Avansert søk

Eitt treff

Bokmålsordboka 222 oppslagsord

spansk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av spansk (2

Betydning og bruk

  1. indoeuropeisk (2 språk i den romanske språkgrenen med opprinnelse på den iberiske halvøya
    Eksempel
    • være flink i spansk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke et godt spansk
  2. spansk språk som undervisningsfag
    Eksempel
    • hun har hatt spansk på skolen

spansk 2

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som gjelder Spania og spaniere
    Eksempel
    • det spanske flagget;
    • spansk kultur
  2. Eksempel
    • gå der så spansk som en greve

Faste uttrykk

  • ?
    paprika; chilipepper
  • en spansk en
    handling som er litt på kanten;
    bløff
    • ta en spansk en
  • spansk flue
  • spansk kappe
    gammelt strafferedskap
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikke når opp til taket
  • spanske ryttere
    bærbart hinder som raskt kan settes opp som veisperring og lignende

spanske

verb

Betydning og bruk

refleksivt: gå stiv og stram, briske seg
Eksempel
  • spanske seg som en hane

parade

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra spansk; opprinnelig av latin parare ‘forberede, beskytte’

Betydning og bruk

  1. mønstring (2) eller framvisning, særlig ved festlige eller høytidelige anledninger
    Eksempel
    • garden ledet an i paraden;
    • en parade av båter på fjorden;
    • feiringen ble innledet av en parade gjennom byens gater
  2. om eldre forhold: straff i skolen eller militæret som består i ekstra tidlig frammøte
    Eksempel
    • elevene fikk parade og måtte møte en time tidligere enn vanlig
  3. avvergende bevegelse, slag eller støt i sport
    Eksempel
    • målvakten reddet ved en lynrask parade
  4. i ridesport: brå stans eller bremsing av hest som er i stor fart

papegøye

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fransk og spansk; fra arabisk

Betydning og bruk

  1. tropisk fugl av familien Psittacidae med krokete nebb, (ofte) fargerike fjær og evne til å etterligne menneskelig tale
    Eksempel
    • papegøyer kan bli over 80 år gamle;
    • bestemor hadde en snakkende papegøye som kjæledyr
  2. person som tankeløst plaprer etter andre
    Eksempel
    • ambassadørene er papegøyer og gjentar bare regjeringens linje

Faste uttrykk

  • skyte papegøyen
    være svært heldig

gjendiktning, gjendikting

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å gjendikte
    Eksempel
    • de holder på med en ny gjendiktning av en russisk dikter
  2. verk som har blitt gjendiktet
    Eksempel
    • en gjendiktning av spansk lyrikk

gitar

substantiv hankjønn

Uttale

gitaˊr

Opphav

gjennom spansk guitarra, fra gresk kithara; samme opprinnelse som siter

Betydning og bruk

flatbunnet instrument med seks strenger til å slå på med fingrene eller med et plekter
Eksempel
  • akkompagnere seg selv på gitar;
  • spille klassisk gitar

spansk vegg

Betydning og bruk

lett (og flyttbar) vegg som ikke når opp til taket;
Sjå: spansk

spansk kappe

Betydning og bruk

gammelt strafferedskap;
Sjå: spansk

ta en spansk en

Betydning og bruk

gjøre noe som er litt på kanten; bløffe;
Sjå: spansk