Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Bokmålsordboka
321
oppslagsord
nytt
substantiv
intetkjønn
Opphav
av
ny
(
2
II)
Betydning og bruk
nyhet
(2)
Eksempel
fortelle siste
nytt
;
dette var dårlig
nytt
som etterledd i ord som
dagsnytt
Artikkelside
nyte
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
njóta
Betydning og bruk
ha stor glede av
;
kjenne velbehag og lyst av
Eksempel
nyte
den vakre utsikten
;
han nøt virkelig livet
;
vi må nyte finværet når vi har det
få
eller
ha nytte eller fordel av
Eksempel
hun nyter stor tillit i befolkningen
;
nyte
visse rettigheter
smake, spise, innta
eller lignende
, ofte med stort velvære
Eksempel
de nøt et glass vin til maten
;
hun nyter alltid en sigarett etter middag
;
nyte rusmidler
Faste uttrykk
nyte godt av
ha fordel av
de ansatte nøt godt av de gode velferdsordningene
Artikkelside
nytte
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
nýta
,
lavtysk
nutten
;
jamfør
nytte
(
1
I)
Betydning og bruk
dra fordel av
;
bruke,
utnytte
(1)
Eksempel
nytte
tiden godt
;
nytte
høvet til å gjøre noe
hjelpe
,
gagne
Eksempel
det
nytter
ikke å nekte
;
hva kan det
nytte
?
Faste uttrykk
nytte seg av
benytte seg av
;
bruke
Artikkelside
ny
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
nýr
Betydning og bruk
som er laget
eller
kommet til for kort tid siden
;
som bare har vært i bruk en kort tid
;
motsatt
gammel
Eksempel
bilen er flunkende ny
;
disse buksene er helt nye
;
de har bygget seg nytt hus
;
være ny i tjenesten
;
godt nytt år!
hittil ukjent
Eksempel
botanikerne har funnet flere nye arter
som skiller seg fra det som kommer før
Eksempel
et nytt og bedre liv
;
saken tok en ny vending
som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
Eksempel
en ny regjering
;
begynne på ny linje
som kommer igjen i en annen form,
for eksempel
omarbeidet, forbedret, økt
eller lignende
;
fornyet
Eksempel
nye krefter
;
han regnes for en ny Ibsen
Faste uttrykk
den nye verden
de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
fra nytt av
fra begynnelsen av
nyere tid
historisk periode fra cirka 1500 til 1800
;
tidlig moderne tid
de siste årtiene eller århundrene
dette er den mest populære filmen i nyare tid
;
kaffe kom først til Norge i nyere tid
på ny
om igjen
kommunestyret skulle vurdere saken på ny
Artikkelside
remontere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
‘utruste på nytt’
Betydning og bruk
blomstre utover normal tid
;
blomstre på nytt
Eksempel
jordbærsorter som remonterer og produserer bær hele sesongen
brukt som
adjektiv
:
remonterende
roser
montere
på ny
Eksempel
demontere og remontere trebygninger
om eldre forhold: skaffe hester til krigsbruk
Artikkelside
relokere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
re-
og
locus
‘sted’
Betydning og bruk
flytte til nytt område
Eksempel
relokere bedriften
Artikkelside
rektifisere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘gjøre rett’
Betydning og bruk
beregne lengden av en kurve
rense eller konsentrere væske, særlig ved å destillere den på nytt
brukt som
adjektiv
:
rektifisert sprit
Artikkelside
gro
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gróa
Betydning og bruk
begynne å vokse fra frø, frukt
eller
knoll
;
spire
(
2
II)
Eksempel
frøet
gror
vokse fram, utvikle seg
;
finnes på et sted
Eksempel
gresset
gror
;
skjegget
gror
godt
;
muggen gror fram på vegger og i vinduskarmer
i overført betydning: vokse fram, utvikle seg, finnes
Eksempel
nye miljøbevegelser
gror
fram
;
i byen har det grodd opp et rikt litterært miljø de siste årene
om sår: leges, heles, bli bra
;
fylles med nytt kroppsvev
Eksempel
såret har ikke begynt å gro enda
;
kuttet gror fint
få til å vokse
;
la vokse
Eksempel
gro skjegg
Faste uttrykk
gro fast
bli værende i ro så lenge at en blir hengende fast i underlaget eller en annen gjenstand
hun var som grodd fast i gulvet
;
klærne begynte å gro fast i såret
i overført betydning
: bli værende på et sted eller i en tilstand så lenge at en ikke greier å forlate stedet eller endre tilstand
jeg ønsker ikke å gro fast noe sted
;
gro fast i sofaen foran tv-en
gro igjen/til
vokse til med vegetasjon
;
tetne med skitt
hagen er grodd til
;
vannet er i ferd med å gro igjen
gro ned
være i ro så lenge eller bli brukt så lite at noe blir dekket med rot, skitt, vegetasjon eller lignende
gro ned i skitt
Artikkelside
grunnlag
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
egentlig
‘det som ligger underst eller til grunn’
Betydning og bruk
noe som ligger til grunn, som en kan bygge videre på
;
basis, fundament
;
utgangspunkt, forutsetning
Eksempel
et vitenskapelig
grunnlag
;
ha et godt
grunnlag
å bygge på
;
legge
grunnlaget
for noe nytt
;
de har grunnlag for å hevde at de er uskyldige
;
beslutningen er tatt på sviktende
grunnlag
Artikkelside
glo
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
glóð
Betydning og bruk
noe som brenner uten flamme
Eksempel
gloa
på sigaretten
;
blåse på glørne
;
steke på glør
i overført betydning: interesse, entusiasme,
glød
(2)
Eksempel
blåse nytt liv i gamle glør
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 33
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100