Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
451 результатів

Словник букмола 450 oppslagsord

vakle

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med vagge

Значення та вживання

  1. stå eller gå ustøtt;
    holde på å falle
    Приклад
    • hun vaklet og falt;
    • tårnet vakler;
    • vakle av gårde med stive knær
    • brukt som adjektiv:
      • gå med vaklende skritt
  2. være usikker i en beslutning;
    Приклад
    • vakle i en beslutning;
    • vakle mellom to muligheter
    • brukt som adjektiv:
      • et vaklende sinn
  3. være preget av usikkerhet;
    Приклад
    • smilet ditt vakler;
    • vakle i troen
    • brukt som adjektiv:
      • vaklende økonomi;
      • en vaklende teori
Сторінка статті

utviklingsland

іменник середній

Значення та вживання

samlebetegnelse på land som har svak økonomi og ofte er preget av fattigdom;
motsatt industriland
Приклад
  • sette i gang hjelpeprosjekter i utviklingsland
Сторінка статті

uvitenhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være uvitende (1);
    Приклад
    • sveve i lykkelig uvitenhet om noe
  2. det å være uvitende (2);
    Приклад
    • miljøet var preget av fordommer og uvitenhet;
    • demonstrere stor uvitenhet;
    • avsløre sin egen uvitenhet
Сторінка статті

uvennskapelig

прикметник

Значення та вживання

som er preget av uvennskap;
Приклад
  • ha et uvennskapelig forhold til noen
Сторінка статті

fair play

іменник незмінні

Вимова

fer plei

Походження

fra engelsk ‘ærlig spill’

Значення та вживання

ærlig spill;
rettferdig framgangsmåte
Приклад
  • klubben var preget av idrettsglede og fair play;
  • maktkampen var ikke fair play
Сторінка статті

følelsesfylt

прикметник

Значення та вживання

som vekker eller er preget av følelser;
Приклад
  • en følelsesfylt sang;
  • avskjeden ble svært følelsesfylt
Сторінка статті

lykkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som har hell med seg;
    som foregår på en god måte;
    Приклад
    • den lykkelige vinner;
    • en lykkelig start
  2. som kjenner eller er preget av lykke (3);
    Приклад
    • lykkelige mennesker;
    • han var lykkelig over utfallet;
    • leve et langt og lykkelig liv;
    • jeg kunne ikke vært lykkeligere

Фіксовані вирази

  • prise seg lykkelig
    være glad og takknemlig
    • vi får bare prise oss lykkelig over at det gikk bra til slutt
Сторінка статті

alvorlig

прикметник

Вимова

alvoˊrlig

Значення та вживання

  1. som uttrykker ens sanne, genuine mening eller hensikt;
    Приклад
    • et alvorlig forsøk
    • brukt som adverb:
      • alvorlig talt, dette går ikke an;
      • ikke bli tatt alvorlig;
      • snakke alvorlig sammen
  2. som er preget av alvor (2) og aktelse;
    Приклад
    • legge ansiktet i alvorlige folder;
    • et alvorlig tema;
    • et alvorlig ansikt;
    • en alvorlig mine
    • brukt som adverb:
      • se alvorlig på noen
  3. som kan få store negative konsekvenser;
    Приклад
    • en alvorlig utvikling;
    • en alvorlig sykdom;
    • et alvorlig problem;
    • det var bare flaks at jeg ikke fikk alvorligere skader
    • brukt som adverb:
      • være alvorlig skadd
  4. Приклад
    • være i alvorlige vansker;
    • ha alvorlige betenkeligheter;
    • en alvorlig anklage;
    • en alvorlig feil;
    • anke over de alvorligste forholdene
Сторінка статті

fattig

прикметник

Походження

norrønt fátǿkr, opprinnelig ‘som har lite av’

Значення та вживання

  1. som har lite til livsopphold;
    som har eller er preget av trang økonomi;
    Приклад
    • fattige mennesker som tigger på gata;
    • føreren ble 4000 kroner fattigere etter at han ble tatt i fartskontroll;
    • blant de fattigste landene i verden
    • brukt som substantiv:
      • de fattiges kår
  2. Приклад
    • en fattig trøst;
    • jeg skal hjelpe deg etter fattig evne;
    • han manglet to fattige poeng på å vinne
  3. med lite innhold;
    Приклад
    • fattig jord
  4. preget av savn;
    Приклад
    • et fattig liv;
    • kjenne seg fattig
Сторінка статті

tåre

іменник чоловічий або жіночий

Походження

opprinnelig flertall av tår

Значення та вживання

  1. dråpe av væske som skilles ut av tårekjertelen, og som renner fra øyet ved sinnsbevegelser, smerte eller påkjenninger
    Приклад
    • øynene hans ble fylt av tårer;
    • hun så på det med tårer i øynene;
    • han felte mange tårer på grunn av henne;
    • hun fikk tårer i øynene av medlidenhet;
    • han lo så tårene trillet;
    • de ble rørt til tårer over all hjelpsomheten

Фіксовані вирази

  • felle tårer over
    sørge over;
    gråte
    • mange felte tårer over brannen
  • gråte sine modige tårer
    gråte inderlig
  • spare tårene
    ikke gråte uten grunn
  • ta til tårene
    begynne å gråte
    • hun er lettrørt og tar ofte til tårene
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
  • være oppløst i tårer
    være preget av langvarig gråt;
    være forgrått
    • barnet var fullstendig oppløst i tårer
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

tidlaus 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som manglar tidspreg;
    som hender eller gjeld alltid
    Приклад
    • eit tidlaust spørsmål;
    • tidlaus mote
  2. som tida ikkje har sett preg på;
    som ikkje er merkt av alderen
    Приклад
    • ho har eit tidlaust andlet
Сторінка статті