Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

fortrøste

verb

Opphav

av for- (2

Faste uttrykk

  • fortrøste seg til
    ha tillit til, stole på
    • fortrøste seg til Guds nåde
Artikkelside

værgud

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

særlig i bestemt form flertall:

Faste uttrykk

  • stole på værgudene
    håpe på godt vær
Artikkelside

trygg

adjektiv

Opphav

norrønt tryggr ‘trofast, trygg’, beslektet med tro (2; tro (3 og tro (4

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • byen var ikke trygg for flyangrep;
    • isen er trygg nå
  2. om sinnsstemning: rolig, ubekymret, sikker (3)
    Eksempel
    • føle seg trygg;
    • vær du trygg;
    • det kan du være trygg på
    • som adverb:
      • stole trygt på noe(n);
      • en rett som en trygt kan servere
Artikkelside

tro 4, tru 3

verb

Opphav

norrønt trúa; beslektet med tro (2 og tro (3

Betydning og bruk

  1. være nesten sikker på, anta, mene, forestille seg
    Eksempel
    • jeg tror det blir regn;
    • du skal vite, ikke tro;
    • det er bare noe du tror;
    • jeg skulle tro det ville hjelpe litt;
    • du kan tro det smakte godt;
    • det hadde jeg ikke trodd om deg
  2. ha tiltro til, stole på
    Eksempel
    • en skal ikke tro alt en hører;
    • jeg trodde ikke mine egne øyne;
    • tro på det gode i menneskene;
    • tro det den som vil;
    • de trodde henne på hennes ord, på hennes ærlige ansikt
    • refleksivt:
  3. føle seg sikker på, være overbevist om (at noe fins)
    Eksempel
    • tro på Gud, på det evige liv;
    • tro på julenissen
    • i absolutt bruk:
      • den som tror (dvs. på Gud), skal ha evig liv
  4. i infinitiv for å uttrykke tvil (forkorting av mon t- eller skal t-):
    Eksempel
    • tro om det blir regn?
    • blir det regn, tro?

Faste uttrykk

  • tro seg til
    ha nok selvtillit for å ta på seg en oppgave
Artikkelside

sikker

adjektiv

Opphav

latin securus

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sikker for fare;
    • her er det sikkert for flom;
    • brannsikker, tyverisikker;
    • isen er sikker;
    • ha en sikker stilling
  2. pålitelig, til å stole på
    Eksempel
    • en sikker hjelp, venn;
    • han er ikke helt sikker for å naske litt – ikke fri for;
    • sikre tegn og varsler;
    • trekke sikre slutninger;
    • det skal være sikkert og visst;
    • (det er) én ting (som) er sikkert;
    • det er så sikkert som jeg heter Per;
    • et sikkert middel mot forkjølelse – som ikke slår feil;
    • så sikkert som amen i kirka – ofte i formen kjerka
  3. fast, uryggelig, overbevist
    Eksempel
    • være sikker på noe;
    • ha en sikker tro på noe;
    • være sikker i sin sak;
    • vær du sikker!
  4. Eksempel
    • være sikker på hånden
    • som adverb:
      • skyte sikkert;
      • arbeide jevnt og sikkert

Faste uttrykk

  • sikre papirer
    veridpapir som gir god inntekt
Artikkelside

sannhet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å være sann
    Eksempel
    • i sannhet et prektig menneske – sannelig, virkelig;
    • medføre sannhet – være sann, til å stole på;
    • tvile på sannheten i en påstand
  2. utsagn, beretning som stemmer med virkeligheten
    Eksempel
    • filosofiske sannheter;
    • absolutt sannhet;
    • si, fortelle (en) sannheten – også, si sin mening uten omsvøp;
    • holde seg til sannheten
  3. oppriktighet, ærlighet
    Eksempel
    • leve i sannhet;
    • tjene Herren i sannhet

Faste uttrykk

  • et sannhetens ord
    (si) et refsende, alvorlig ord (til noen)
Artikkelside

rygg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hryggr

Betydning og bruk

  1. bakre del av overkroppen
    Eksempel
    • rette ryggen;
    • være bred over ryggen;
    • falle en i ryggen – angripe bakfra;
    • bak ens rygg – i ens fravær, slik at en er uvitende om noe
  2. øverste del av dyrekropp
    Eksempel
    • sitte på ryggen av en hest;
    • katten skyter rygg
  3. (øverste del av) langstrakt fjell, høydedrag og lignende fjellr-, åsr-
  4. del av stol, benk og lignende til å lene ryggen mot
  5. bakerste del av bok
    Eksempel
    • boka har hjørner og rygg av skinn
  6. del av klær som dekker ryggen
    Eksempel
    • jakka hadde hull i ryggen

Faste uttrykk

  • ha i ryggen
    kunne stole på (noen) til hjelp og støtte
  • ha ryggen fri
    være sikret retrettmulighet
  • ha sterk rygg
    tåle mye
  • legge ryggen til
    hjelpe til
  • med ryggen mot veggen
    være drevet tilbake til siste skanse
  • ta på ryggen
    ta på seg noe tungt, vanskelig
  • vende en ryggen
    avvise, svikte
Artikkelside

forrædersk

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som forråder noen;
    Eksempel
    • en forrædersk handling;
    • en forrædersk spion
  2. som ikke er til å stole på;
    som opptrer uventet;
    Eksempel
    • like forrædersk som kvikksand;
    • forræderske farvann;
    • en forrædersk stige
  3. som røper noens skjulte hensikter eller tanker;
    Eksempel
    • forrædersk måneskinn;
    • en forrædersk forsnakkelse
Artikkelside

forlate

verb

Opphav

fra lavtysk ‘la fare, fjerne seg fra’; av for- (2

Betydning og bruk

  1. dra bort fra;
    slutte med (å følge)
    Eksempel
    • forlate stedet;
    • han forlot kone og barn;
    • til slutt måtte kapteinen forlate skipet;
    • etter skandalen forlot hun politikken for godt
  2. i eldre bibelspråk: tilgi
    Eksempel
    • forlat oss vår skyld!

Faste uttrykk

  • forlate seg på
    være sikker på;
    stole på
    • det kan du forlate deg på!
Artikkelside
Side 3 av 3