Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

vanlig

прикметник

Походження

norrønt vanaligr; av vane

Значення та вживання

  1. som ofte skjer eller forekommer
    Приклад
    • sinne er en vanlig reaksjon hos sørgende;
    • det er blitt et vanligere syn de siste årene
  2. som er mest brukt eller oftest fins;
    Приклад
    • vanlige folk;
    • vanlig bjørk;
    • de var kledd i vanlige klær;
    • jeg har det vanligste navnet i Norge
    • brukt som adverb:
      • det er vanlig travelt for tiden;
      • det var som vanlig helt fullt
  3. som er etter vanen eller sedvanen
    Приклад
    • vi kjørte den vanlige veien;
    • jeg gikk hjem til vanlig tid;
    • du må vise vanlig folkeskikk

Фіксовані вирази

  • til vanlig
    som i de fleste tilfeller;
    vanligvis
    • til vanlig stod hun tidlig opp
  • vanlig flertall
    mer enn halvparten av stemmene ved en avstemning;
    alminnelig flertall
Сторінка статті

valgnatt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

natt etter en valgdag da en venter på resultatet mens stemmene blir talt opp
Сторінка статті

valgfusk

іменник середній

Значення та вживання

ulovlig framgangsmåte ved et valg, for eksempel at en jukser med opptellingen av stemmene for å sikre et bestemt resultat
Сторінка статті

valgoppgjør

іменник середній

Значення та вживання

opptelling av stemmene og fordeling av representanter etter stemmetallene ved et valg (2)
Сторінка статті

vanlig flertall

Значення та вживання

mer enn halvparten av stemmene ved en avstemning;
Se: vanlig
Сторінка статті

vekte

дієслово

Значення та вживання

  1. gi noe større eller mindre betydning enn noe annet;
    legge vekt på;
    Приклад
    • svarene på spørsmålene vektes ulikt;
    • hensynene må vektes mot hverandre
  2. Приклад
    • stemmene fra sentrale strøk er lavere vektet
Сторінка статті

varme opp

Значення та вживання

Se: varme
  1. tilføre varme
    Приклад
    • varme opp et rom;
    • maten er varmet opp
  2. forberede seg til en kroppslig aktivitet
    Приклад
    • hun varmet opp med knebøy;
    • de varmet opp stemmene før de gikk inn på scenen
  3. spille før en konsert begynner for å få opp stemningen
    Приклад
    • de skal varme opp for Deep Purple
Сторінка статті

nesa i sky/været

Значення та вживання

brukt om å ha en overlegen mine eller være høy på pæra;
Se: nese
Приклад
  • de satte nesa i sky og lot som de ikke enset de sinte stemmene;
  • han stakk nesa i været og gikk;
  • gå med nesa høyt i sky
Сторінка статті

alminnelig flertall

Значення та вживання

flertall med over halvparten av de avgitte stemmene;
Сторінка статті

varme 2

дієслово

Походження

norrønt verma; av varm

Значення та вживання

  1. få temperaturen til å stige;
    gjøre varm (1)
    Приклад
    • varme vann;
    • varme seg ved bålet;
    • sola varmer;
    • ovnen varmer godt;
    • drikke noe som varmer
  2. gjøre glad
    Приклад
    • det varmer meg om hjertet

Фіксовані вирази

  • varme opp
    1. tilføre varme
      • varme opp et rom;
      • maten er varmet opp
    2. forberede seg til en kroppslig aktivitet
      • hun varmet opp med knebøy;
      • de varmet opp stemmene før de gikk inn på scenen
    3. spille før en konsert begynner for å få opp stemningen
      • de skal varme opp for Deep Purple
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

parallell 2

прикметник

Походження

av gresk parallelos ‘ved sida av einannan’

Значення та вживання

  1. i matematikk om to eller fleire beine linjer eller plan: som går jamsides og alltid i same avstand frå kvarandre
    Приклад
    • parallelle sider
  2. ved sida av, jamsides;
    tilsvarande, motsvarande, lik
    Приклад
    • ei parallell utvikling;
    • stemmene går i parallelle kvintar
    • brukt som adverb:
      • lese- og skriveopplæring går parallelt

Фіксовані вирази

  • parallelt univers
    1. (førestillings)verd som liknar på vår eiga verd, men som har fundamentale forskjellar
      • i det parallelle universet i boka er Oslo fylt av tussar og troll;
      • dei rike lever i eit parallelt univers
    2. i astronomi: førestilling om at det eksisterer mange univers, som ikkje kan observerast direkte, men som kan påverke og bli påverka av vårt univers
Сторінка статті

ypparleg

прикметник

Походження

av eldre dansk ypper

Значення та вживання

særs god;
framifrå
Приклад
  • eit ypparleg tilbod;
  • kommunisere på ein ypparleg måte;
  • forholda er ypparlege
  • brukt som adverb:
    • stemmene står ypparleg til kvarandre;
    • portvin eignar seg ypparleg til biff;
    • det passa meg ypperleg
Сторінка статті

opposisjonsparti

іменник середній

Значення та вживання

politisk parti som er i opposisjon (2) til sitjande regjering;
Приклад
  • vedtaket vart gjort mot stemmene til dei fire opposisjonspartia
Сторінка статті

maskinteljing

іменник жіночий

Значення та вживання

oppteljing av noko ved hjelp av datamaskin
Приклад
  • maskinteljing av stemmene ved valet
Сторінка статті

dissonant

прикметник

Значення та вживання

som gjev dissonans
Приклад
  • skarpe og dissonante lydar;
  • dei sterkaste og mest dissonante stemmene
Сторінка статті

kanon 1

іменник чоловічий

Вимова

kaˊnon

Походження

frå gresk ‘(måle)stong, rettesnor’

Значення та вживання

  1. regel, føresegn (i den katolske kyrkja)
  2. skrifter i Bibelen som er rekna for ekte og autoritative heilt frå oldkyrkja;
    til skilnad frå apokryf (1
  3. liste over helgenar
  4. fleirstemd song der alle stemmene har same melodi, men byrjar ulikt
  5. samling av (skjønn)litterære verk som er rekna for å vere dei beste gjennom tidene
    Приклад
    • kanon for verdslitteraturen;
    • norsk litterær kanon
Сторінка статті

tutti

прикметник

Походження

italiensk ‘alle’; samanheng med total (3

Значення та вживання

med alle stemmene medverkande i kor eller orkester
Сторінка статті

koralmusikk

іменник чоловічий

Походження

av koral

Значення та вживання

  1. musikk der stemmene har nesten lik rytme
  2. spel av salmemelodiar
Сторінка статті

nydanna

прикметник

Значення та вживання

som nyleg er danna, etablert eller laga
Приклад
  • ei nydanna bedrift;
  • det nydanna partiet fekk halvparten av stemmene
Сторінка статті

dubbe 2

dubba

дієслово

Вимова

dubˊbe eller  døbˊbe

Походження

av engelsk dub, kortform av double ‘doble’

Значення та вживання

forsyne film med lyd og tale på eit anna språk enn det som er innspela i utgangspunktet
Приклад
  • han dubbar alle stemmene i filmen;
  • filmen vart dubba til italiensk
Сторінка статті