Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
8 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

bane 3

verb

Opphav

av bane (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • bane seg vei gjennom mengden;
  • bane vei for nye ideer
Artikkelside

va banque

adverb

Uttale

va banˊk

Opphav

fransk ‘det gjelder banken’

Betydning og bruk

i hasardspill:
Eksempel
  • spille va banque – sette alt på ett kort
Artikkelside

bann

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt bann; trolig fra høytysk ban ‘befaling’

Betydning og bruk

om katolske forhold: utestenging fra kirkesamfunnet (for kortere eller lengre tid);

Faste uttrykk

Artikkelside

banal

adjektiv

Uttale

banaˊl

Opphav

av fransk banal ‘påbudt til alminnelig bruk’, avledet av ban ‘påbud’; samme opprinnelse som bann

Betydning og bruk

Eksempel
  • et banalt dikt;
  • budskapet er enkelt på grensen til det banale
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

bane 3

bana

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av bane (1

Tyding og bruk

Døme
  • bane seg veg gjennom stimmelen;
  • bane veg(en) for nye reformer
Artikkelside

va banque

adverb

Uttale

va banˊk

Opphav

fransk

Tyding og bruk

i hasardspel: det gjeld heile banken
Døme
  • spele va banque – setje alt på eitt kort
Artikkelside

banal

adjektiv

Uttale

banaˊl

Opphav

av fransk banal ‘påboden til vanleg bruk’, av ban ‘påbod’; same opphav som bann

Tyding og bruk

Døme
  • eit banalt dikt;
  • bodskapen er enkel på grensa til det banale
Artikkelside

bandy

substantiv hankjønn

Uttale

banˊdi eller  bænˊdi

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

ballspel (2) på skeiser (1 mellom to 11-mannslag der dei nyttar trekøller og ein liten, hard ball
Døme
  • spelereglane i bandy liknar reglane i fotball
Artikkelside