Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4125 результатів

Словник букмола 2181 oppslagsord

vase 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk; fra latin vas ‘kar’

Значення та вживання

beholder som blir brukt til pynt eller til å ha blomster i, ofte høy og avlang i glass eller porselen
Приклад
  • sette blomster i vasen
Сторінка статті

ukrutt

іменник середній

Походження

av tysk Unkraut ‘ugress’

Значення та вживання

  2. i overført betydning: noe eller noen som er uønsket;
    skapning som gjør ugagn

Фіксовані вирази

  • ukrutt forgår ikke så lett
    noe eller noen som er uønsket, er ofte er seiglivet og vanskelig å bli kvitt
Сторінка статті

ukunst

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Unkunst

Значення та вживання

produkt (for eksempel et maleri) som gir seg ut for å være kunst, men som ikke holder kunstnerisk mål
Сторінка статті

tussmørke

іменник середній

Походження

jamfør engelsk twilight og tysk Zwielicht ‘halvmørke, skumring’; førsteleddet av tuss eller beslektet med tve- og tvi-

Значення та вживання

svak belysning;
Приклад
  • mange dyr ser godt i tussmørke;
  • det er vanskelig å kjøre i tussmørket
Сторінка статті

tusj

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; av fransk toucher, opphav ‘berøre’

Значення та вживання

  1. flytende fargestoff, tradisjonelt svart, brukt til å tegne med
    Приклад
    • tegne med tusj
  2. penn med bløt spiss der fargestoffet er av tusj (1);
Сторінка статті

turteldue

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra latin turtur etter fuglens lyd; jamfør norrønt turturi

Значення та вживання

  1. liten brunspraglet due (1) med rødt bryst og hvit buk;
    Streptopelia turtur
  2. i overført betydning: hver av to i et par som er svært lykkelig (ny)forelsket
    Приклад
    • leve som to turtelduer;
    • turtelduene satt tett omslynget i sofaen
Сторінка статті

tuske 1

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som tysk tauschen ‘bytte’ og täuschen ‘svike’

Значення та вживання

  1. drive byttehandel med kjøpslåing og knep
  2. Приклад
    • hun tusket med reiseregningene;
    • tuske unna millioner
  3. drive med, ofte på si eller i skjul
    Приклад
    • tuske i faget;
    • han tusket litt med jazz

Фіксовані вирази

  • tuske til seg
    skaffe seg på uhederlig vis;
    lure til seg
    • tuske til seg millioner;
    • han tusket til seg flere fordeler
Сторінка статті

tusenkunstner

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

person som er dyktig på mange ulike områder;
person med mange talenter og ferdigheter
Сторінка статті

tvetydig

прикметник

Походження

etter tysk zweideutig

Значення та вживання

  1. som kan forstås på to (eller flere) måter;
    Приклад
    • gi et tvetydig svar
  2. som har en skjult betydning som spiller på sex;
    som har en grov og slibrig bibetydning
    Приклад
    • tvetydige vitser
Сторінка статті

tidsånd

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Zeitgeist

Значення та вживання

tenkemåte som særpreger en viss tid (4);
jamfør ånd (6)
Приклад
  • filmen traff tidsånden og ble veldig populær
Сторінка статті

Словник нюношка 1944 oppslagsord

ukunst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

etter tysk Unkunst

Значення та вживання

produkt (til dømes eit måleri) som gjev seg ut for å vere kunst, men som ikkje held kunstnarleg mål
Сторінка статті

ukrut

іменник середній

Походження

av tysk Unkraut ‘ugras’

Значення та вживання

  2. i overført tyding: noko eller nokon som er uynskt;
    skapning som gjer ugagn

Фіксовані вирази

  • ukrut forgår ikkje så lett
    noko eller nokon som er uynskt, er ofte seigliva og vanskeleg å bli kvitt
Сторінка статті

spissbub, spissbur

іменник чоловічий

Походження

frå tysk av spitz ‘skarp, sløg’ og Bube ‘fyr, knekt’

Значення та вживання

artig, spøkefull kar;
Приклад
  • den gamle spissbuben flirte godt
Сторінка статті

vase 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk; frå latin vas ‘kar’

Значення та вживання

behaldar av som blir brukt til å pynt eller til å ha blomstrar i, ofte høg og avlang i glas eller porselen
Приклад
  • setje blomstrar i ein vase
Сторінка статті

tvitydig

прикметник

Походження

etter tysk zweideutig

Значення та вживання

  1. som kan tydast på to (eller fleire) ulike måtar;
    Приклад
    • eit tvitydig svar
  2. som har ein skjult tyding som spelar på sex;
    som har ein grov eller slibrig attåtyding
    Приклад
    • ein tvitydig vits
Сторінка статті

tuske 1

tuska

дієслово

Походження

frå lågtysk; same opphav som tysk tauschen ‘byte’ og täuschen ‘svike’

Значення та вживання

  1. drive bytehandel med kjøpslåing og lureri;
  2. Приклад
    • han tuska med reiserekningane
  3. drive med, ofte på si eller i skjul
    Приклад
    • ho tuskar litt med folkemusikk;
    • tuske i faget

Фіксовані вирази

  • tuske til seg
    skaffe seg på uheiderleg vis;
    lure til seg
    • ho tuska til seg det finaste kontoret;
    • tuske til seg millionar
Сторінка статті

tusj

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; av fransk toucher, opphavleg ‘røre ved’

Значення та вживання

  1. flytande fargestoff, tradisjonelt svart, ofte nytta til å teikne med
    Приклад
    • teikne med tusj
Сторінка статті

tusenkunstnar

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

person som er dugande på mange ulike felt;
person med mange talent og ferdigheiter
Сторінка статті

turteldue

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk, frå latin turtur etter fuglelyden; jamfør norrønt turturi

Значення та вживання

  1. lita, brunspragla due (1) med raudt bryst og kvit buk;
    Streptopelia turtur
  2. i overført tyding: kvar av to i eit par som er særs lykkeleg (ny)forelska
    Приклад
    • leve som to turtelduer;
    • turtelduene gjekk hand i hand
Сторінка статті

tilbøyeleg

прикметник

Походження

frå dansk, kanskje etter tysk geneigt

Значення та вживання

  1. som pleier eller er disponert for å gjere noko bestemd
    Приклад
    • ho er tilbøyeleg til å køyre for fort;
    • han har alltid vore tilbøyeleg til å overdrive
  2. freista til;
    halle i retning av
    Приклад
    • eg er tilbøyeleg til å gje meg;
    • eg er tilbøyeleg til å tru at du har rett
Сторінка статті