Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
19 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

farse

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra senlatin ‘fyll’

Betydning og bruk

  1. hakket eller malt kjøtt eller fisk, spedd med mel, melk, egg og krydder
  2. løssluppent skuespill med situasjonskomikk, forviklinger og lignende
  3. komisk opptrinn;
    Eksempel
    • møtet ble en ren farse
Artikkelside

stuffing

substantiv hankjønn

Uttale

støfˊfing

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

farse (1) som en fyller i kalkun, kylling eller lignende før steking
Artikkelside

travesti

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk; og fransk

Betydning og bruk

  1. komisk forvrengning av litterært verk med opphøyd emne;
    jamfør parodi
    Eksempel
    • skrive en travesti over en gresk tragedie
  2. mislykket og lattervekkende tilfelle;
    Eksempel
    • saken er en travesti
Artikkelside

bolle 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk ‘rundt hvetebrød’; samme opprinnelse som bolle (1

Betydning og bruk

  1. lite, rundt bakverk
    Eksempel
    • boller og brus
  2. rund klump av farse med kjøtt eller fisk i

Faste uttrykk

  • andre boller
    forandring
    • her skal det bli andre boller
  • ha bolle i ovnen
    være gravid
  • ta seg en bolle
    ta det rolig
Artikkelside

postei

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra middelalderlatin; av latin pasta ‘deig’

Betydning og bruk

  1. fylt terteform
  2. fin farse av kjøtt, lever eller fisk
Artikkelside

medisterfarse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

farse (1) av svinekjøtt med lavere fettinnhold enn medisterdeig
Artikkelside

kjøttfarse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

mousse

substantiv hankjønn

Uttale

moss

Opphav

fra fransk ‘skum’

Betydning og bruk

  1. fin farse (1) av fisk eller fugl spedd med fløte
  2. fromasjlignende dessert av blant annet krem, gelatin eller stivpiskede eggehviter
Artikkelside

fiskefarse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hakket eller malt og spedd fisk tilsatt krydder;
jamfør farse (1)
Artikkelside

farsere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘stoppe, fylle’

Betydning og bruk

fylle med farse (1)
  • brukt som adjektiv
    • farsert kalkun
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

farse

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå seinlatin ‘fyll’

Tyding og bruk

  1. hakka eller male kjøt eller fisk, blanda med mjøl og krydder og spedd med mjølk og egg
  2. laussleppt skodespel med situasjonskomikk, forviklingar og liknande
  3. komisk hending;
    Døme
    • møtet vart ein rein farse
Artikkelside

bolle 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk ‘rundt kveitebrød’; same opphav som bolle (1

Tyding og bruk

  1. lite, rundt bakverk
    Døme
    • bollar og brus
  2. rund klump av farse med til dømes kjøt eller fisk i

Faste uttrykk

  • andre bollar
    endring
    • her skal bli andre bollar
  • ha bolle i omnen
    vere gravid
  • ta seg ein bolle
    ta det roleg
Artikkelside

stuffing

substantiv hankjønn

Uttale

støfˊfing

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

farse (1) som ein fyller i kalkun, kylling eller liknande før steiking
Artikkelside

medisterfarse

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

farse (1) av svinekjøt med lågare feittinnhald enn medisterdeig
Artikkelside

mousse

substantiv hankjønn

Uttale

moss

Opphav

frå fransk ‘skum’

Tyding og bruk

  1. fin farse (1) av fisk eller fugl spedd med fløyte
  2. fromasjliknande dessert av mellom anna krem, gelatin eller stivpiska eggekvitar
Artikkelside

farsere

farsera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå latin ‘stoppe, fylle’

Tyding og bruk

fylle med farse (1)
  • brukt som adjektiv
    • farsert kalkun
Artikkelside

postei

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk; opphavleg av latin pasta ‘deig’

Tyding og bruk

  1. terte med fyll i
  2. fin farse av kjøt, lever eller fisk
Artikkelside

fiskefarse

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hakka eller malen og spedd fisk tilsett krydder;
jamfør farse (1)
Artikkelside

kjøtfarse, kjøttfarse

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside