Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
29 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

vånde 2

verb

Opphav

av vånde (1

Faste uttrykk

  • vånde seg
    ynke, engste eller beklage seg;
    jamre (1)
    • han våndet seg over sine kvaler
Artikkelside

vånde seg

Betydning og bruk

ynke, engste eller beklage seg;
Se: vånde
Eksempel
  • han våndet seg over sine kvaler
Artikkelside

okke seg

Betydning og bruk

si ‘okk’;
beklage seg eller syte over noe;
Se: okke
Eksempel
  • de okket seg over strømprisen
Artikkelside

jamre seg

Betydning og bruk

Se: jamre
  1. ynke seg, klynke
  2. klage sin nød;
    beklage seg
Artikkelside

beklage seg

Betydning og bruk

klage sin nød;
Eksempel
  • jeg beklager meg ikke;
  • foreldrene beklaget seg til rektor
Artikkelside

ynke

verb

Opphav

jamfør norrønt aumka, av aumr ‘ulykkelig’

Betydning og bruk

beklage sterkt;
ha medlidenhet med;
jamfør ynkes
Eksempel
  • han ynket de fattige

Faste uttrykk

  • ynke seg
    jamre seg;
    klynke
    • ynke seg over noe
Artikkelside

uffe

verb

Faste uttrykk

  • uffe seg
    si uff;
    beklage seg
    • uffe seg over snøen;
    • han uffet seg litt
Artikkelside

paddeflat

adjektiv

Betydning og bruk

helt flat
Eksempel
  • paddeflate Danmark;
  • ligge paddeflat på bakken

Faste uttrykk

  • legge seg paddeflat
    beklage ydmykt og påta seg all skyld
Artikkelside

okke

verb

Opphav

lydord

Faste uttrykk

  • okke seg
    si ‘okk’;
    beklage seg eller syte over noe;
    akke seg
    • de okket seg over strømprisen
Artikkelside

jamre

verb

Opphav

fra lavtysk eller tysk; av jammer

Betydning og bruk

  1. gi fra seg gråtende eller klynkende lyd av sorg, smerte eller lignende
    Eksempel
    • jamre av smerte
  2. Eksempel
    • jamre over de høye skattene;
    • han jamrer og bærer seg bestandig

Faste uttrykk

  • jamre seg
    1. ynke seg, klynke
    2. klage sin nød;
      beklage seg
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

beklage

beklaga

verb
kløyvd infinitiv: beklaga

Uttale

beklaˊge

Opphav

gjennom bokmål; frå lågtysk

Tyding og bruk

seie seg lei for;
be om orsaking for
Døme
  • ho beklaga at planane stranda

Faste uttrykk

  • beklage seg
    klage si naud
    • ikkje beklag deg!
  • beklage seg over
    gje uttrykk for misnøye med
    • beklage seg over situasjonen
Artikkelside

uffe

uffa

verb

Faste uttrykk

  • uffe seg
    seie uff;
    beklage seg
    • han uffa seg fælt;
    • ho uffa seg over kostnaden
Artikkelside

jamre

jamra

verb

Opphav

frå lågtysk eller tysk; jamfør jammer

Tyding og bruk

  1. gje frå seg gråtande eller klynkande lyd av sorg, pine eller liknande
    Døme
    • jamre av sorg
  2. Døme
    • jamre over skatten

Faste uttrykk

  • jamre seg
    1. ynke seg, klynke
    2. klage si naud;
      beklage seg
Artikkelside

uffe seg

Tyding og bruk

seie uff;
beklage seg;
Sjå: uffe
Døme
  • han uffa seg fælt;
  • ho uffa seg over kostnaden
Artikkelside

jamre seg

Tyding og bruk

Sjå: jamre
  1. ynke seg, klynke
  2. klage si naud;
    beklage seg
Artikkelside

beklage seg over

Tyding og bruk

gje uttrykk for misnøye med;
Sjå: beklage
Døme
  • beklage seg over situasjonen
Artikkelside

beklage seg

Tyding og bruk

klage si naud;
Sjå: beklage
Døme
  • ikkje beklag deg!
Artikkelside

beklagelegvis

adverb

Opphav

av beklage

Tyding og bruk

Døme
  • beklagelegvis måtte vegen stengjast
Artikkelside

beklageleg

adjektiv

Uttale

beklaˊgeleg

Opphav

av beklage

Tyding og bruk

som ein seier seg lei for eller uttrykkjer misnøye med;
syrgjeleg, uheldig
Døme
  • ein beklageleg feil
Artikkelside