Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

vagge

дієслово

Походження

norrønt vaga ‘rugge’; beslektet med veie

Значення та вживання

bevege seg (langsomt) fra den ene siden til den andre
Приклад
  • stå og vagge;
  • de satt og vagget fram og tilbake med hodet;
  • vagge langsomt framover;
  • hun vagget på føttene
  • brukt som adjektiv:
    • ha en vaggende gange
Сторінка статті

rokke 2

дієслово

Походження

beslektet med rykke

Значення та вживання

  1. flytte på;
    Приклад
    • lasset var ikke til å rokke;
    • steinen lar seg ikke rokke
  2. i overført betydning: bryte ned grunnlaget for;
    Приклад
    • rokke ved den vedtatte lære;
    • ikke la seg rokke i sin overbevisning
Сторінка статті

rock and roll

іменник чоловічий

Вимова

råkenrål´l

Походження

engelsk ‘rugge og rulle’

Значення та вживання

(dans til) jazzpåvirket popmusikk med markert, svingende rytme som oppstod i USA i 1950-årene
Приклад
  • spille rock and roll
Сторінка статті

rock

іменник чоловічий

Вимова

råkk

Походження

av engelsk rock (music), av rock ‘rugge, gynge’

Значення та вживання

musikk kjennetegnet av en markert firedelt takt, røft lydbilde og oftest bruk av elektrisk gitar, bass og trommer
Приклад
  • musikk i grenselandet mellom rock og jazz
Сторінка статті

gynge 2

дієслово

Походження

jamfør gammelfrisisk gunga ‘gå’; beslektet med gang

Значення та вживання

  1. pendle fram og tilbake;
    Приклад
    • gynge seg;
    • gynge fram og tilbake
  2. duve opp og ned;
    Приклад
    • gynge opp og ned på vannet;
    • brua gynget under oss

Фіксовані вирази

  • på gyngende grunn
    i en usikker situasjon eller tilstand
    • økonomien er på gyngende grunn
Сторінка статті

vogging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å bevege seg opp og ned eller fra side til side
    Приклад
    • togets vogging på skinnene
  2. det å rugge (særlig barn), for eksempel i en vogge
    Приклад
    • storesøster er ekspert på vogging og barnepass
Сторінка статті

rugging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å rugge
Приклад
  • rytmisk rugging med kroppen;
  • etter litt rugging løsnet steinen
Сторінка статті

rige

дієслово

Значення та вживання

svinge hit og dit;
Сторінка статті

rigle

дієслово

Значення та вживання

stå ustøtt;
vakle, rugge
Сторінка статті

ruggestol

іменник чоловічий

Походження

av rugge

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

vagge 2

vagga

дієслово

Походження

norrønt vaga ‘rugge’; samanheng med vege (2

Значення та вживання

røre seg (seint) frå den eine til den andre sida;
Приклад
  • båten vaggar;
  • han vagga langsamt framover;
  • dei sat og vagga fram og tilbake med hovudet
  • brukt som adjektiv:
    • ha ei vaggande gonge
Сторінка статті

uruggeleg

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er til å rugge;
urikkeleg, stø
Приклад
  • ho er uruggeleg i saka;
  • ei uruggeleg kraft
Сторінка статті

rokke 2

rokka

дієслово

Походження

samanheng med rykkje (1

Значення та вживання

  1. flytte på;
    Приклад
    • rokke på steinen;
    • lasset var ikkje til å rokke
  2. i overført tyding: bryte ned grunnlaget for;
    Приклад
    • rokke ved gamle sanningar
Сторінка статті

rock and roll

іменник чоловічий

Вимова

råkenrål´l

Походження

frå engelsk ‘rugge og rulle’

Значення та вживання

(dans til) jazzpåverka popmusikk med markert, svingande rytme som kom opp i USA i 1950-åra
Приклад
  • danse rock and roll
Сторінка статті

rock

іменник чоловічий

Вимова

råkk

Походження

av engelsk rock (music), av rock ‘rugge, gynge’

Значення та вживання

musikk kjenneteikna av markert firedelt takt, røft lydbilete og oftast bruk av elektrisk gitar, bass og trommer
Приклад
  • eit nytt og lovande band innanfor rocken
Сторінка статті

gynge 2

gynga

дієслово

Походження

jamfør gammalfrisisk gunga ‘gå’; samanheng med gang

Значення та вживання

  1. pendle att og fram;
    disse, huske
    Приклад
    • gynge seg i ein stol;
    • gynge seg i ei disse;
    • gynge att og fram
  2. duve (1) opp og ned;
    vogge, rugge
    Приклад
    • båten gyngar på vatnet;
    • båten gyngar opp og ned;
    • brua gynga under oss;
    • myra gynga under oss

Фіксовані вирази

  • på gyngande grunn
    i ein usikker situasjon eller tilstand
    • leiaren for verksemda innrømmer at dei er på gyngande grunn
Сторінка статті

gigle

gigla

дієслово

Походження

samanheng med geie

Значення та вживання

stå laust eller ustøtt;
Приклад
  • stå og gigle

Фіксовані вирази

  • gigle opp
    setje opp (noko) så det står ustøtt
Сторінка статті

vogging

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å røre seg opp og ned eller frå side til side
    Приклад
    • vogging av overkroppen
  2. det å rugge (særleg barn), til dømes i ei vogge
    Приклад
    • vere oppteken med bleieskift og vogging
Сторінка статті

kime 3

kima

дієслово

Походження

samanheng med keiv

Значення та вживання

rugge, vrikke seg;
kjæte seg
Сторінка статті

valtre

valtra

дієслово

Походження

av velte (2

Значення та вживання

velte, dette i koll;
gå ustøtt, vagge, rugge
Приклад
  • valtre som ei gås
Сторінка статті