Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 134 oppslagsord

striregn, stridregn

іменник середній

Значення та вживання

kraftig regn;

styrtregn, øsregn

Приклад

i morgen er det meldt striregn nesten hele dagen

Сторінка статті

vidunderlig

прикметник

Значення та вживання

som minner om eller har preg av et vidunder (1);

som vekker sterke og gode følelser;

fantastisk, makeløs

Приклад

ha en vidunderlig utsikt;
oppleve noe vidunderlig

brukt som adverb:
- en vidunderlig vakker morgen;
- bollene smaker vidunderlig

Сторінка статті

rolig

прикметник

Походження

av ro (

Значення та вживання

som knapt beveger seg;
urørlig (1), stille (2, 1)
Приклад
- sjøen var rolig;
- det blir roligere vær i morgen
- brukt som adverb:
  sitte rolig
uten støy, hendelser eller endringer som forstyrrer;
fredelig (3)
Приклад
- en rolig bydel;
- rolige omgivelser;
- ha en rolig natt;
- albumets roligste låter er også de beste
uten bekymring;
sorgløs
Приклад
- du kan være helt rolig
uten hast;
nøktern (1), fattet, sindig (1)
Приклад
- en rolig og stø kar
- brukt som adverb:
  tale rolig og høflig;
  ta meldingen helt rolig
uten avbrudd og uten merkbar endring i fart eller intensitet;
jevn (4), regelmessig (2)
Приклад
- leve et rolig og stille liv;
- landskapets rolige linjer;
- rolige farger;
- det var noen rolige år
- brukt som adverb:
  elva rant rolig forbi

Сторінка статті

grei

прикметник

Походження

norrønt greiðr

Значення та вживання

enkel, klar, lettfattelig
Приклад
- en grei sak;
- få en grei forklaring;
- få et greit svar;
- han er grei å forstå
- brukt som adverb
  han svarte greit på alle spørsmålene
om person: omgjengelig, real (4, 2)
Приклад
- greie folk;
- en grei fyr;
- hun er ikke så grei å ha med å gjøre
om tilstand: i orden, problemfri
Приклад
- det er greit!
- det er ikke alltid så greit
praktisk (3)
Приклад
- en grei ordning;
- det hadde vært greit å vite det;
- finne den greieste måten å gjøre det på;
- det ville vært greiere om du kom i morgen
brukt som adverb: enkelt, tilfredsstillende
Приклад
- nettsidene fungerer greit;
- jeg kommer greit forbi deg

Сторінка статті

lett

прикметник

Походження

norrønt léttr

Значення та вживання

som har forholdsvis liten vekt;
motsatt tung (1)
Приклад
- en lett bør;
- han er blitt flere kilo lettere det siste året;
- jeg pakket bare lette sommerklær;
- legg de letteste gjenstandene øverst
ikke anstrengende;
enkel;
motsatt vanskelig
Приклад
- et lett arbeid;
- være et lett bytte for noen;
- det er lett å finne fram;
- det er det lett for deg å si!
- hun er lett å lure
svak, mild;
liten
Приклад
- det er meldt lett regn i morgen;
- spise et lett måltid;
- lett søvn;
- lette narkotiske stoffer
brukt som adverb: til en viss grad, litt
Приклад
- løken skal brunes lett;
- de var nok lett beruset;
- jeg var lettere forvirret
sorgløs, munter
Приклад
- være lett og lys til sinns
uanstrengt, naturlig (5)
Приклад
- være lett og ledig i alle bevegelser
- brukt som adverb:
  samtalen gled lett
om mat og drikke: som inneholder relativt lite kalorier sammenlignet med originalen
brukt som adverb: uten særlig grunn eller påvirkning
Приклад
- hun blir lett fornærmet

Фіксовані вирази

bli veid og funnet for lett
bli vurdert og avvist
ha lett for det
ha gode evner;
være oppvakt
lett bris
svak vind med styrke fra 3,4 til 5,4 meter per sekund
lett musikk
ikke krevende musikk;
underholdningsmusikk
lett om hjertet
glad til sinns
lett på foten
som går lett;
rask
lett på hånden
som gjør noe forsiktig og nøyaktig
lett på tå
med lette skritt
lett som en fjær
med veldig lav vekt
lettere sagt enn gjort
vanskeligere å utføre enn det ser ut til
å skrive en bok er lettere sagt enn gjort
ta lett på
behandle eller vurdere overflatisk
hun tok litt lett på arbeidsoppgavene

