Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
35 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

tryllemakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

evne til å trylle (1) eller fortrylle
Eksempel
  • naturens tryllemakt
Artikkelside

trylle bort

Betydning og bruk

få til å forsvinne svært raskt eller sporløst;
Se: trylle
Eksempel
  • magikeren tryllet bort både kaniner og fjærkre;
  • noen må ha tryllet bort drapsvåpenet
Artikkelside

trylle fram

Betydning og bruk

skaffe eller finne fram noe på en forunderlig god eller rask måte;
Se: trylle
Eksempel
  • verten tryllet fram de lekreste retter;
  • bli bedt om å trylle fram flere millioner kroner
Artikkelside

tryllestav

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

stav brukt til å trylle (1) med;
stav som tryllekunstner bruker
Artikkelside

tryllering

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. ring en kan trylle (1) med
  2. magisk krets;
Artikkelside

tryllemiddel

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. middel til å trylle (1) med
  2. metode som skal gjøre underverk
    Eksempel
    • regjeringen har ikke noe tryllemiddel mot arbeidsledigheten
Artikkelside

trylle

verb

Opphav

norrønt trylla ‘fortrolle’, jamfør troll

Betydning og bruk

  1. gjøre overnaturlige eller magiske ting
    Eksempel
    • jeg kan dessverre ikke trylle;
    • filmen viser en verden der folk kan trylle
  2. Eksempel
    • hun lærte meg å trylle med kort

Faste uttrykk

  • trylle bort
    få til å forsvinne svært raskt eller sporløst
    • magikeren tryllet bort både kaniner og fjærkre;
    • noen må ha tryllet bort drapsvåpenet
  • trylle fram
    skaffe eller finne fram noe på en forunderlig god eller rask måte
    • verten tryllet fram de lekreste retter;
    • bli bedt om å trylle fram flere millioner kroner
Artikkelside

stampe opp av jorda

Betydning og bruk

trylle noe fram av ingenting;
Se: stampe
Artikkelside

stampe 2

verb

Opphav

samme opprinnelse som stappe (2

Betydning og bruk

  1. arbeide noe tett og fast sammen med tramping, støting eller banking
    Eksempel
    • jordveggene var stampet;
    • han stamper jorden godt ned;
    • stampe grøt
  2. behandle ulltøy for å gjøre det tettere;
    Eksempel
    • stampe vadmel
  3. tråkke, trampe (2, 1);
    støte foten hardt mot underlaget
    Eksempel
    • stampe i golvet;
    • gå og stampe i høy snø
  4. om fartøy: hogge (3) med framstavnen i sjøen uten å komme seg framover
    Eksempel
    • båten stampet i sjøen
  5. i bridge: melde stampemelding

Faste uttrykk

  • stampe opp av jorda
    trylle noe fram av ingenting
Artikkelside

riste noe ut av ermet

Betydning og bruk

skaffe noe uventet;
trylle fram noe;
Se: erme
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

tryllering

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. ring ein kan trylle (2) med
  2. magisk krets;
Artikkelside

trylle bort

Tyding og bruk

få til å forsvinne svært raskt eller sporlaust;
Sjå: trylle
Døme
  • magikaren trylla bort kaninen;
  • nok ein gong har han trylla bort pengane sine
Artikkelside

trylle fram

Tyding og bruk

skaffe eller finne fram noko på ein forunderleg god eller rask måte;
Sjå: trylle
Døme
  • verten trylla fram ei handfull velsmakande rettar;
  • trylle fram eit lommetørkle
Artikkelside

tryllestav

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stav brukt til å trylle (2) med;
stav brukt av tryllekunstnar
Artikkelside

tryllemiddel

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. middel til å trylle (2) med
  2. metode som skal gjere underverk
    Døme
    • det finst ikkje noko tryllemiddel mot dette
Artikkelside

tryllemakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

evne til å trylle (2)
Døme
  • tryllemakta til ein amulett
Artikkelside

trylleformular

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

formular (1) brukt når ein skal trylle (2);
Døme
  • trylleformularet ‘abrakadabra’
Artikkelside

trylle

trylla

verb

Opphav

norrønt trylla ‘fortrolle’; jamfør troll

Tyding og bruk

  1. gripe sterkt og inderleg;
    jamfør tryllande
    Døme
    • trylle hugen på nokon;
    • den fagre naturen tryller meg heilt;
    • bli trylt av noko
  2. gjere overnaturlege eller magiske ting;
    gjere magi
    Døme
    • eg kan ikkje trylle heller;
    • forfattaren skriv om ei fiktiv verd der folk kan trylle
  3. Døme
    • lære å trylle med kort

Faste uttrykk

  • trylle bort
    få til å forsvinne svært raskt eller sporlaust
    • magikaren trylla bort kaninen;
    • nok ein gong har han trylla bort pengane sine
  • trylle fram
    skaffe eller finne fram noko på ein forunderleg god eller rask måte
    • verten trylla fram ei handfull velsmakande rettar;
    • trylle fram eit lommetørkle
Artikkelside

tryllande

adjektiv

Opphav

av trylle

Tyding og bruk

Døme
  • syngje tryllande vakkert
Artikkelside

stampe opp av jorda

Tyding og bruk

trylle noko fram av inkje;
Sjå: stampe
Artikkelside