Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 88 oppslagsord

vårsesjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

sesjon (1) i vårhalvåret

Приклад

Stortinget møttes til vårsesjonen sent i januar

Сторінка статті

velge

дієслово

Походження

norrønt velja; beslektet med ville (

Значення та вживання

av egen vilje bestemme seg for (noe);
gå inn for, slå inn på
Приклад
- du står fritt til å kunne velge;
- velge å bli fagarbeider;
- jeg valgte å ikke si noe;
- velge ordene sine med omhu;
- jeg valgte det billigste alternativet;
- du kan få velge hva vi skal ha til middag;
- la barna velge selv;
- han valgte å tolke henne i beste mening;
- jeg velger å tro at de kommer snart;
- noe slikt ville hen aldri valgt;
- tross at de er ganske ulike, valgte de hverandre
peke ut gjennom avstemning eller sjefsavgjørelse;
utpeke, utnevne (1)
Приклад
- velge nytt styre;
- velge noen til lagkaptein;
- bli valgt inn på Stortinget;
- være demokratisk valgt;
- velge noen til en rolle;
- sjefen valgte meg til å gjøre jobben
gjøre bruk av;
benytte (1), anvende
Приклад
- det gjelder å velge rett tidspunkt;
- velge feil dør;
- i dag valgte jeg trappa;
- eksempelet er ikke tilfeldig valgt

Фіксовані вирази

ha/være å velge i
kunne velge blant
i bokhylla er det mye å velge i;
den lille butikken hadde ikke så mye å velge i;
folk liker å ha forskjellige ting å velge i
velge bort
la være å velge noe;
velge noe annet enn
til slutt valgte hun bort idretten til fordel for musikken
velge mellom
plukke ut blant en bestemt mengde alternativer
du kan velge mellom brødskive og havregryn;
butikken har mange varer å velge mellom
velge og vrake
ta det en helst vil ha
det er bare å velge og vrake fra menyen;
de som kommer først, kan velge og vrake mellom alle sitteplassene
velge seg
plukke ut til seg selv
gutten valgte seg en stor gul ballong;
jeg ville valgt meg en snillere livsledsager
velge ut
gå inn for blant flere eller mange alternativer;
plukke ut, peke ut
bli valgt ut til å være gruppens leder;
velge ut sanger til bryllupet

Сторінка статті

behandling

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

behanˊdling

Походження

av behandle

Значення та вживання

medisinsk tiltak for å helbrede noen eller redusere et helseproblem;
kur (1, 1), pleie (1, terapi
Приклад
- få behandling for ryggplager;
- behandling av kreftpasienter;
- gå til behandling hos psykolog;
- være under behandling av lege;
- bli frisk etter behandling med antibiotika
vurdering og/eller drøfting av en sak som leder fram til en avgjørelse, et vedtak eller lignende
Приклад
- saken er oppe til behandling i Stortinget
måte en handler og opptrer overfor et annet menneske eller dyr på;
medfart
Приклад
- få god behandling;
- urettferdig behandling
bearbeiding av en gjenstand på en bestemt måte
Приклад
- gulvet har fått ny behandling med lakk
det å betjene eller håndtere noe
Приклад
- behandling av maskiner og annet utstyr

Сторінка статті

tog

іменник середній

Походження

av lavtysk toch

Значення та вживання

følge av personer som går eller reiser i en viss retning med en bestemt hensikt
Приклад
- studentene gikk i tog til Stortinget
- - demonstrasjonstog
  - inntog
  - fakkeltog
  - korstog
  - syttendemaitog
  - triumftog
transportmiddel av sammenkoplede jernbanevogner (trukket av et lokomotiv)
Приклад
- ta toget;
- når går toget ditt?
- toget til Trondheim blir satt opp i spor fire
- - lokaltog
  - godstog
  - passasjertog

Фіксовані вирази

det går flere tog
det kommer flere sjanser
toget har gått
det er for sent

Сторінка статті

stortingsvedtak

іменник середній

Значення та вживання

vedtak som gjøres av Stortinget

Сторінка статті

stortingskandidat

іменник чоловічий

Значення та вживання

kandidat (1) til Stortinget

Сторінка статті

stortingssesjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

tidsrom som Stortinget er samlet

Сторінка статті

stortingsproposisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

proposisjon til Stortinget fra Regjeringen om skattevedtak, pengebevilgninger eller lignende, forkortet st.prp.;

jamfør odelstingsproposisjon

Сторінка статті

stortingspresident

іменник чоловічий

Значення та вживання

øverste leder i Stortinget som styrer debatten i plenum;

jamfør president (2)

Сторінка статті

stortingsmelding

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fram til 2009: melding til Stortinget fra Regjeringen;

forkorting st.meld.

Сторінка статті

Словник нюношка 82 oppslagsord

vårsesjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

sesjon (1) i vårhalvåret

Приклад

Stortinget møttest til vårsesjonen seint i januar

Сторінка статті

velje

velja

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt velja; samanheng med val ( og vilje (

Значення та вживання

av eigen vilje bestemme seg for (noko);
gå inn for, slå inn på
Приклад
- velje å bli lærar;
- velje orda sine med omhug;
- velje ut det beste;
- eg valde feil løysing;
- ho valde å ikkje seie noko;
- dei kjem til å velje det tryggaste alternativet;
- i dag kan du få velje kva vi skal ete;
- la barna velje sjølv;
- eg er så glad for at eg valde deg
peike ut ved røysting eller sjefsavgjerd;
peike ut, utnemne (2
Приклад
- velje nytt styre;
- velje nokon til lagkaptein;
- bli vald inn på Stortinget;
- vere einrøystes vald;
- dei har valt feil person til oppgåva
gjere bruk av;
bruke (1), nytte (2, 1)
Приклад
- eg valde heilt klart feil tidspunkt å le på;
- nei, no valde du feil avkøyring;
- ho kjem til å velje sykkelen til jobb i dag;
- dømet er ikkje tilfeldig valt

Фіксовані вирази

ha/vere å velje i
kunne velje mellom
festivalen har mykje å velje i;
i ei lita bygd er det så klart mindre å velje i enn i byen;
eg liker å ha litt å velje i i kjøleskapet
velje bort
la vere å velje;
velje noko anna enn
løysinga vart vald bort fordi ho var for dyr
velje mellom
plukke ut mellom ei bestemd gruppe alternativ
eg klarar ikkje velje mellom teater og musikk;
dei har mange dyktige folk å velje mellom
velje og vrake
ta det ein helst vil ha
det er berre å velje og vrake frå menyen;
du kan velje og vrake frå eit utval italienske vinar
velje seg
plukke ut til seg sjølv
jenta valde seg ein grøn ball;
eg ville valt meg eit meir pynta antrekk
velje ut
gå inn for mellom fleire eller mange alternativ;
plukke ut, peike ut
ein jury valde ut vinnaren av prisen;
velje ut låtar til konserten