Avansert søk

Bokmålsordboka 481 oppslagsord

substantiv

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin (nomen) substantivum ‘(nomen) som betegner substans’

Betydning og bruk

ord som refererer til skapninger, gjenstander, handlinger, tilstander eller abstrakte fenomener og som i norsk kan bøyes i bestemt og ubestemt form, entall og flertall, og ord som blir brukt som navn på personer, dyr, steder, institusjoner og annet (skrevet med stor forbokstav);

jamfør appellativ ( og proprium

Eksempel

ord som ‘menneske’, ‘stein’, ‘kjærlighet’, ‘skriking’ og ‘Per’ er substantiver

syk, sjuk

adjektiv

Opphav

norrønt sjúkr

Betydning og bruk

som lider av noe;
dårlig (1), klein (1);
motsatt frisk (2, 4)
Eksempel
- bli alvorlig syk;
- legge seg syk;
- ligge syk;
- et sykt barn;
- syke dyr;
- en syk plante
- brukt som substantiv:
  finne et tilbud for den syke;
  besøke de syke
forpint, besatt (2)
Eksempel
- være syk av hjemlengsel;
- hun er syk etter å oppleve ting
abnorm, vanvittig (2)
Eksempel
- et sykt påfunn;
- det er helt sykt å tenke tilbake på
brukt som forsterkende adverb: umåtelig, kolossal, overlag
Eksempel
- en sykt bra konsert

utvalgt

adjektiv

Betydning og bruk

som er valgt ut spesielt
Eksempel
- noen få utvalgte venner ble innbudt
brukt som substantiv: kjæreste, ektefelle
Eksempel
- jeg og min utvalgte har vært på reise

svake substantiv

Betydning og bruk

substantiv som ender på trykksvak vokal;

Se: svak

sterke substantiv

Betydning og bruk

substantiv som ender på konsonant eller trykksterk vokal;

hver

determinativ kvantor

Opphav

norrønt hverr

Betydning og bruk

brukt for å framheve den enkelte blant flere (ofte for å understreke at noe er jevnt fordelt)
Eksempel
- takke hver gjest for oppmerksomheten;
- guttene fikk hvert sitt puslespill;
- vi løste oppgaven på hver vår måte;
- vi fikk en halv kylling hver
brukt for å omfatte alle, samtlige
Eksempel
- hver dag;
- hvert forsøk lyktes;
- hver tredje lørdag har hun vakt;
- kongen håndhilste på hver eneste gjest
- brukt som substantiv:
  de fikk både kaffe- og middagsservise, tolv av hvert

Faste uttrykk

gå hver sin vei
skille lag
gå hver til sitt
gå hjem;
gå tilbake til det en holdt på med
hver for seg
atskilt, separat
de jobbet både sammen og hver for seg
hver og en
både den ene og den andre;
alle
hver sin lyst
brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
hver sin smak
brukt for å kommentere hva andre foretrekker
hvert øyeblikk
når som helst
politiet kan dukke opp hvert øyeblikk
i hvert fall
i alle tilfeller
min feil er det i hvert fall ikke
litt av hvert
både det ene og det andre;
løst og fast
jeg har hørt litt av hvert om det stedet
litt etter hvert
litt om gangen
vi må ta det litt etter hvert
noen hver
alle, de fleste
dette kan skremme noen hver

selv 2, sjøl

determinativ

Opphav

norrønt sjalfr

Betydning og bruk

står til et pronomen for å framheve at det nettopp er den pronomenet betegner, det er snakk om: personlig
Eksempel
- han sa det selv;
- selv stod de bare og så på;
- der kan du se selv;
- jeg tvilte ofte på meg selv;
- du må spørre deg selv om det er dette du vil
står til et substantiv for å framheve at det nettopp er det substantivet betegner, det er snakk om: den virkelige eller egentlige;
den rette
Eksempel
- selve gården er dårlig, men skogen er bra;
- selve byen er ikke så stor;
- selve grunnfjellet stikker opp
på egen hånd;
uten hjelp eller påvirkning utenfra
Eksempel
- han vil gjøre alt selv;
- de har bygd huset helt selv
i egen person
Eksempel
- er han selv hjemme?
- kongen selv var til stede;
- jeg tror det var selve fanden;
- hun er ærligheten selv
brukt som adverb: til og med
Eksempel
- selv han ble redd;
- alle, selv barna, var med;
- selv for deg blir dette for mye

