Розширений пошук

69 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

vandre

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gå (rolig)
    Приклад
    • vi vandrer hånd i hånd;
    • de vandret stien helt til topps;
    • vandre hvileløst rundt i lokalet
    • brukt som adjektiv:
      • den fargerike genseren får meg til å se ut som et vandrende juletre
  2. gå, dra eller flytte seg fra sted til sted;
    Приклад
    • laksen vandrer;
    • la ungene vandre fritt i hagen;
    • jeg lot blikket vandre over området
    • brukt som adjektiv:
      • en vandrende fiskebestand;
      • en vandrende fant;
      • hun er vandrende spiss på fotballaget
  3. i overført betydning: dø
    Приклад
    • han er gammel og klar til å vandre
  4. om abstrakte ting: spre eller utvikle seg
    Приклад
    • eventyrene har vandret fra land til land;
    • jeg lot tankene vandre
  5. brukt som adjektiv: med like egenskaper som
    Приклад
    • et vandrende leksikon;
    • du er som en vandrende klisjé

Фіксовані вирази

  • vandre heden
    ;
    ta kvelden
    • han vandret heden i en alder av 90 år;
    • datamaskinen min vandret heden forrige uke
  • vandre inn
    flytte fra et annet land;
    innvandre;
    immigrere
  • vandre ut
    flytte til et annet land;
    utvandre;
    emigrere
  • vandrende nyre
    nyre som har unormalt mye rom til å forskyve seg;
    vandrenyre
  • vandrende ugress
    flerårig ugress som formerer og sprer seg både med utløpere fra rota og med frø eller sporer;
    rotugress

vandrende ugress

Значення та вживання

flerårig ugress som formerer og sprer seg både med utløpere fra rota og med frø eller sporer;
Se: vandre

praktærfugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

stor dykkand med gulrød knute mellom pannen og rota av nebbet hos hannen;
jamfør ekonge;
Somateria spectabilis

snuppe 2

дієслово

Походження

jamfør snubbe

Значення та вживання

knipe av, skjære av eller hogge
Приклад
  • maskinen snupper stråene ved rota

rotfeste 1

іменник середній

Значення та вживання

  1. feste for rota på plante
    Приклад
    • hveten har dypt rotfeste
  2. i overført betydning: fast grunn, trygt grunnlag
    Приклад
    • ha rotfeste i nasjonal tradisjon

rotstavelse

іменник чоловічий

rotstaving

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

stavelse som utgjør rota (1 i et ord;
jamfør rot (1, 7)

rotskudd, rotskott

іменник середній

Значення та вживання

skudd (7) som skyter opp direkte fra rota på plante

rotfylling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å rotfylle
  2. fyllmasse lagt i rota på en tann

rotere

дієслово

Походження

fra latin, av rota ‘hjul’

Значення та вживання

  1. dreie seg om sin akse eller et sentrum
    Приклад
    • jorda roterer om sin akse
    • brukt som adjektiv:
      • roterende snøplog
  2. gå på omgang
    Приклад
    • formannskapet roterer mellom medlemslandene

rotavledning, rotavleiing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i språkvitenskap: substantiv som er dannet av rota til et verb;
jamfør rot (1, 7)
Приклад
  • ‘flyt’ er en rotavledning av ‘flyte’

Словник нюношка 43 oppslagsord

vandrande ugras

Значення та вживання

fleirårig ugras som formeirar og spreier seg både med utløparar frå rota og med frø eller sporar;
Sjå: vandre

vandre

vandra

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med vinde (2

Значення та вживання

  1. gå (roleg)
    Приклад
    • vandre rundt føremålslaust;
    • vi vandrar hand i hand;
    • dei vandra stien heilt til topps
    • brukt som adjektiv:
      • han ser ut som eit vandrande juletre i den påkledninga
  2. gå eller fare frå stad til stad;
    Приклад
    • laksen vandrar;
    • ho lét blikket vandre langs stolradene;
    • vi lét ungane vandre fritt på tunet
    • brukt som adjektiv:
      • vandrande kysttorsk;
      • ein vandrande fant;
      • han var vandrande spiss på fotballbana
  3. i overført tyding: døy
    Приклад
    • ho er gammal og klar til å vandre
  4. om abstrakte ting: spreie eller utvikle seg
    Приклад
    • eventyra har vandra frå land til land;
    • eg lét tankane vandre
  5. brukt som adjektiv: med like eigenskapar som
    Приклад
    • eit vandrande leksikon;
    • du er ein vandrande katastrofe

Фіксовані вирази

  • vandrande nyre
    nyre som har unormalt mykje rom til å forskuve seg;
    vandrenyre
  • vandrande ugras
    fleirårig ugras som formeirar og spreier seg både med utløparar frå rota og med frø eller sporar;
    rotugras
  • vandre hedan
    døy;
    ta kvelden (3)
    • han vandra hedan i ein alder av 90 år
  • vandre inn
    flytte frå eit anna land;
    innvandre;
    immigrere
  • vandre ut
    flytte til eit anna land;
    utvandre;
    emigrere

praktærfugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

stor dykkand med gulraud knute mellom panna og rota på nebbet hos hannen;
Somateria spectabilis

trestomn

іменник чоловічий

Значення та вживання

kraftig, loddrett del av eit tre som går frå rota og deler seg ut i greiner;

trestamme

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

kraftig, loddrett del av eit tre som går frå rota og deler seg ut i greiner;

snuppe 2

snuppa

дієслово

Походження

samanheng med snubbe

Значення та вживання

knipe av, skjere av eller hogge
Приклад
  • maskinen snuppar stråa ved rota

røte

røta

дієслово

Походження

norrønt rǿta ‘ta opp med rota’

Фіксовані вирази

  • røte seg
    utvikle røter og byrje å vekse;
    slå rot (1)
    • stiklingen har røtt seg

rotstaving

іменник жіночий

Значення та вживання

staving (2) som utgjer rota (1 i eit ord;
jamfør rot (1, 7)

rotskot, rotskott

іменник середній

Значення та вживання

skot (8) som skyt opp direkte frå rota på plante

rotfylling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å rotfylle
  2. fyllmasse lagd inn i rota i ei tann