for brysthaldar, etter uttalen av bh

Значення та вживання

Сторінка статті

ortofoni

іменник чоловічий

Походження

jamfør -foni

Значення та вживання

det å vere ortofon;
lydrett attgjeving av uttalen i skriftspråket
Сторінка статті