Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
29 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

ynke

verb

Opphav

jamfør norrønt aumka, av aumr ‘ulykkelig’

Betydning og bruk

beklage sterkt;
ha medlidenhet med;
jamfør ynkes
Eksempel
  • han ynket de fattige

Faste uttrykk

  • ynke seg
    jamre seg;
    klynke
    • ynke seg over noe
Artikkelside

ømme seg

Betydning og bruk

klage, jamre;
Se: ømme
Artikkelside

ynke seg

Betydning og bruk

jamre seg;
klynke;
Se: ynke
Eksempel
  • ynke seg over noe
Artikkelside

oie seg

Betydning og bruk

ynke seg;
jamre seg;
Se: oie
Eksempel
  • hun oiet seg over dagens ungdom
Artikkelside

jamre seg

Betydning og bruk

Se: jamre
  1. ynke seg, klynke
  2. klage sin nød;
    beklage seg
Artikkelside

vånde 2

verb

Opphav

av vånde (1

Betydning og bruk

refleksivt, foreldet:
Eksempel
  • vånde seg – stønne, jamre, ynke seg
Artikkelside

ømme

verb

Opphav

jamfør norrønt eyma; av øm

Faste uttrykk

Artikkelside

oie

verb

Opphav

av oi

Betydning og bruk

skrike oi;

Faste uttrykk

  • oie seg
    ynke seg;
    jamre seg
    • hun oiet seg over dagens ungdom
Artikkelside

jamre

verb

Opphav

fra lavtysk eller tysk; av jammer

Betydning og bruk

  1. gi fra seg gråtende eller klynkende lyd av sorg, smerte eller lignende
    Eksempel
    • jamre av smerte
  2. Eksempel
    • jamre over de høye skattene;
    • han jamrer og bærer seg bestandig

Faste uttrykk

  • jamre seg
    • ynke seg, klynke
    • klage sin nød;
      beklage seg
Artikkelside

anke 2

verb

Opphav

trolig sammenfall av lavtysk anken og norrønt aumka; beslektet med ynke

Betydning og bruk

  1. være urolig, engstelig (for);
  2. klage (2 (over, på)
  3. i jus: kreve (en dom, avgjørelse) inn for en høyere rettsinstans;
    Eksempel
    • anke over straffeutmålingen;
    • anke dommen i tingretten til lagmannsretten

Faste uttrykk

  • anke seg
    jamre seg
    • ligge og anke seg i søvne
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

ynke

ynka

verb

Opphav

jamfør norrønt aumka, av aumr ‘elendig’

Tyding og bruk

ha vondt av, synast synd i;
jamfør ynkast
Døme
  • ho såg så vesal ut, han kunne ikkje anna enn ynke henne

Faste uttrykk

  • ynke seg
    jamre seg, klage seg
    • han var så sjuk at han låg berre og ynka seg
Artikkelside

krympe

krympa

verb

Opphav

samanheng med kreppe (2

Tyding og bruk

  1. trekkje seg saman;
    minke i omfang;
    skrumpe inn
    Døme
    • trøya krympar i ermane;
    • tøyet krympar i vask
  2. gjere mindre;
    Døme
    • vi må krympe utgiftene
  3. vri seg eller ynke seg (i smerte, skam eller liknande)
    Døme
    • krympe seg i smerte;
    • eleven krympa seg da læraren såg strengt på han
  4. feire med å drikke alkohol
    Døme
    • krympe sigeren
Artikkelside

oie

oia

verb

Opphav

av oi

Tyding og bruk

skrike oi;

Faste uttrykk

  • oie seg
    ynke seg;
    jamre seg
    • dei oia seg over kor sjuk han var
Artikkelside

jamre

jamra

verb

Opphav

frå lågtysk eller tysk; jamfør jammer

Tyding og bruk

  1. gje frå seg gråtande eller klynkande lyd av sorg, pine eller liknande
    Døme
    • jamre av sorg
  2. Døme
    • jamre over skatten

Faste uttrykk

  • jamre seg
    • ynke seg, klynke
    • klage si naud;
      beklage seg
Artikkelside

enkje 2, enke 2

enkja, enka

verb

Opphav

av anke (2

Faste uttrykk

  • enkje seg
    jamre seg, ynke seg
Artikkelside

anke 2

anka

verb

Opphav

truleg samangliding av lågtysk anken og norrønt aumka; samanheng med ynke

Tyding og bruk

  1. vere uroleg, ottefull (for);
  2. angre, trege (på noko)
  4. i jus: krevje (ein dom, ei avgjerd) inn for høgare rettsinstans til overprøving;
    Døme
    • anke over straffeutmålinga;
    • anke dommen i tingretten til lagmannsretten

Faste uttrykk

  • anke seg
    jamre seg
    • liggje og anke seg i søvne
Artikkelside

ynking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å ynke seg;
jammer, klaging
Døme
  • høyre ynking og rop om hjelp
Artikkelside

ynke seg

Tyding og bruk

jamre seg, klage seg;
Sjå: ynke
Døme
  • han var så sjuk at han låg berre og ynka seg
Artikkelside

ynk

substantiv hankjønn

Opphav

av ynke

Tyding og bruk

  1. lett jamrande, klagande lyd;
    Døme
    • dei høyrde ynk og gråt;
    • eg høyrde ein ynk borte frå senga
  2. noko som vekkjer medkjensle
    Døme
    • det var ein ynk å sjå han
Artikkelside

sutre

sutra

verb

Opphav

samanheng med sut

Tyding og bruk

  1. ynke seg;
    Døme
    • barnet sutra og gret
  2. Døme
    • han går alltid og sutrar og klagar
Artikkelside
Side 1 av 2