Avansert søk

Bokmålsordboka 104 oppslagsord

an

adverb

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt á ‘på’

Betydning og bruk

i uttrykk med verb;
se for eksempel gripe an, gå an, kom an!, komme an på, legge an på noen og ligge an
i eldre bokføring: brukt foran navnet til kreditor eller foran postene på debetsiden i konto eller på regning;
motsatt per (5)
Eksempel
- an 100 kg hvetemel;
- an Peder Ås

ane 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

ha en (svak) følelse av, ha en tanke om, ha kjennskap til

Eksempel

du aner ikke hvor slitsomt det er!
han aner ingenting;
jeg aner ikke hvor de er;
et eventyr vi bare aner konturene av

ha mistanke om
- det ante meg at du ville komme

Faste uttrykk

ane fred og ingen fare
være helt uforberedt på noe som hender

det spørs

Betydning og bruk

det er tvilsomt;

det kommer an på;

Se: spørre, spørres

Eksempel

det spørs om pengene rekker til;
det spørs om jeg får tid

spørres

verb

Opphav

Betydning og bruk

bli kjent og omtalt

Eksempel

tyveriet spurtes snart i bygda

Faste uttrykk

det spørs
det er tvilsomt;
det kommer an på
det spørs om pengene rekker til;
det spørs om jeg får tid

faen 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fjándinn

Betydning og bruk

djevelen;
fanden (1, fan (2
brukt forsterkende i spørsmål
Eksempel
- hva faen skal det bety?
- hvem faen er det?
brukt i uttrykk med visse verb i konjunktiv (1)
Eksempel
- faen spare!
- faen ta deg!
- det går faen ta meg ikke an;
- han dukker faen steike meg opp;
- nå nå du faen skjære meg ta deg sammen
brukt i uttrykk som betegner en person
Eksempel
- en fattig faen;
- en sleip faen

Faste uttrykk

det er som faen
det er utgjort
faen i helvete
brukt for å uttrykke sinne
faen i helvete, så kaldt det er!
hold kjeft, for faen i helvete!
faen meg
brukt for å forsterke et utsagn
nå får det faen meg være nok
for faen
brukt for å forsterke et utsagn
la meg for faen få litt fred
full av faen
ondskapsfull
gi faen
ikke bry seg
jeg sa han skulle gi faen
gi faen i
ikke bry seg om;
være likegyldig til
gi faen med fett på
være fullstendig likegyldig til
gå en faen i
få lyst til å gjøre noe galt
det gikk en faen i henne
ikke faen
neimen
ikke faen om jeg betaler så mye
jeg vet da faen
(opphavlig det vet da faen ‘det er det bare faen som vet’) brukt for å uttrykke uvisshet og ansvarsfraskrivelse
som faen
med stor kraft;
intenst
sjalu som faen;
løpe som faen;
vi jobber som bare faen

lede an

Betydning og bruk

gå først;

Se: lede

Eksempel

lede an i utviklingen

være på ballen

Betydning og bruk

Se: ball

om ballspill (2): være i kontakt med ballen
Eksempel
- vår spiller var først på ballen
involvere seg i noe som skjer;
ta initiativ, føre an, være der det skjer
Eksempel
- dersom vi ikke er på ballen nå, går vi glipp av en stor mulighet

elge seg inn/innpå

Betydning og bruk

trenge seg innpå, legge an på;

Se: elge

Eksempel

nybegynneren elger seg inn på lederne;
de elget seg innpå de andre gjestene

føre an

Betydning og bruk

stå i spissen (for);

gå først;

Eksempel

føre an i kampen for frihet;
lederen for syttendemaikomiteen førte an i barnetoget

komme an på

Betydning og bruk

avhenge av;

Eksempel

det kommer an på om jeg får fri den dagen

Side 1 av 11

Resultater per side: