Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
65 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

reflektere

дієслово

Походження

fra latin ‘bøye tilbake’

Значення та вживання

  1. kaste tilbake (lys og andre bølger)
    Приклад
    • reflektere solstråler
    • brukt som adjektiv:
      • huset har mange reflekterende flater
  2. i overført betydning: være et uttrykk for;
    Приклад
    • uttalelsen reflekterer ikke den faktiske holdningen hans;
    • prisen reflekterte ikke kvaliteten på produktet
  3. tenke over;
    jamfør reflektert
    Приклад
    • reflektere over utviklingen
Сторінка статті

viltspeil

іменник середній

Значення та вживання

innretning med lysreflekterende flater som settes opp langs vei eller jernbane for å skremme større dyr unna
Сторінка статті

smøreevne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

evne fettstoff har til å få bevegelige flater til å gli lettere mot hverandre eller unngå friksjon (1)
Сторінка статті

smøremiddel

іменник середній

Значення та вживання

fettstoff som brukes til å smøre glidende flater
Приклад
  • olje er et smøremiddel
Сторінка статті

seise

дієслово

Походження

gjennom lavtysk og nederlandsk; av engelsk seize ‘gripe’

Значення та вживання

  1. stryke lim- eller lakkløsning på flater som skal males
  2. i sjømannsspråk: binde fast, surre
Сторінка статті

skrap

іменник середній

Походження

norrønt skrap

Значення та вживання

  1. skjærende lyd av to flater som gnager mot hverandre;
    skrapende lyd
  2. samling av ubrukelige ting;
    rask, skrot
    Приклад
    • den billige sykkelen var bare skrap
Сторінка статті

horror

іменник чоловічий

Значення та вживання

  2. sjanger i film og litteratur som bruker frykt som tema og effekt

Фіксовані вирази

  • horror vacui
    1. frykt for åpne rom og stillhet
      • det moderne mennesket lider av horror vacui
    2. i kunst: det å fylle alle flater med dekorasjoner
Сторінка статті

list 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt lista

Значення та вживання

  1. langt, smalt stykke av tre, plast eller annet, ofte med profilert tverrsnitt, blant annet brukt som overgang mellom to flater og som utstående kant
  2. vannrett stang på stativ for høyde- og stavhopp som en skal hoppe over
    Приклад
    • lista ligger på 2,10

Фіксовані вирази

  • legge lista høyt/lavt
    sette seg høye eller lave mål;
    ha høye eller lave krav
    • dommeren la lista lavt;
    • de legger lista høyt for seg selv
Сторінка статті

klappe

дієслово

Походження

norrønt klappa, i betydingen ‘stryke varsomt’ fra engelsk; i betydingen ‘slag’ fra lavtysk

Значення та вживання

  1. slå håndflatene mot hverandre flere ganger;
    Приклад
    • publikum klappet og klappet;
    • sangeren ble klappet inn igjen på scenen
  2. slå flater mot hverandre;
    slå sammen
    Приклад
    • klappe sammen boka;
    • klappe snøen av skiene;
    • klapp igjen kjeften!
  3. jevne og banke til
    Приклад
    • klappe til jorda rundt en plante
  4. slå lett;
    stryke mildt;
    Приклад
    • klappe på skulderen;
    • klappe noen kjærlig på kinnet;
    • klappe hunden
  5. om fartøy: legge til
    Приклад
    • båten klappet til kai
  6. om hjerte: slå urolig

Фіксовані вирази

  • klappe sammen
    bryte sammen
    • da mannen døde, klappet hun helt sammen
  • klappe til
    slå hardt (med flat hånd)
    • jeg ble så sint at jeg klappet til ham
  • klappet og klar
    helt ferdig;
    helt i orden
    • alt er klappet og klart til festen
Сторінка статті

grafisk

прикметник

Походження

av gresk graphe ‘tegning, skrivning’

Значення та вживання

som gjelder skrive- og tegnekunsten;
som framstiller ved hjelp av skriftbilde, tegning eller trykk;
skildrende

Фіксовані вирази

  • grafisk brukergrensesnitt
    grensesnitt mellom bruker og dataprogrammer hvor bruker styrer datamaskinen gjennom å klikke på ikoner og lignende (i motsetning til å bruke kommandoer)
  • grafisk framstilling
    oversiktlig framstilling av tallstørrelser ved hjelp av linjer og flater
  • grafisk kunst
    fellesbetegnelse på tresnitt, stålstikk, kopperstikk og litografi
  • grafisk reproduksjon
    nøyaktig gjengivelse av et bilde eller kunstverk
  • grafisk roman
    lengre fortelling i bokform utformet som en tegneserie
    • vinne litteraturprisen for sin grafiske roman
  • grafisk trykker
    fagarbeider med utdanning i både typografisk trykk og offsettrykk
  • grafiske fag
    fag som gjelder framstilling av bøker og trykksaker
  • grafiske trykkmetoder
    dyptrykk, flattrykk og høytrykk
Сторінка статті

Словник нюношка 33 oppslagsord

høgtrykk

іменник середній

Походження

av høg (2 og trykk (3

Значення та вживання

  1. i meteorologi: tilstand med høgt atmosfæretrykk som ofte gjev fint vêr
    Приклад
    • det ligg eit høgtrykk over Nordsjøen
  2. sterkt press
    Приклад
    • fabrikkane arbeidde under høgtrykk
  3. grafisk framstillingsmetode der linjer og flater som skal kome fram på biletet, er opphøgde på plata ein trykkjer med;
    jamfør flattrykk
Сторінка статті

reflektere

reflektera

дієслово

Походження

frå latin ‘bøye tilbake’

Значення та вживання

  1. kaste tilbake (lys og andre bølgjer)
    Приклад
    • ei blank flate reflekterer meir lys enn ei matt flate
    • brukt som adjektiv:
      • huset har store, reflekterande flater
  2. i overført tyding: vere eit uttrykk for;
    Приклад
    • hendinga reflekterer eit generelt problem i samfunnet;
    • prisen reflekterte dårleg kva kvailtet produktet har
  3. tenkje over;
    jamfør reflektert
    Приклад
    • reflektere over livet
Сторінка статті

smørjeevne

іменник жіночий

Значення та вживання

evne fettstoff har til å få rørlege flater til å gli lettare mot kvarandre eller unngå friksjon (1)
Сторінка статті

smørjemiddel

іменник середній

Значення та вживання

feittstoff til å smørje på glidande flater
Приклад
  • olje er eit smørjemiddel
Сторінка статті

seise 2

seisa

дієслово

Походження

gjennom lågtysk og nederlandsk; av engelsk seize ‘gripe’

Значення та вживання

  1. stryke ei lim- eller lakkløysning på flater som skal målast
  2. i sjømannsspråk: surre saman, binde
Сторінка статті

horror

іменник чоловічий

Значення та вживання

  2. sjanger i film og litteratur som nyttar redsle og frykt som tema og effekt

Фіксовані вирази

  • horror vacui
    1. frykt for opne rom og stille
      • moderne menneske lid av horror vacui
    2. i kunst: det å fylle alle flater med dekorasjonar
Сторінка статті

list 1

іменник жіночий

Походження

norrønt lista

Значення та вживання

  1. langt, smalt stykke av tre, plast eller anna, ofte med profilert tverrsnitt, mellom anna nytta som overgang mellom to flater og som utståande kant
  2. vassrett stong på stativ for høgde- og stavhopp som ein skal hoppe over
    Приклад
    • lista ligg på 2,20

Фіксовані вирази

  • leggje lista høgt/lågt
    setje seg høge eller låge mål;
    ha høge eller låge krav
    • trenaren la lista høgt for spelarane;
    • lærarane legg lista lågt i starten av skuleåret
Сторінка статті

klappe

klappa

дієслово

Походження

norrønt klappa, i tydinga ‘stryke varsamt’ frå engelsk; i tydinga ‘slag’ frå lågtysk

Значення та вживання

  1. slå handflatene mot kvarandre fleire gonger;
    Приклад
    • klappe i hendene;
    • publikum klappa og klappa
  2. slå flater mot kvarandre;
    slå saman
    Приклад
    • klappe boka saman;
    • klappe snøen av skiene;
    • klapp igjen kjeften!
  3. jamne og banke til
    Приклад
    • klappe til molda kring noko nyplanta
  4. slå lett;
    stryke mildt;
    Приклад
    • klappe på skuldra;
    • klappe nokon på kinnet;
    • kan eg klappe hunden?
  5. om fartøy: leggje til
    Приклад
    • båten klappa til kai
  6. om hjarte: slå uroleg

Фіксовані вирази

  • klappa og klar
    fullt ferdig;
    heilt avgjord
    • alt er klappa og klart til festen
  • klappe saman
    bryte saman
    • da mannen døydde, klappa ho heilt saman
  • klappe til
    slå hardt (med flat hand)
    • eg vart så sint at eg klappa til han
Сторінка статті

hjørne, hyrne 2

іменник середній

Походження

jamfør norrønt hyrna f og mellomnorsk hyrni n; av horn

Значення та вживання

  1. stad der to linjer eller flater møtest;
    vinkelparti av figur, hus, gatekvartal eller liknande
    Приклад
    • kvadrat med fire hjørne;
    • møtast på hjørnet
  2. krok (i rom), krå
    Приклад
    • sitje i eit hjørne
  3. Приклад
    • Midtausten er eit uroleg hjørne av verda
  4. vanskeleg situasjon der ein kjenner seg pressa eller fastlåst
    Приклад
    • politikaren kjenner seg trengd opp i eit hjørne;
    • han vart tvinga opp i eit hjørne av motdebattanten;
    • eigarane var pressa inn i eit hjørne
  5. Приклад
    • vere i det vanskelege hjørnet;
    • vere i det vrange hjørnet

Фіксовані вирази

  • like om hjørnet
    nære ved å hende
    • avtale om produksjon er like om hjørnet
  • måle seg inn i eit hjørne
    sjølv vere skuld i at ein hamnar i ein vanskeleg situasjon
Сторінка статті

grafisk

прикметник

Походження

av gresk graphe ‘teikning, skriving’

Значення та вживання

som gjeld skrive- og teiknekunsten;
som framstiller noko med skriftbilete, teikning eller trykk;
skildrande

Фіксовані вирази

  • grafisk brukargrensesnitt
    grensesnitt mellom brukar og dataprogram der brukaren styrer datamaskinen ved å klikke på ikon og liknande (i motsetnad til å bruke kommandoar)
  • grafisk framstilling
    framstilling av talstorleikar og liknande med linjer og flater
  • grafisk kunst
    fellesnemning på tresnitt, stålstikk, koparstikk og litografi
  • grafisk reproduksjon
    nøyaktig etterlikning, kopi av eit bilete eller kunstverk
  • grafisk roman
    lengre forteljing i bokform utforma som ein teikneserie
    • skrive ein grafisk roman for ungdom
  • grafisk trykkjar
    fagarbeidar med utdanning i både typografisk trykk og offsettrykk
  • grafiske fag
    fag som har med framstilling av bøker og prent å gjere
  • grafiske trykkmetodar
    djuptrykk, flattrykk og høgtrykk
Сторінка статті