Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
7 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
temme
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
temja
, av
tam
Betydning og bruk
gjøre lydig
;
dressere
(1)
Eksempel
temme
en unghest
styre
(
2
II)
,
tøyle
(
2
II)
Eksempel
temme
sine lyster
;
temme inflasjonen
styre noe slik at en kan gjøre seg nytte av det
Eksempel
temme fossen
;
temme naturkreftene
Artikkelside
vill
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
villr
Betydning og bruk
som vokser eller lever i fri naturtilstand
;
udyrket
,
utemmet
Eksempel
ville
dyr og planter
;
temme en
vill
hest
;
i
vill
tilstand
brukt
som adverb
:
planter som vokser vilt
;
apene lever vilt på store deler av øya
øde
(
2
II)
,
ulendt
Eksempel
ville, forrevne fjell
;
et vilt landskap
som ikke kan orientere seg
;
forvillet
(1)
Eksempel
gå seg
vill
som etterledd i ord som
døgnvill
rådvill
som mangler kontroll eller hemninger
;
ustyrlig
,
kaotisk
,
oppjaget
(2)
Eksempel
være
vill
av seg
;
en
vill
dans
;
være på vill flukt
;
slagsmålet ble bare villere og villere
;
vill
av raseri
;
være
vill
etter noe
;
føre et vilt liv
;
det oppstod vill forvirring om resultatet
brukt som adverb:
slå vilt om seg
som strider mot sunn fornuft
;
planløs
,
sprø
(3)
,
sanseløs
(2)
Eksempel
bli vill og gal
;
det var helt vilt
;
et vilt innfall
;
en
vill
plan
;
er du helt vill?
høre et vilt rykte
brukt som forsterkende adverb
Eksempel
få besøk av vilt fremmede
;
være vilt begeistret
;
de er vilt forelsket
Faste uttrykk
i sin villeste fantasi
innenfor det en kan forestille seg
;
med all sin forestillingsevne
jeg kan ikke i min villeste fantasi skjønne hva krig skal tjene til
på ville veier
på et sted der en ikke skal befinne seg
;
på avveier
butikkvinduet ble knust av en bil på ville veier
;
møte på en elg på ville veier
på villspor når det gjelder moral, fornuft, fakta eller lignende
debatten er helt på ville veier
;
grådigheten har ført dem på ville veier
Artikkelside
utemmelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke lar seg temme eller styre
;
ustyrlig
Eksempel
tenåringen hadde et utemmelig temperament
Artikkelside
temming
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å temme
Artikkelside
ri inn
Betydning og bruk
temme eller dressere hest til ridedyr
;
Se:
ri
Artikkelside
ri
2
II
,
ride
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ríða
Betydning og bruk
sitte på ryggen av et dyr og styre det framover
;
ferdes på hesteryggen
Eksempel
ri
på en hest
;
ri
i galopp
sitte skrevs over noe
Eksempel
ri
på gelenderet
;
ri
på båthvelvet
tynge over tid
;
plage
(
2
II)
Eksempel
jeg tror fanden rir henne
;
hva er det som rir deg?
seile eller ferdes på sjø eller bølge
dra fordel av
Eksempel
ri på en popularitetsbølge
om hanndyr: stige opp på hunndyr for å gjennomføre paring
Faste uttrykk
ikke ri den dagen en saler
være sen i vendingen
ri for anker
ligge for anker i en storm
ri inn
temme eller dressere hest til ridedyr
ri kjepphester
stadig uttrykke sin (fastlåste) mening om et emne
ri noen som en mare
være en stor plage for noen
de økonomiske vanskene red henne som en mare
ri paragrafer
følge loven svært strengt
;
være pirkete og formell
;
jamfør
paragrafrytter
ri prinsipper
tviholde på prinsippene sine uten å ta hensyn til andre faktorer
;
jamfør
prinsipprytter
ri stormen av
komme gjennom en storm ved å
ligge på været
overvinne vanskeligheter
ministeren red stormen av
Artikkelside
dressere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
‘ordne’
;
beslektet
med
dress
Betydning og bruk
lære opp dyr til lydighet
eller
til å utføre visse handlinger
;
temme
(1)
Eksempel
dressere
en hund
brukt som
adjektiv
et sirkus med dresserte elefanter
i overført betydning
:
Eksempel
hun har dressert mannen sin godt
Artikkelside