Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

hatar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som ber hat til noko eller nokon
Døme
  • vere ein hatar av noko
Artikkelside

hate

hata

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt hata

Tyding og bruk

  1. bere hat til
    Døme
    • hate nokon av heile sitt hjarte
  2. mislike sterkt;
    Døme
    • eg hatar å vaske opp
Artikkelside

sky/hate som pesten

tags.false

Tyding og bruk

gjere alt for å unngå;
mislike sterkt;
Sjå: pest
Døme
  • ho tek utfordringar andre ville skydd som pesten;
  • han hatar dei som pesten
Artikkelside

misogyn 2

adjektiv

Opphav

frå gresk, av misein ‘hate’ og gyne ‘kvinne’

Tyding og bruk

som hatar kvinner
Artikkelside

menneskehatar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som hatar eller foraktar menneske;
Artikkelside

menneskefiende

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som hatar eller foraktar menneske;
Artikkelside

mannshatar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som hatar menn
Artikkelside

misantrop

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå gresk, av misein ‘hate’ og anthropos ‘menneske’

Tyding og bruk

person som hatar eller foraktar menneske;
menneskefiende, menneskehatar;
motsett filantrop
Artikkelside

kvinnehatar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som hatar kvinner;
Artikkelside

pest

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av latin pestis

Tyding og bruk

  1. smittsam sjukdom med høg dødsprosent
  2. stor plage;
    Døme
    • narkotikabruken er ei pest for samfunnet

Faste uttrykk

  • ei pest og ei plage
    svært plagsam
    • alt ugraset er ei pest og ei plage
  • sky/hate som pesten
    gjere alt for å unngå;
    mislike sterkt
    • ho tek utfordringar andre ville skydd som pesten;
    • han hatar dei som pesten
  • velje mellom pest og kolera
    velje mellom to vonde
Artikkelside