Faste uttrykk

av seg selv
av egen kraft;
uten hjelp;
uten vanskeligheter
hun falt av seg selv;
arbeidet går ikke av seg selv
for seg selv
alene
hun skal snart flytte for seg selv;
i oppveksten gikk han mye for seg selv
gå i seg selv
granske seg selv, for eksempel for å erkjenne skyld
du må gå i deg selv for å unngå at dette skjer igjen
i seg selv
uavhengig av alt utenforstående;
uten påvirkning fra noe annet;
uten at en tar hensyn til noe annet
det er ikke et stort problem i seg selv
komme til seg selv
komme til bevissthet;
bli normal igjen
da jeg kom til meg selv, lå jeg på gulvet
selv takk
takk, det samme;
takk til deg også
takk for en hyggelig kveld! – Selv takk!
si seg selv
være selfølgelig;
være innlysende
det sa seg selv at det ville gå galt
være noe for seg selv
være ulik alle andre;
utmerke seg
festivalen er noe for seg selv
være seg selv
oppføre seg slik en vanligvis gjør
her kan jeg slappe av og være meg selv
være seg selv nok
ikke bry seg om noen annen

konservativ

adjektiv

Betydning og bruk

som ønsker å bevare det bestående og overleverte;
tradisjonell
Eksempel
- ha et konservativt kvinnesyn
- - verdikonservativ
som er tilhenger av gjeldende samfunns- og statsordning;
borgerlig (1), høyreorientert;
motsatt radikal (2, 1)
Eksempel
- konservativ politikk
- brukt som substantiv:
  stemme med de konservative

forulykket, forulykka

adjektiv

Betydning og bruk

som har blitt hardt skadd eller ødelagt;

som er omkommet

Eksempel

et forulykket skip;
den forulykkede basehopperen ble kjørt til sykehuset

brukt som substantiv:
- den forulykkede ble kjørt til legevakten

transkjønnet, transkjønna

adjektiv

Betydning og bruk

som har en kjønnsidentitet som ikke stemmer med det kjønnet som ble registrert ved fødselen;

jamfør transperson

brukt som substantiv:
- de transkjønnede møter mange fordommer

Nynorskordboka 549 oppslagsord

substantiv

substantiv inkjekjønn

Opphav

av latin (nomen) substantivum ‘(nomen) som står for substans’

Tyding og bruk

ord som refererer til skapningar, ting, handlingar, tilstandar og abstrakte fenomen og som i norsk kan bøyast i ubunden og bunden form, eintal og fleirtal, og ord brukt som namn på personar, dyr, stader, institusjonar og anna (skrive med stor førebokstav);

jamfør appellativ ( og proprium

Døme

ord som ‘hest’, ‘stein’, ‘kjærleik’, ‘skriking’ og ‘Kari’ er substantiv

sjuk

adjektiv

Opphav

norrønt sjúkr

Tyding og bruk

som lid av noko;
dårleg (1), klein (1);
motsett frisk (2, 4)
Døme
- bli alvorleg sjuk;
- leggje seg sjuk;
- liggje sjuk;
- den sjuke guten;
- sjuke dyr;
- ei sjuk plante
- brukt som substantiv:
  den sjuke er innlagd på sjukehus;
  ho tek seg av dei sjuke
forpint, besett (1)
Døme
- vere sjuk av heimlengt;
- han er sjuk etter å kome ut på fjorden
abnorm, vanvitig (2)
Døme
- eit sjukt samfunn;
- det er heilt sjukt at nokon vil gjere noko slikt
brukt som forsterkande adverb: umåteleg, kolossal, overlag
Døme
- sjukt bra stemning

uttatt

adjektiv

Opphav

jamfør ta

Tyding og bruk

utpeika, utvald;

bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
- dei uttatte løparane
bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
- dei er uttatt til landslaget

vere 3

vera

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt vera

Tyding og bruk

finnast, eksistere;
om person: leve
Døme
- det er ikkje meir mat i kjøleskapet;
- det var ein gong ein konge;
- hadde det ikkje vore for dette uhellet, ville vi ha greidd oss;
- han er ikkje meir
halde til på ein stad;
opphalde seg;
kome
Døme
- ha ein stad å vere;
- dei var i utlandet;
- bli verande lenge på ein stad;
- eg skal vere der heile dagen;
- sommaren er her;
- vere ute ein augeblink;
- dei har vore på tur;
- eg er straks attende;
- han var nettopp innom
gå føre seg;
hende
Døme
- møtet er i neste veke;
- fredag i veka som var
stå i ein viss situasjon eller tilstand, på eit visst nivå, steg eller liknande
Døme
- vere saman om noko;
- ho var i femtiårsalderen;
- kvar er du i arbeidet?
(opphavleg) høyre heime;
kome frå
Døme
- eg er frå Moss;
- hytta var frå sekstitalet
bli i same posisjon eller tilstand over ei viss tid;
ikkje bli rørt eller gjort noko med
Døme
- det kan vere til i morgon;
- la dei vere i fred!
- brukt i konjunktiv (1):
  fred vere med deg!
fare fram;
stelle seg
Døme
- ein god måte å vere på;
- korleis er det med deg?
- det er som eg seier;
- vere for ei sak;
- vere imot eit framlegg;
- vere med på noko;
- ver så snill!
- brukt i konjunktiv (1)
  ulike arrangement, det vere seg slektsstemne, seminar eller framsyningar
vilje seie;
føre med seg
Døme
- ho har alltid visst kva arbeid er
brukt i uttrykk med gjenteke subjekt, for å framheve ei vanleg førestilling knytt til dette ordet
Døme
- eit ord er eit ord;
- ein amerikanar er ein amerikanar
brukt som kopula: kunne bli klassifisert eller omtalt som
Døme
- vere eit barn;
- dei var arbeidarar;
- han var flygar;
- vere fleire om noko;
- vere frisk;
- ho var på gråten;
- dei var heldige;
- kjolen er raud;
- det var god kaffi!
- tråden var av ull;
- klokka er fem;
- vindauget er ope;
- straumen er på
brukt i setning med ‘det’ som formelt subjekt (presenteringssetning)
Døme
- det var Alf som sa det;
- det er torsk som er best;
- kva er det som står på?
- det er i morgon han kjem
brukt som hjelpeverb (i presens eller preteritum perfektum) ved intransitive verb som uttrykkjer rørsle eller overgang til ein ny stad eller tilstand;
jamfør ha (2, 13)
Døme
- dei var komne;
- ho er vakna;
- han er vorten bonde
brukt som hjelpeverb i passiv
Døme
- ho er nemnd;
- dei er sett;
- det var laga i går

Faste uttrykk

har vore
etter substantiv eller namn: tidlegare;
som var;
forkorta h.v.
statsråd har vore;
stortingspresident har vore
la vere
ikkje bry seg om;
halde seg unna;
avstå frå
eg klarer ikkje å la vere;
dei lét vere å reise
vere eller ikkje vere
- eksistere eller ikkje eksistere;
  overleve eller ikkje
  forhandlingane var eit spørsmål om å vere eller ikkje vere for bøndene
- brukt substantivisk: det å eksistere eller ikkje eksistere;
  livsviktig sak;
  liv eller død
  skulen var eit vere eller ikkje vere for bygda deira
vere til
finnast, eksistere
vere ved
- vedgå (1), innrømme
  gutungen ville ikkje vere ved at han ikkje kunne lese
- vere i ferd med;
  halde på (2)
  vi er ved å bli gamle

kvar 2

determinativ kvantor

Opphav

norrønt hvárr, hvarr, hverr

Tyding og bruk

brukt for å framheve den einskilde blant fleire (ofte for å streke under at noko er jamt fordelt)
Døme
- kvar deltakar fekk diplom;
- to eple på kvar;
- dei fekk kvart sitt eple;
- la kvar få sitt
brukt for å omfatte alle
Døme
- kvar dag;
- kvart år reiser ho til utlandet;
- kvar sjette månad vaskar eg vindu;
- kvar einaste deltakar har betalt
- brukt som substantiv:
  dei har tolv av kvart til middagsselskap
brukt føre forsterkande bunden artikkel eller form
Døme
- kvar den stein;
- kvart øret

Faste uttrykk

gå kvar sin veg
skilje lag
gå kvar til sitt
gå heim;
gå attende til det ein dreiv med
kvar augeblink
kva tid som helst
toget kjem kvar augeblink
kvar for seg
åtskild, separat
dei vil arbeide saman, ikkje kvar for seg
kvar og ein
alle
kvar og ein må ta ansvar
kvar si lyst
brukt for å uttrykkje at ein synest det andre føretrekkjer, er merkeleg
kvar sin smak
brukt for å kommentere kva andre føretrekkjer
litt av kvart
mangt slag;
litt av alt
dei har litt av kvart å setje seg inn i
litt etter kvart
litt om gongen
forholda endra seg litt etter kvart
nokon kvar
alle, dei fleste
slikt kunne hende nokon kvar

tilgodesett

adjektiv

Tyding og bruk

som er teken omsyn til;

som er ivareteken

bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
- ein tilgodesett kommune;
- dei tilgodesette kommunane
bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
- kommunen vart tilgodesett;
- kommunane vart tilgodesett

