Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

usynlighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å være usynlig (1)
    Приклад
    • strålingens usynlighet gjør den til en lumsk fare
  2. det å være lite synlig, framtredende eller påaktet
    Приклад
    • bli kuet til taushet og usynlighet;
    • politikeren sliter med usynlighet i pressen
Сторінка статті

snike 1

дієслово

Походження

norrønt sníkja; beslektet med snok

Значення та вживання

  1. lure, liste;
    smyge
    Приклад
    • snike seg forbi noen;
    • snike seg fram
  2. reise uten billett på kollektiv trafikk;
    jamfør sniker (2)
    Приклад
    • snike på bussen
  3. brukt som adjektiv: som utvikler seg gradvis;
    Приклад
    • en snikende sykdom;
    • en snikende mistanke

Фіксовані вирази

  • snike i køen
    1. gå foran andre i køen uten å vente på sin tur
      • bilistene snek i køen
    2. i overført betydning: oppnå fordeler ved å ikke følge reglene for normal saksgang
      • prosjektet bør få snike i køen
  • snike seg inn
    komme inn ved en feiltakelse
    • det har sneket seg inn en del feil i boka
  • snike seg unna
    lure (1, 4) seg unna
    • naboene snek seg unna dugnaden
  • snike til seg
    lure til seg
Сторінка статті

skummel

прикметник

Походження

av skum (2

Значення та вживання

  1. dyster, uhyggelig
    Приклад
    • et skummelt strøk
  2. Приклад
    • ha skumle hensikter;
    • en skummel person
Сторінка статті

lur 4

прикметник

Походження

av lure (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et lurt gjemmested;
    • det var ikke så lurt likevel;
    • så lur du er!
    • lur som en rev
    • brukt som adverb:
      • blunke lurt
  2. Приклад
    • det er lurt å spørre først
  3. Приклад
    • isen kan være lur
Сторінка статті

lumsk

прикметник

Походження

norrønt lymskr

Значення та вживання

som lurer på anledning til å gjøre et pek;
som kan være farlig;
Приклад
  • en lumsk fiende;
  • et lumskt blikk;
  • en lumsk sykdom;
  • lumske undervannsstrømmer
Сторінка статті

lønsk

прикметник

Походження

jamfør løyne; påvirket av lumsk

Значення та вживання

fordekt, underfundig, hemmelighetsfull
Приклад
  • et lønsk blikk
  • brukt som adverb
    • smile lønsk
Сторінка статті

forrædersk

прикметник

Значення та вживання

  1. som forråder noen;
    Приклад
    • en forrædersk handling;
    • en forrædersk spion
  2. som ikke er til å stole på;
    som opptrer uventet;
    Приклад
    • like forrædersk som kvikksand;
    • forræderske farvann;
    • en forrædersk stige
  3. som røper noens skjulte hensikter eller tanker;
    Приклад
    • forrædersk måneskinn;
    • en forrædersk forsnakkelse
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

snike 1

snika

дієслово

Походження

same opphav som snikje

Значення та вживання

  1. liste, lure;
    Приклад
    • snike seg forbi nokon;
    • snike seg fram
  2. reise utan billett på kollektiv trafikk;
    jamfør snikjar (2)
    Приклад
    • snike på toget
  3. brukt som adjektiv: som utviklar seg litt etter litt;
    Приклад
    • ein snikande mistanke

Фіксовані вирази

  • snike i køen
    1. gå framfor andre i køen utan å vente på eigen tur
      • bilistane sneik i køen
    2. i overført tyding: oppnå fordelar ved å ikkje følgje reglane for normal saksgang
      • prosjektet bør få snike i køen
  • snike seg inn
    kome inn ved mistak
    • det har snike seg inn nokre feil i boka
  • snike seg unna
    lure (1, 4) seg unna
    • naboane snik seg unna dugnaden
  • snike til seg
    lure til seg
Сторінка статті

lur 4

прикметник

Походження

av lure (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein lur gøymestad;
    • det var ein lur plan;
    • no må vi finne på noko lurt!
    • lur som ein rev
    • brukt som adverb:
      • smile lurt
  2. Приклад
    • det er lurt å spørje kjentfolk
  3. Приклад
    • isen kan vere lur
Сторінка статті

lumsk

прикметник

Походження

norrønt lymskr

Значення та вживання

som lurer på høve til å gjere eit pek;
som kan vere farleg;
Приклад
  • eit lumskt blikk;
  • ein lumsk plan;
  • ein lumsk sjukdom;
  • lumske undervasstraumar
Сторінка статті

lynsk

прикметник

Походження

samanheng med lumsk

Значення та вживання

lur, lumsk;
Сторінка статті

løynsk

прикметник

Походження

jamfør løyne (2; påverka av lumsk

Значення та вживання

som teier med det ein veit eller meiner;
sløg, listig, lur;
Приклад
  • eit løynsk blikk
  • brukt som adverb
    • smile løynsk
Сторінка статті