Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

ugle

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ugla

Значення та вживання

rovfugl i ordenen Strigiformes med stort og rundt hode, store øyne og kort, krumt nebb

Фіксовані вирази

  • klok som en ugle
    svært klok
  • ugler i mosen
    noe mistenkelig;
    noe som ikke stemmer
Сторінка статті

tute

дієслово

Походження

lydord, trolig sammenblanding av norrønt þjóta ‘hyle’ og tysk tuten ‘blåse på horn’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulven, ugla, vinden tuter;
    • en får tute med de ulvene en er blant – en får gjøre som dem en omgås ; se ulv;
    • bilen, båten, toget tuter – gir fra seg et (langtrukkent) signal
  2. blåse (i lange støt) i et musikkinstrument
    Приклад
    • tute i hornet
  3. Приклад
    • hva er det du står og tuter for?

Фіксовані вирази

  • tute ørene fulle med
    stadig få høre om noe
    • mor tutet oss ørene fulle om at frokost var dagens viktigste måltid;
    • vi tutes ørene fulle av formaninger
Сторінка статті

nattsyn

іменник середній

Значення та вживання

evne til å se godt i mørke
Приклад
  • ugla har godt nattsyn
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

tute 2

tuta

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘blåse i horn’, opphavleg lydord, samanheng med tut (1; jamfør tyte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulven, ugla, vinden tutar;
    • ein får tute med dei ulvane ein er i lag med – ein får gjere som dei ein omgåst;
    • båten, bilen, toget tutar – i ei fløyte el. eit horn som signal
  2. blåse med lange støytar (i eit musikkinstrument)
    Приклад
    • han tutar i luren, hornet
  3. gråte (sterkt), skrike
    Приклад
    • eg er så lei meg at eg kunne tute;
    • kva tutar du for?

Фіксовані вирази

  • tuta øyra fulle
    stadig høyre om noko
    • han fekk tuta øyra fulle med reklame
Сторінка статті

ugle

іменник жіночий

Походження

norrønt ugla

Значення та вживання

rovfugl i ordenen Strigiformes med stort og rundt hovud, store auge og kort, krumt nebb

Фіксовані вирази

  • klok som ei ugle
    svært klok
  • ugler i mosen
    noko mistenkjeleg;
    noko som ikkje stemmer
Сторінка статті

nattsyn

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

evne til å sjå i mørker
Приклад
  • ugla har godt nattsyn
Сторінка статті