Сторінка статті

ut

прислівник

Походження

norrønt út

Значення та вживання

brukt for å uttrykke bevegelse eller retning fra innsiden mot utsiden
Приклад
- gå ut av huset;
- se ut av vinduet;
- kom deg ut!
- bryte seg ut av fengsel;
- bli kastet ut;
- slå ut vannet i glasset;
- ta noe ut av kjøleskapet;
- komme seg ut av vannet;
- rope ut mot gata;
- få giften ut av kroppen;
- ta bestikk ut av skuffen;
- finne en vei ut;
- pakke ut en presang
- brukt som preposisjon:
  gå ut døra;
  kikke ut vinduet;
  smette ut bakveien
brukt for å uttrykke bevegelse eller retning fra et (sentralt) opphavssted
Приклад
- reise ut av landet;
- ta toget ut av byen;
- grenene vokser ut fra stammen;
- reise ut på landet;
- flytte ut av leiligheten;
- sende ut brev;
- drive ut på havet
brukt for å uttrykke at noe gjøres større, lengre eller fyldigere
Приклад
- deigen eser ut;
- sy ut kjolen;
- strekke ut armene;
- brette ut et ark;
- bygge ut huset;
- arrangementet trekker ut
brukt for å uttrykke at en gir fra seg (råderett over) noe
Приклад
- låne ut penger;
- dele ut løpesedler;
- bli nødt til å punge ut;
- leie ut en bil
brukt for uttrykke at noe fullføres eller gjøres til det er slutt
Приклад
- lese ut boka;
- sove ut etter nattevakt;
- slite seg ut;
- fylle ut et skjema;
- drikke ut glasset;
- holde ut påkjenningene;
- stå løpet ut;
- ruste ut et skip;
- hale ut tiden
- brukt som preposisjon:
  bli værende ut året;
  bli hjemme ut dagen
brukt for å uttrykke at noe blir borte eller til ingenting
Приклад
- dø ut;
- blåse ut lyset;
- tiden rant ut;
- bålet brant ut;
- flere ord har falt ut av teksten;
- vannet har tørket ut
brukt for å uttrykke at noe gjøres eller hender i utstrakt grad
Приклад
- tisse seg ut;
- skitne ut klærne;
- snakke ut om problemene sine;
- slite ut klærne;
- dumme seg ut;
- drite seg ut
brukt for å uttrykke at noe gjelder det ytre
Приклад
- det ser rart ut;
- ta seg godt ut
brukt for å uttrykke at noe tas (bort) eller velges fra en mengde, en samling, et materiale, et forråd eller en gruppe
Приклад
- ta ut penger;
- velge ut en kandidat;
- melde seg ut av laget;
- plukke ut varer;
- skille seg ut i klassen;
- se seg ut noen nye klær;
- spilleren ble byttet ut;
- varen er gått ut av sortimentet;
- laget er slått ut av cupen
brukt for å uttrykke bevegelse fra hjemmet
Приклад
- blir du med en tur ut?
- ta en liten tur ut;
- gå ut og leke;
- jeg trenger å komme meg mer ut;
- dra ut for å fiske
brukt for å uttrykke bevegelse til utested eller fest;
jamfør ute (5)
Приклад
- skal du ut i kveld?
- vi tenkte oss ut på byen etterpå
brukt for å uttrykke bevegelse til et avgrenset bestemmelsessted
Приклад
- gå ut på balkongen;
- legge ut på havet;
- liste seg ut på gulvet;
- forsvinne ut i skogen;
- svinge ut på veien;
- snike seg ut på badet;
- ambulansen rykket ut til ulykkesstedet
brukt for å uttrykke at noe blir kjent for flere eller for offentligheten
Приклад
- gi ut en bok;
- komme ut som homofil;
- gå ut med navnet til offeret;
- ikke ville ut med noe;
- nå ut med budskapet;
- legge ut noe på nettet;
- legge ut om skilsmissen sin;
- opplysningene har blitt lekket ut;
- buse ut med svaret
brukt for å uttrykke at en viss tid har forløpt siden noe begynte
Приклад
- sovne tre minutter ut i filmen;
- skal vi si at vi snakkes noen dager ut i neste uke?
- det første målet kom fjorten minutter ut i kampen
brukt for å uttrykke skifte til en ny tilstand, tilværelse eller situasjon
Приклад
- kaste seg ut i noe nytt;
- bli tvunget ut i arbeidsløshet;
- gå ut i permisjon

