Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
14 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

depositum

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin deponere

Betydning og bruk

det som deponeres;
Eksempel
  • utleieren krevde et depositum på 30 000 kr
Artikkelside

sperre 2

verb

Opphav

norrønt sperra

Betydning og bruk

  1. sette opp sperre (1, 2);
    Eksempel
    • sperre en gate;
    • sperre av et område;
    • bilen stod slik at den sperret trafikken
    • brukt som adjektiv:
      • en sperret vei
  2. åpne vidt;
    Eksempel
    • sperre opp øynene

Faste uttrykk

  • sperre inne
    sette i fengsel
  • sperret konto
    konto som ikke kan disponeres av eieren
    • sette inn et depositum på sperret konto
  • sperret sats
    sats (7) med større mellomrom mellom bokstavene enn vanlig
Artikkelside

konto

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk, fra latin computare ‘regne’; jamfør kontant (2

Betydning og bruk

  1. regnskap for kunde i bank eller forretning
    Eksempel
    • opprette konto i en bank;
    • beløpet skal godskrives min konto;
    • konto på sparevilkår
  2. debet- og kreditside i regnskap
    Eksempel
    • konto for innkjøp
  3. tilgang til tjeneste på internett
    Eksempel
    • ha konto på Facebook

Faste uttrykk

  • føre/skrive på kontoen for
    finne forklaring for;
    kunne klassifiseres innenfor
    • katastrofene skrives på kontoen for ukjente forhold;
    • beinbruddet kan føres på kontoen for idrettsskader
  • skrive noe på noens konto
    gi noen skylden for noe
  • sperret konto
    konto som ikke kan disponeres av eieren
    • sette inn et depositum på sperret konto
Artikkelside

sperret konto

Betydning og bruk

konto som ikke kan disponeres av eieren;
Sjå: konto, sperre
Eksempel
  • sette inn et depositum på sperret konto
Artikkelside

margin

substantiv hankjønn

Opphav

av latin margo, akkusativ marginem; samme opprinnelse som marg (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • vinne med klar margin;
    • ha god margin til bilen foran
  2. forskjell mellom to summer, priser eller noteringer
Artikkelside

depot

substantiv intetkjønn

Uttale

depoˊ

Opphav

fra fransk; samme opprinnelse som depositum

Betydning og bruk

  1. lager av noe, oftest mat og utstyr;
    Eksempel
    • bygge opp et depot av våpen;
    • ekspedisjonen la ned depoter til tilbaketuren
  2. rom i en bank for oppbevaring av verdipapirer og verdisaker
  3. verksted ved en bilbane som er i virksomhet under billøp
    Eksempel
    • han hadde problemer med bilen og kjørte inn i depotet
Artikkelside

deponere

verb

Uttale

deponeˊre

Opphav

av latin de- og ponere ‘legge, sette’

Betydning og bruk

  1. plassere i forvaring
    Eksempel
    • deponere verdipapirer i banken
  2. lagre på høvelig måte
    Eksempel
    • deponere avfall
  3. gi som pant;
    jamfør depositum
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

depositum

substantiv inkjekjønn

Opphav

av latin deponere

Tyding og bruk

det som blir deponert;
Døme
  • leige møblert leilegheit mot eit depositum
Artikkelside

sperre 2

sperra

verb

Opphav

norrønt sperra

Tyding og bruk

  1. setje opp sperre (1, 2);
    Døme
    • sperre ei gate;
    • sperre av eit område;
    • bilen stod slik at han sperra trafikken
    • brukt som adjektiv:
      • ein sperra veg
  2. opne vidt opp;
    Døme
    • sperre opp auga

Faste uttrykk

  • sperra konto
    konto som ikkje kan disponerast av eigaren
    • setje inn eit depositum på sperra konto
  • sperra sats
    sats (7) med større mellomrom mellom bokstavane enn vanleg
  • sperre inne
    setje i fengsel
Artikkelside

konto

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk, frå latin computare ‘rekne’; jamfør kontant (2

Tyding og bruk

  1. rekneskap for kunde i bank eller forretning
    Døme
    • pengane står på konto i banken;
    • overtrekkje kontoen
  2. debet- og kreditside i rekneskap
    Døme
    • konto for innkjøp
  3. tilgang til teneste på internett
    Døme
    • ha konto på Twitter

Faste uttrykk

  • føre/skrive på kontoen for
    finne forklaring for;
    kunne bli klassifisert innanfor
    • uhellet må skrivast på kontoen for kommunikasjonssvikt;
    • resultatet kan ein føre på kontoen for flaks
  • skrive noko på kontoen til nokon
    gje nokon skulda for noko
  • sperra konto
    konto som ikkje kan disponerast av eigaren
    • setje inn eit depositum på sperra konto
Artikkelside

sperra konto

Tyding og bruk

konto som ikkje kan disponerast av eigaren;
Sjå: konto, sperre
Døme
  • setje inn eit depositum på sperra konto
Artikkelside

margin

substantiv hankjønn

Opphav

av latin margo, akkusativ marginem; same opphav som marg

Tyding og bruk

  1. Døme
    • fylle opptakskravet med god margin;
    • vinne tevlinga med klar margin
  2. skilnad mellom to summar, prisar eller noteringar
Artikkelside

deponere

deponera

verb

Uttale

deponeˊre

Opphav

av latin de- og ponere ‘leggje, setje’

Tyding og bruk

  1. plassere i forvaring
    Døme
    • deponere verdipapir og smykke i banken
  2. lagre på høveleg måte
    Døme
    • deponere avfall
  3. gje som pant;
    jamfør depositum
Artikkelside

depot

substantiv inkjekjønn

Uttale

depoˊ

Opphav

frå fransk; same opphav som depositum

Tyding og bruk

  1. lager av noko, oftast matvarer og utstyr;
    Døme
    • ekspedisjonen la att eit depot med proviant til heimturen;
    • rundballane frå slåtten ligg alt i depot
  2. rom i ein bank for oppbevaring av verdipapir og verdisaker
  3. verkstad ved ein bilbane som er i verksemd under eit billøp
    Døme
    • han køyrde innom depotet for å fylle bensin
Artikkelside