-sel 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

suffiks brukt til å lage substantiv i inkjekjønn, særleg av verbstammer;

i ord som deksel og varsel

utgått

adjektiv

Opphav

av gå ( og ut

Tyding og bruk

som ikkje lenger er gyldig
- bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
  ein utgått frist;
  redusert pris på utgåtte varer
- bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
  billetten er utgått;
  varene er utgått av handelen
utsliten
- bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
  ein utgått sko;
  utgåtte klede
- bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
  skoen er utgått;
  kleda er utgått

å 3

subjunksjon

Opphav

norrønt at, opphavleg preposisjon med tyding ‘ved, til’; same opphav som åt (

Tyding og bruk

innleier ei infinitivkonstruksjon som fungerer som eit substantiv eller ei substantivfrase i setninga;
infinitivmerke
Døme
- å synge er gøy;
- ho liker å lese;
- den viktigaste oppgåva er å redde verda;
- ho planlegg å ikkje kome for seint
innleier ei leddsetning der ‘det’ er formelt subjekt i oversetninga
Døme
- det var godt å kome heim;
- det er viktig å slappe av
innleier ei utfylling (4) til ein preposisjon
Døme
- utan å klage rydda han heile stova;
- dei dro etter å ha ete;
- dei kopla av med å spele dataspel
innleier ei nærare forklaring eller eit tillegg til ein annan frase
Døme
- han fekk oppgåva å gå etter vatn;
- ho kan kunsten å skrive
følgjer eit adjektiv eller ei adjektivfrase
Døme
- det er så lett å forsove seg;
- denne oppgåva er vanskeleg å løyse;
- alle hadde så mykje å snakke om;
- han hadde så mykje å drive med;
- det er frykteleg slitsamt å stå opp så tidleg om morgonen

Faste uttrykk

for å
innleier ei leddsetning som uttrykkjer føremål
dei kom hit for å lære språket;
ho drakk kaffi for ikkje å sovne

sjølv 2

determinativ

Opphav

norrønt sjalfr

Tyding og bruk

står til eit pronomen for å merkje ut at det er nett den eller det som det er tale om: personleg
Døme
- ho sa det sjølv;
- sjølve stod dei berre og såg på;
- der kan du sjå sjølv;
- eg tvilte ofte på meg sjølv;
- dei spurde seg sjølve om dei var på rett veg
står til eit substantiv for å merkje ut at det er nett den eller det som det er tale om: den verkelege eller eigenlege;
den rette
Døme
- sjølve garden er bra, men husa er dårlege;
- sjølve sentrum er ikkje så stort;
- skjere seg inn på sjølve beinet
på eiga hand;
utan hjelp eller påverknad utanfrå
Døme
- ho har gjort alt arbeidet sjølv;
- dei vil byggje huset sjølve
i eigen person
Døme
- er han sjølv heime?
- kongen sjølv var til stades;
- eg trur det var sjølve fanden;
- han var tolmodet sjølv
brukt som adverb: til og med, jamvel
Døme
- sjølv ho vart redd;
- alle, sjølv barna, var med;
- sjølv for deg blir dette for mykje

Faste uttrykk

av seg sjølv
av eiga kraft;
utan hjelp;
utan vanskar
idéen kom til henne av seg sjølv;
ryddinga går ikkje av seg sjølv
for seg sjølv
aleine
han bur for seg sjølv;
ho går mykje for seg sjølv i friminutta
gå i seg sjølv
granske seg sjølv, til dømes for å erkjenne skuld
vi må gå i oss sjølve og ikkje berre skulde på andre
i seg sjølv
uavhengig av alt utanforståande;
utan påverknad frå noko anna;
utan at ein tek omsyn til noko anna
det er ikkje eit stort problem i seg sjølv
kome til seg sjølv
få att medvitet;
bli normal att
eg kom først til meg sjølv på sjukehuset
seie seg sjølv
vere sjølvsagt;
vere innlysande
det sa seg sjølv at det ville gå gale
sjølv takk
takk, det same;
takk til deg òg
takk for laget! – Sjølv takk!
vere noko for seg sjølv
vere ulik alle andre;
merkje seg ut
den byen er noko for seg sjølv
vere seg sjølv
oppføre seg slik ein til vanleg gjer
her kan eg slappe av og vere meg sjølv
vere seg sjølv nok
ikkje bry seg om nokon annan

Side 1 av 55

Resultater per side: