Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
14 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
skumle
verb
Vis bøyning
Opphav
av
skum
(
2
II)
Betydning og bruk
snakke nedsettende
Eksempel
folk
skumlet
om henne bak ryggen hennes
Artikkelside
skummel
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
skum
(
2
II)
Betydning og bruk
dyster
,
uhyggelig
Eksempel
et
skummelt
strøk
lumsk
,
lyssky
Eksempel
ha skumle hensikter
;
en
skummel
person
Artikkelside
lydkulisse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lyd
(
1
I)
Betydning og bruk
lyd (fra opptak) som skal gjøre hørespill, film og teaterforestillinger mer realistiske
Eksempel
filmen har skumle lydkulisser som understreker stemningen
Artikkelside
lukte
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lukta
;
av
lukt
(
1
I)
Betydning og bruk
(ha evne til å) kjenne lukt
Eksempel
lukte
på en rose
;
jeg kunne lukte at hun nettopp hadde tatt en røyk
sende ut
;
gi fra seg lukt
;
ange
(
2
II)
Eksempel
det lukter godt her
;
det
luktet
kokt kål i oppgangen
Faste uttrykk
lukte lunta
ane uråd
;
få mistanke
lukte på
beskjeftige seg overflatisk med
;
holde på med noe i kort tid
jeg har luktet litt på læreryrket
lukte seg til
gjette seg til noe
jeg kunne lukte meg til at de hadde skumle hensikter
penger lukter ikke
penger røper ikke hvordan en har fått tak i dem
Artikkelside
lukte seg til
Betydning og bruk
gjette seg til noe
;
Se:
lukte
Eksempel
jeg kunne lukte meg til at de hadde skumle hensikter
Artikkelside
utruging
,
utrugning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i overført betydning
: det å pønske ut
;
det å ruge ut
Eksempel
utruging
av skumle planer
Artikkelside
transaksjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
av
transigere
‘drive igjennom’
Betydning og bruk
forretning, forretningsmessig handling
eller
avtale
Eksempel
foreta store
transaksjoner
på valutamarkedet
;
drive med skumle
transaksjoner
–
gjøremål, aktiviteter
Artikkelside
Nynorskordboka
7
oppslagsord
skumle
skumla
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
skummel
Tyding og bruk
laste
(
2
II)
noko(n) på ein løynleg og vondkyndt måte
;
insinuere
Døme
folk skumla om henne når ho var borte
Artikkelside
skummel
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
dansk
;
av
skum
(
2
II)
Tyding og bruk
dyster
,
mørk
;
nifs
,
uhyggeleg
eit skummelt strøk
lyssky
,
tvilsam
;
uheiderleg
ein skummel person
Artikkelside
rotte seg saman
Tyding og bruk
slå seg saman og leggje skumle planar
;
Sjå:
rotte
Artikkelside
type
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gresk
typos
‘slag, preg (på mynt)’ av
typtein
‘slå’
Tyding og bruk
bestemt slag, art, kategori, utgåve, variant (av fleire individ, ting, fenomen
eller liknande
)
;
einskild representant for art, kategori
osv.
Døme
blodtype
;
flytype
;
genotype
;
mennesketype
;
skrifttype
;
vevstype
;
ein ny type syklar
;
alle typar (av) ost
;
ski av gammal, vanleg, moderne type
;
folk av typen «eg veit best»
;
den typen folk liker eg ikkje
;
han er typen på ein vellykka forretningsmann
–
ein typisk
;
skape typar i diktverk
–
særmerkte personar
;
eventyra har gjerne typar
–
særmerkte og forenkla personar
person
,
fyr
(
1
I)
Døme
han er ein artig, underleg type
;
kva heiter typen ho er saman med?
nokre skumle typar
(avtrykk av) støypt
eller
utskoren bokstav
eller
anna teikn til å prente av på papir
eller liknande
Døme
skifte typar i skrivemaskinen, setjemaskinen
;
skrift i store, små, feite, vanlege typar
Faste uttrykk
ikkje min type
ikkje etter min smak (særleg med tanke på kjærleiksforhold)
litt av ein type
særprega, fargerik karakter
Artikkelside
transaksjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
av
transigere
‘drive gjennom’, sisteleddet
;
latin
agere
‘setje i rørsle’
Tyding og bruk
forretning(savgjerd)
;
økonomisk handling
;
avtale
(
1
I)
drive med transaksjonar på børsen
gjeremål
,
aktivitet
drive med skumle transaksjonar
Artikkelside
skumling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å skumle
Artikkelside
rotte
2
II
rotta
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
av
Rotte
‘skare, bande’
Tyding og bruk
i
uttrykk
Faste uttrykk
rotte seg saman
slå seg saman og leggje skumle planar
Artikkelside