Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4162 результатів

Словник букмола 2201 oppslagsord

underhånden

прислівник

Походження

etter tysk unter der Hand, opprinnelig ‘skjult i hånden’

Значення та вживання

  1. via (skjulte) bakveier;
    Приклад
    • la noen få vite noe underhånden
  2. utenom ordinære kanaler;
    Приклад
    • selge og kjøpe underhånden
Сторінка статті

underbringe

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

skaffe husly og mat (til soldater, flyktninger eller andre)
Приклад
  • skipet har kapasitet til å underbringe rundt 20 personer
Сторінка статті

underbinde

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

binde stramt over en åre slik at blodet ikke får passere
Сторінка статті

underbar

прикметник

Походження

fra tysk, jamfør også svensk underbar; jamfør under (1

Значення та вживання

veldig skjønn;
Сторінка статті

unatur

іменник чоловічий

Походження

trolig etter tysk; jamfør norrønt únáttura

Значення та вживання

  1. tilgjort væremåte;
    Приклад
    • te seg med oppstyltet unatur
  2. noe kunstig og syntetisk;
    til forskjell fra natur (3)
    Приклад
    • maskinens uhyggelige unatur;
    • romanen tar for seg skillet mellom natur og unatur
Сторінка статті

umiddelbar

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. svært nær i tid eller rom;
    uten opphold eller mellomledd;
    Приклад
    • filmen fulgte umiddelbart etter foredraget;
    • den umiddelbare reaksjonen var positiv;
    • våre umiddelbare omgivelser
    • brukt som adverb:
      • reisen var umiddelbart forestående;
      • arbeidet ble stanset umiddelbart;
      • tiltak må settes inn umiddelbart
  2. som oppstår brått og plutselig;
    Приклад
    • en umiddelbar latter;
    • få en umiddelbar reaksjon
  3. lett å forstå;
    Приклад
    • et åpent og umiddelbart vesen;
    • stykket har noen partier som er mer umiddelbare enn andre

Фіксовані вирази

  • i umiddelbar nærhet
    rett i nærheten av;
    like inntil
    • sitte i umiddelbar nærhet av hverandre;
    • kafeen ligger i umiddelbar nærhet til togstasjonen
Сторінка статті

umenneske

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

grusomt og hjerteløst menneske;
Приклад
  • gjerningspersonen ble framstilt som et umenneske
Сторінка статті

ulykkesfugl

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. i folketro: fugl som varsler eller bringer ulykke
    Приклад
    • hun ser på ravnen som en ulykkesfugl
  2. person som ufrivillig bringer med seg ulykke for andre
    Приклад
    • hold deg unna den ulykkesfuglen
  3. person som ofte rammes av uhell eller ulykker
    Приклад
    • en stakkars ulykkesfugl;
    • som den ulykkesfuglen hun var, fikk hun en istapp i hodet
Сторінка статті

u- 2

префікс

Походження

norrønt ú- eller ó-, jamfør engelsk og tysk un-; beslektet med latin in- og gresk a(n)-

Значення та вживання

  1. prefiks (1) som viser at hele ordet har nektende eller motsatt betydning;
    i ord som uønsket, umulig og uhell
  2. prefiks (1) i ord for noe dårlig;
    i ord som ugjerning, uvane og uvær
  3. prefiks (1) med forsterkende betydning;
    i ord som ustyggelig og utall
Сторінка статті

oppsetsig

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

Приклад
  • oppsetsige unger
Сторінка статті

Словник нюношка 1961 oppslagsord

under hand

прислівник

Походження

etter tysk unter der Hand

Значення та вживання

  1. via (løynde) bakvegar;
    Приклад
    • få greie på noko under hand;
    • få pengar under hand
  2. utanom ordinære kanalar;
    Приклад
    • selje og kjøpe under hand
Сторінка статті

unatur

іменник чоловічий

Походження

truleg etter tysk; jamfør norrønt únáttúra

Значення та вживання

  1. unaturleg veremåte;
    Приклад
    • te seg med slik unatur
  2. noko kunstig og syntetisk;
    til skilnad frå natur (3)
    Приклад
    • filmen skildrar tilhøvet mellom natur og unatur
  3. uskikkeleg framferd eller lynne
    Приклад
    • det er ein unatur i han
Сторінка статті

umenneske

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

rå og hjartelaus person;
Приклад
  • kjenne seg som eit umenneske
Сторінка статті

ulykkesfugl, ulykkefugl, ulukkesfugl, ulukkefugl

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. i folketru: fugl som varslar eller bringar ulykke
    Приклад
    • han ser på ramnen som ein ulykkesfugl
  2. person som ufrivillig valdar ulykke for andre
    Приклад
    • ein lyt halde seg unna slike ulykkesfuglar
  3. person som ofte er ute for ulykker eller uhell
    Приклад
    • ein stakkars ulykkesfugl;
    • lik ein ulykkesfugl fekk han flaum i kjellaren
Сторінка статті

myndling

іменник чоловічий

Походження

av tysk Mündling, av gammalhøgtysk munt; samanheng med myndig

Значення та вживання

umyndig person i høve til verja (1 si
Сторінка статті

kunstla

прикметник

Походження

frå tysk, via dansk kunstle ‘arbeide med (for mykje) kunstferdigheit’

Значення та вживання

til skilnad frå ukunstla
Приклад
  • talen hans var stiv og kunstla
Сторінка статті

oppsetsig

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

Приклад
  • eigaren kasta ut oppsetsige leigetakarar
Сторінка статті

arm 2

прикметник

Походження

norrønt armr; i tyding 3 frå tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eg arme, syndige menneske!
  2. Приклад
    • arm etter sjukdomen
  3. Приклад
    • arm som ei kyrkjerotte

Фіксовані вирази

  • arme riddarar
    loffskiver som er duppa i egg og mjølk før steiking
  • ikkje vite si arme råd
    ikkje sjå nokon utveg
Сторінка статті

smeise

smeisa

дієслово

Походження

truleg frå tysk schmeissen

Значення та вживання

daske, slå, smekke
Приклад
  • smeise til nokon;
  • smeise på hesten
Сторінка статті

smalte

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå italiensk smalto ‘mørtel, emalje’

Значення та вживання

koboltglas som i pulverform blir brukt til blåfarge i glas, emalje, keramisk glasur og dekor
Сторінка статті
Сторінка 1 з 221