Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
107 treff

Bokmålsordboka 56 oppslagsord

ninja

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, fra japansk

Betydning og bruk

medlem av gammel japansk krigerstand av profesjonelle spioner og attentatmenn
Artikkelside

zen

substantiv ubøyelig

Uttale

senn

Opphav

gjennom japansk, fra sanskrit ‘meditasjon’

Betydning og bruk

  1. retning innenfor japansk buddhisme som legger vekt på meditasjon;
  2. meditativ og harmonisk sinnstilstand
    Eksempel
    • kjenne en følelse av zen
Artikkelside

zenbuddhisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

retning innenfor japansk buddishme med særlig vekt på meditasjon;
Artikkelside

wasabi

substantiv hankjønn

Uttale

vasa´bi

Opphav

fra japansk

Betydning og bruk

  1. japansk plante i korsblomstfamilien;
    Eutrema japonicum
  2. sterk puré av røttene til wasabi (1)
    Eksempel
    • ha wasabi til sushien
Artikkelside

rotenon

substantiv intetkjønn

Opphav

fra japansk

Betydning og bruk

giftig stoff fra en belgplante, hovedsakelig brukt til å utrydde insekter, visse parasitter og fisk
Artikkelside

tofu

substantiv hankjønn

Uttale

to´fu

Opphav

fra japansk

Betydning og bruk

kalorifattig og proteinrikt næringsmiddel som blir framstilt av soyabønner
Artikkelside

umami

substantiv hankjønn

Opphav

fra japansk ‘god smak’

Betydning og bruk

smak av protein som blir regnet som den femte av de grunnleggende smakene (ved siden av surt, søtt, salt og bittert)
Eksempel
  • dressingen smaker umami
Artikkelside

manga

substantiv hankjønn

Opphav

fra japansk

Betydning og bruk

japansk tegneserie med stilisering av figurene, ofte publisert i føljetonger
Artikkelside

tsunami

substantiv hankjønn

Opphav

fra japansk

Betydning og bruk

flodbølge framkalt av undersjøisk jordskjelv eller vulkanutbrudd
Artikkelside

slå ut

Betydning og bruk

Se: slå
  1. knuse eller ødelegge med et kraftig slag
    Eksempel
    • slå ut en vindusrute;
    • han slo ut en tann
  2. vinne over;
    konkurrere ut
    Eksempel
    • bli slått ut i en turnering;
    • japansk fotoindustri slår ut den amerikanske
  3. sette ut av spill
    Eksempel
    • være helt slått ut av varmen
  4. gjøre en brå bevegelse utover
    Eksempel
    • slå ut med armene;
    • fuglen har slått ut vingene
  5. gi positivt resultat på test eller prøve
    Eksempel
    • promilletesten slo ut
  6. få en bestemt virkning;
    føre til
    Eksempel
    • dette vil slå ut i høyere priser
  7. brått komme fram og vise seg
    Eksempel
    • eksemet slo ut;
    • frustrasjon som slår ut i sinne
  8. tømme ut væske eller masse
    Eksempel
    • slå ut vaskevannet
  9. om dør, vindu og lignende: svinge utover
    Eksempel
    • dører som slår ut
Artikkelside

Nynorskordboka 51 oppslagsord

stavingsskrift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

skriftsystem der kvart teikn står for ei staving (2)
Døme
  • japansk har stavingsskrift
Artikkelside

zenbuddhisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

retning innanfor japansk buddisme med særleg vekt på meditasjon;
Artikkelside

zen

substantiv ubøyeleg

Uttale

senn

Opphav

gjennom japansk, frå sanskrit ‘meditasjon’

Tyding og bruk

  1. retning innanfor japansk buddhisme med særleg vekt på meditasjon;
  2. meditativ og harmonisk sinnstilstand
    Døme
    • teikning gjev meg ei kjensle av zen
Artikkelside

wasabi

substantiv hankjønn

Uttale

vasa´bi

Opphav

frå japansk

Tyding og bruk

  1. japansk plante i krossblomfamilien;
    Eutrema japonicum
  2. sterk puré av røtene til wasabi (1)
    Døme
    • wasabi høyrer med til sushi
Artikkelside

rotenon

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå japansk

Tyding og bruk

giftig stoff frå ei belgplante, i hovudsak brukt til å utrydde insekt, visse parasittar og fisk
Artikkelside

tofu

substantiv hankjønn

Uttale

to´fu

Opphav

frå japansk

Tyding og bruk

kalorifattig og proteinrikt næringsmiddel som blir framstilt av soyabønner
Artikkelside

umami

substantiv hankjønn

Opphav

frå japansk ‘god smak’

Tyding og bruk

smak av protein som blir rekna som den femte av dei grunnleggjande smakane (ved sida av surt, søtt, salt og bittert)
Døme
  • maten smaker umami
Artikkelside

manga

substantiv hankjønn

Opphav

frå japansk

Tyding og bruk

japansk teikneserie med stilisering av figurane, ofte publisert som føljetongar
Artikkelside

tsunami

substantiv hankjønn

Opphav

frå japansk

Tyding og bruk

flodbølgje framkalla av undersjøisk jordskjelv eller vulkanutbrot
Artikkelside

teriyaki

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. japansk marinade eller saus av mellom anna soya, ingefær, kvitlauk eller sukker
    Døme
    • mariner laksen i teriyaki
  2. mat smaksett med teriyaki (1)
    Døme
    • kylling teriyaki
Artikkelside