Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 163 oppslagsord

kabal

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk cabale; frå hebraisk kabbala opphavleg ‘tradisjon, overlevering’

Tyding og bruk

  1. kortspel for éin person der målet er å leggje alle korta i ei viss rekkjefølgje
    Døme
    • leggje kabal
  2. i overført tyding: innvikla situasjon som ein må ordne opp i
    Døme
    • den vanskelege lokalpolitiske kabalen

Faste uttrykk

  • få kabalen til å gå opp
    • lykkast i å fullføre kabalen slik at alle korta ligg i ei viss rekkjefølgje
    • ordne opp i ein samansett og innvikla situasjon
      • slutte i jobben for å få kabalen til å gå opp heime
Artikkelside

jul, jol

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt jól

Tyding og bruk

  1. minnehøgtid for Jesu fødsel 25. desember;
    periode med fest og feiring i dagane før og etter 25. desember
    Døme
    • feire jul;
    • halde jul;
    • god jul!
    • bake til jul;
    • vere heime i jula
  2. førkristen midtvintersfest kring vintersolkverv

Faste uttrykk

  • bere ut jula
    gå etter ei vitjing i jula utan å ha fått traktement
  • kvit jul
    jul med snø
Artikkelside

kabotasje

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk cabotage

Tyding og bruk

(rett til å drive) transport innanlands i ein annan stat enn der transportmiddelet høyrer heime
Artikkelside

halsvonde

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sjukdom i halsen;
jamfør vonde (2)
Døme
  • liggje heime med feber og halsvonde
Artikkelside

hos

preposisjon

Opphav

trykklett form utvikla av hus

Tyding og bruk

  1. i heimen eller huset til;
    på ein stad;
    Døme
    • overnatte hos oss;
    • heime hos far og mor;
    • dei var på besøk hos naboen
  2. i forretning, verksemd, institusjon eller liknande
    Døme
    • handle hos kjøpmannen;
    • dei har vore kunde hos firmaet i ti år;
    • ho var i forhøyr hos politiet;
    • arbeide hos bakaren;
    • gå i lære hos snekkaren;
    • få audiens hos paven;
    • ha pengar til gode hos nokon
  3. i ei gruppe;
    Døme
    • hos dei unge er slike haldningar vanlege;
    • hos oss et vi pizza på laurdagar;
    • ho har stor tillit hos veljarane
  4. som høyrer til, er knytt til, som finst i eller på;
    Døme
    • blodsystemet hos fiskane;
    • språket hos Ibsen;
    • feilen ligg hos meg
  5. ved sida av;
    like ved;
    i lag med
    Døme
    • eg sat hos han da han var sjuk;
    • katten liker seg best på fanget hos meg
  6. i hugen til;
    i sinnet til
    Døme
    • ho møtte stor sympati hos dei;
    • han innynda seg hos oss
Artikkelside

kjenne seg heime

Tyding og bruk

Sjå: heime
  1. finne seg vel til rette
  2. ha full innsikt i noko;
    kjenne at ein rår fullt ut med noko
    Døme
    • kjenne seg heime i det engelske språket
Artikkelside

på heimefronten

Tyding og bruk

i privatlivet;
heime;
Døme
  • det er langt fram til likestilling på heimefronten
Artikkelside

heimande våpen

Tyding og bruk

(etter engelsk homing weapons) våpen som søkjer og styrer seg inn mot målet;
Sjå: heime
Artikkelside

anten … eller …

Tyding og bruk

Sjå: anten, eller
  1. brukt til å uttrykkje at det må veljast mellom to (eller fleire) alternativ
    Døme
    • anten du eller eg må dra
  2. brukt til å innleie vilkårssetningar og indirekte spørjesetningar
    Døme
    • anten du kjem eller går, er det ingen som ser det;
    • ho visste ikkje anten han kom eller ikkje
  3. etter nekting: verken (2
    Døme
    • dei var ikkje heime anten faren eller mora
Artikkelside

for det om

Tyding og bruk

fordi om, jamvel om;
Sjå: for
Døme
  • eg kan vel dra for det om du blir heime?
Artikkelside
Side 6 av 17