Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

sette foten feil slik at en skader ankelen;

verb

beslektet med trå (

sette foten mot et underlag;
gå og trå (4, 1) (på samme sted)
Eksempel
- gå og tråkke i de samme lokalene hver dag
bevege seg til fots;
stadig være i bevegelse fram og tilbake
Eksempel
- tråkke omkring i byen
stampe eller jevne med føttene
Eksempel
- tråkke høylasset;
- tråkke ned gresset;
- tråkke vei gjennom snødrivene;
- de tråkket unnarennet i bakken
sette foten på eller i noe
Eksempel
- tråkke på pedalene;
- han tråkket på gassen;
- barna tråkker i sølepyttene

tråkke i salaten
gjøre eller si noe upassende;
dumme seg ut
tråkke opp
lage spor eller vei i terreng eller snø
tråkke opp en sti;
hun tråkket opp en skiløype
tråkke over
sette foten feil slik at en skader ankelen
tråkke på
behandle noen stygt og nedverdigende
en skal ikke tråkke på andre mennesker;
hun følte seg tråkket på;
en må ikke la seg tråkke på;
han opplevde å bli tråkket på

verb

norrønt troða, jamfør tre (; trakke og tråkke

sette foten, gå
Eksempel
- trå forsiktig på golvteppet;
- gjør det vondt når du trår på foten?
- trå feil og vrikke ankelen
presse foten mot brett, pedal eller lignende
Eksempel
- hun steg av sykkelen, men jeg trådde opp hele bakken
- i overført betydning:

trå over
tråkke over
trå til
sette inn alle krefter;
hjelpe til
trå til på kjøkkenet;
hele mannskapet måtte trå til for å få båten i land
trå vannet
- holde seg flytende i vannet ved å bevege beina opp og ned
- holde en situasjon ved like uten mulighet for framgang
  de må bare trå vannet enn så lenge