Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 67 oppslagsord

rote 2

rota

verb

Opphav

norrønt róta

Tyding og bruk

  1. Døme
    • grisen rotar i jorda;
    • rote i veska etter noko;
    • rote opp noko
  2. gjere uryddig, lage rot (2;
    halde på med ureinsleg eller ufjelgt arbeid;
    hefte bort tida
    Døme
    • ikkje rot i mine saker!
    • refleksivt:
      • rote seg opp i vanskar

Faste uttrykk

  • rote i hop
    røre eller blande saman
Artikkelside

rote, ròte 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør svensk målføre rota ‘rotning’; samanheng med ròten

Tyding og bruk

  1. det å rotne;
    tilstand i noko som rotnar
    Døme
    • regn aukar faren for ròte;
    • det kjem ròte i epla
  2. noko som er rote
    Døme
    • skjere bort ròte
Artikkelside

ryte

ryta

verb

Opphav

norrønt hrjóta

Tyding og bruk

  2. Døme
    • ryte som eit villdyr
Artikkelside

ròten, roten

adjektiv

Opphav

norrønt rotinn

Tyding og bruk

  1. om organiske emne: som er (i ferd med å gå) i oppløysing
    Døme
    • ròten fisk;
    • rotne egg;
    • ein ròten stubbe
  2. som lett smuldrar
    Døme
    • ròten snø;
    • ròte fjell
  3. lite sterk, veik, kraftlaus, morken
    Døme
    • ein ròten tråd;
    • han er ròten – duger ikkje i slagsmål eller styrkeprøve
  4. Døme
    • hesten er ròten
  5. moralsk forderva, korrupt
    Døme
    • eit ròte samfunn
Artikkelside

sause til

Tyding og bruk

rote til;
Sjå: sause
Døme
  • sause til saka
Artikkelside

setje på ende

Tyding og bruk

lage oppstyr;
rote;
Sjå: setje
Døme
  • setje huset på ende
Artikkelside

gå seg vill

Tyding og bruk

rote seg bort;
forville seg;
Sjå: gå
Artikkelside

tjafse seg

Tyding og bruk

bli bustete, rote seg til;
Sjå: tjafse
Artikkelside

somle bort

Tyding og bruk

rote, tulle bort;
Sjå: somle
Artikkelside

røre opp

Tyding og bruk

rote opp frå grunnen av;
Sjå: røre
Artikkelside
Side 1 av 7