Фіксовані вирази

dag ut og dag inn
svært lenge, bestandig
fullt ut
aldeles, fullstendig
gå ut
1. ikke være gyldig lenger;
  overskride, utløpe
  fristen går ut på mandag;
  avtalen gikk ut i fjor
2. dra til utested
  jeg går som oftest ut i helgene
gå ut og inn hos
være stadig gjest hos (noen)
kjenne ut og inn
ha svært god kjennskap til
komme ut av det
miste sammenhengen;
miste tråden
skuespilleren kom helt ut av det i første akt
legge seg ut
legge på seg
ligge rett ut
ligge helt utstrakt
måtte ut med
måtte betale
de måtte ut med et høyt beløp;
kommunen må ut med mange millioner for å renovere opp skolen
ut av
brukt for å uttrykke følge eller resultat
det kom ikke noe godt ut av den stadige krangelen;
gjøre det beste ut av situasjonen
ut fra
brukt for å uttrykke at noe tjener som grunnlag for en tolkning, vurdering eller lignende;
med utgangspunkt i
ut fra det jeg vet, bør det ikke bli noe problem;
handle ut fra egeninteresse
ut med
brukt for å uttrykke at noe skal fjernes, erstattes eller tas ut av bruk
i morgen er det ut med alt rasket i boden;
ut med det gamle og inn med det nye;
ut med dere!
vite verken ut eller inn
ikke se noen utvei

Сторінка статті

ut med

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at noe skal fjernes, erstattes eller tas ut av bruk;

Se: ut

Приклад

i morgen er det ut med alt rasket i boden;
ut med det gamle og inn med det nye;
ut med dere!

Сторінка статті

gå til urnene

Значення та вживання

stemme ved folkeavstemning;

Se: urne

Приклад

i morgen går svenskene til urnene for å velge ny riksdag

Сторінка статті

urne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin urna

Значення та вживання

vase (1, krukke
Приклад
- sette liljer i en høy urne
beholder til å oppbevare asken til noen som er kremert
Приклад
- sette ned en urne
beholder til å putte stemmesedler i;
jamfør valgurne

Фіксовані вирази

gå til urnene
stemme ved folkeavstemning
i morgen går svenskene til urnene for å velge ny riksdag

Сторінка статті

starte

дієслово

Походження

fra engelsk ‘fare av sted’; beslektet med styrte

Значення та вживання

begynne på en aktivitet, et tiltak, en virksomhet eller lignende
Приклад
- vi starter klokka åtte i morgen;
- starte på studiene til høsten;
- byggingen startet i fjor
sette av sted (på signal) i idrettskonkurranse
Приклад
- startnummer 13 starter nå;
- han starter ikke i dag
begynne å gå;
virke
Приклад
- motoren ville ikke starte
sende deltaker av sted i idrettskonkurranse
Приклад
- det tok lang tid å få startet alle løperne;
- starte feltet
få i gang;
sette i gang
Приклад
- starte bilen;
- starte en forretning

Фіксовані вирази

starte opp
begynne en virksomhet, aktivitet eller lignende;
sette i gang (for første gang);
etablere;
jamfør oppstart

Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

røntgen

іменник чоловічий

Походження

etter namnet til den tyske fysikaren W.C. Röntgen, 1845–1923

Значення та вживання

eldre måleining for eksponering for røntgenstråling eller gammastråling;
jamfør gray
røntgenbilete
Приклад
- ta røntgen av ryggen
røntgenundersøking
Приклад
- bli sendt på røntgen;
- han skal på røntgen i morgen

Сторінка статті

Результати на сторінці: