Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
270 результатів

Словник букмола 130 oppslagsord

øl 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt ylr; beslektet med ulme

Значення та вживання

  1. mild varme
Сторінка статті

øl 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

flaske, glass, seidel eller lignende med øl (3
Приклад
  • ta seg en øl for tørsten;
  • bestille tre øl
Сторінка статті

øl 3

іменник середній

Походження

norrønt ǫl

Значення та вживання

  1. alkoholholdig drikk laget av vann, malt, humle og gjær
    Приклад
    • drikke øl;
    • brygge øl;
    • de hadde med seg ølet og vinen
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: gjestebud, sammenkomst
Сторінка статті

undergjæret, undergjæra

прикметник

Значення та вживання

som er brygget med bruk av undergjær
Приклад
  • undergjæret øl;
  • pils er undergjæret
Сторінка статті

apa, APA

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk, forkorting for American Pale Ale

Значення та вживання

øl (3, 1) av typen ale (1 med utpreget smak av humle (2, 2)
Сторінка статті

sekspakning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk sixpack

Значення та вживання

pakning med seks flasker eller bokser
Приклад
  • en sekspakning med øl
Сторінка статті

seidel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin situla ‘vannspann, krukke’

Значення та вживання

stort ølkrus med hank
Приклад
  • fire store seidler med øl
Сторінка статті

halv 1

прикметник

Походження

norrønt halfr

Значення та вживання

  1. som utgjør den ene av to (mer eller mindre) like store deler
    Приклад
    • de delte og fikk et halvt brød hver;
    • en halv kilo;
    • to og en halv;
    • en halv omdreining
    • brukt som substantiv:
      • de fikk ikke engang det halve;
      • det halve hadde vært nok;
      • en halv kan vel ikke skade
  2. om mengde, fart eller annen målenhet, som er fylt eller brukes ca. halvparten av maksimal kapasitet;
    halvfull, halvfylt
    Приклад
    • båten gikk med halv fart;
    • spannet var halvt;
    • ta en halv øl
  3. om klokkeslett: 30 minutter før en hel time
    Приклад
    • klokka er halv ti, altså 09.30 eller 21.30
  4. som utgjør opptil halvparten av noe;
    delvis (2), nesten
    Приклад
    • en halv seier
  5. brukt som adverb: delvis, nesten, til en viss grad
    Приклад
    • si noe halvt i spøk;
    • hun svarte halvt smilende;
    • snu seg halvt på stolen
  6. om gjerning, karakter, løfte, sannhet, svar og lignende: ikke komplett, ufullkommen, ufullstendig
    Приклад
    • et halvt løfte;
    • dette er bare en halv løsning

Фіксовані вирази

  • ei halv ei
    en halvflaske brennevin
    • ha ei halv ei på lomma
  • en halv gang
    femti prosent (mer);
    ofte brukt i sammenligninger om mengde, størrelse eller lignende
    • dreie en halv gang rundt sin egen akse;
    • tenke seg om en halv gang til før man handler;
    • temperaturen sank én og en halv gang så raskt som forventet
  • flagge på halv stang
    la flagg henge cirka halvveis ned på flaggstangen som uttrykk for sorg ved dødsfall og begravelse
  • halvt om halvt
    (etter tysk halb und halb) bortimot, så å si
  • med et halvt øre
    uten å høre helt etter
    • lytte til radioen med et halvt øre
  • med et halvt øye
    uten å måtte se nøye;
    med et flyktig blikk
    • at du liker meg, kan jeg se med et halvt øye
  • på halv tolv
    ikke helt rett, skeivt, tilfeldig, uten styring;
    på skeive
    • med hatten på halv tolv;
    • innsatsen har vært litt på halv tolv
Сторінка статті

det er rart med det

Значення та вживання

brukt som ettertenksom eller undrende bekreftelse;
Se: rar
Приклад
  • én øl ble til to, det er rart med det;
  • det er rart med det, men jeg stoler ikke på de nye skiene
Сторінка статті

bunkre opp

Значення та вживання

fylle opp med varer, særlig mat og drikke;
Se: bunkre
Приклад
  • bunkre opp øl;
  • bunkre opp med matvarer og brensel;
  • bunkre opp for påsken
Сторінка статті

Словник нюношка 140 oppslagsord

øl 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt ylr

Значення та вживання

  1. mild varme
Сторінка статті

øl 2

іменник чоловічий

Походження

av øl (3

Значення та вживання

flaske, glas, seidel eller liknande med øl (3
Приклад
  • ta seg ein øl;
  • det er godt med ein øl i varmen;
  • to øl, takk!
Сторінка статті

øl 3

іменник середній

Походження

norrønt ǫl

Значення та вживання

  1. alkoholhaldig drikk laga av vatn, malt, humle og gjær
    Приклад
    • drikke øl;
    • bryggje øl;
    • ho sette ølet i kjøleskapet
  2. brukt som etterledd i samansetningar: gjestebod, samankomst
Сторінка статті

ølje, øle

ølja, øla

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt ylja

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sola øljar
  2. stråle ut eller gje frå seg varme
    Приклад
    • omnen øljar godt

Фіксовані вирази

  • ølje opp
    verme opp (hus, rom) med fyring
Сторінка статті

øle 1

øla

дієслово

Походження

av od (2

Значення та вживання

  1. hisse (opp), eggje
    Приклад
    • ein kan øle han opp til kva det er
  2. smeikje, rose, smiske for;
    kjæle (med)
    Приклад
    • øle med krøtera
Сторінка статті

øle 3

øla

дієслово

Походження

av øl (3

Значення та вживання

drikke øl
Приклад
  • dei sat og øla
Сторінка статті

kasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå italiensk; av latin capsa, samanheng med capere ‘ta, romme’

Значення та вживання

  1. (oftast firkanta) behaldar av tre, metall, plast eller liknande av varierande storleik;
    stor øskje
    Приклад
    • ei kasse øl;
    • dei pakka bøkene i kasser
  2. noko som minner om forma av ei kasse
    Приклад
    • bilen er ei gammal kasse;
    • bydelen er berre store kasser av betong
  3. noko som omgjev eller beskytter noko
  4. rom eller stad for inn- og utbetalingar i butikk, bank, kontor eller liknande
    Приклад
    • sitje i kassa
  5. forråd av pengar;
    kassaapparat, pengeskrin
    Приклад
    • ho tel opp kassa;
    • dei stal av kassa
  6. middel eller fond for medlemene i ein institusjon eller til samfunnsføremål

Фіксовані вирази

  • ebbe i kassa
    lite pengar;
    pengemangel
    • det er ebbe i kassa, så det var ikkje pengar til røyk
  • per/pr. kasse
    • som har pengar
    • som føler seg i form;
      som er i orden
      • ho kjenner seg ikkje per kasse i dag;
      • uttalen er ikkje heil per kasse;
      • ho er alltid per kasse når det gjeld mote
  • spytte i kassa
    gje økonomisk støtte;
    spytte i børsa
    • fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet
Сторінка статті

undergjæra

прикметник

Значення та вживання

som er brygd med bruk av undergjær
Приклад
  • undergjæra øl;
  • pils er undergjæra
Сторінка статті

apa, APA

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk, forkorting for American Pale Ale

Значення та вживання

øl (3, 1) av typen ale (1 med særmerkt smak av humle (2, 2)
Сторінка статті

prate skit

Значення та вживання

snakke utan eit klart tema;
snakke om alt og ingenting;
Sjå: skit
Приклад
  • vi drakk øl og prata skit hele kvelden
Сторінка статті