Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
203 treff

Bokmålsordboka 202 oppslagsord

ny 2

adjektiv

Opphav

norrønt nýr

Betydning og bruk

  1. som er laget eller kommet til for kort tid siden;
    som bare har vært i bruk en kort tid;
    motsatt gammel
    Eksempel
    • bilen er flunkende ny;
    • disse buksene er helt nye;
    • de har bygget seg nytt hus;
    • være ny i tjenesten;
    • godt nytt år!
  2. hittil ukjent
    Eksempel
    • botanikerne har funnet flere nye arter
  3. som skiller seg fra det som kommer før
    Eksempel
    • et nytt og bedre liv;
    • saken tok en ny vending
  4. som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
    Eksempel
    • en ny regjering;
    • begynne på ny linje
  5. som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret, økt eller lignende;
    fornyet
    Eksempel
    • nye krefter;
    • han regnes for en ny Ibsen

Faste uttrykk

  • den nye verden
    de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
  • fra nytt av
    fra begynnelsen av
  • nyere tid
    • historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
      tidlig moderne tid
    • de siste årtiene eller århundrene
      • dette er den mest populære filmen i nyare tid;
      • kaffe kom først til Norge i nyere tid
  • på ny
    om igjen
    • kommunestyret skulle vurdere saken på ny
Artikkelside

den nye verden

Betydning og bruk

de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika;
Se: ny
Artikkelside

parveny

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk parvenir ‘komme fram i verden’

Betydning og bruk

nyrik person;
oppkomling
Artikkelside

parnass

substantiv intetkjønn

Opphav

etter navnet på fjellet Parnassos i Hellas

Betydning og bruk

dikternes eller diktekunstens verden
Eksempel
  • dette var en bok som plasserte henne på parnasset
Artikkelside

omskape

verb

Betydning og bruk

skape om;
forvandle
Eksempel
  • prinsessen ble omskapt til en and
  • brukt som adjektiv:
    • en omskapt verden
Artikkelside

omsnudd

adjektiv

Opphav

av foreldet omsnu

Betydning og bruk

  1. som er snudd opp ned
    Eksempel
    • et omsnudd kar
  2. helt forandret;
    omskapt
    Eksempel
    • verden er fullstendig omsnudd
Artikkelside

omverden

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

særlig i bestemt form entall: verden omkring en;
omgivelser
Eksempel
  • være avsondret fra omverdenen
Artikkelside

kloster

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt klaustr, gjennom gammelengelsk og lavtysk kloster; fra latin claustrum ‘avlukke’, av claudere ‘stenge’

Betydning og bruk

  1. hus der et samfunn av munker eller nonner holder til
    Eksempel
    • et gammelt kloster;
    • besøke et katolsk kloster
  2. samfunn av munker eller nonner
    Eksempel
    • klosteret eide store jordeiendommer

Faste uttrykk

  • gå i kloster
    • bli munk eller nonne
    • i overført betydning: holde seg for seg selv;
      stenge seg ute fra verden
Artikkelside

kafkask

adjektiv

Opphav

etter navnet til forfatteren Franz Kafka (1883–1924)

Betydning og bruk

som virker absurd (1) og meningsløs;
som i et mareritt
Eksempel
  • filmen skildrer en kafkask verden
Artikkelside

idealverden

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tenkt verden som samsvarer med ens ideal (1, 1);
fullkommen verden
Eksempel
  • i min idealverden fins det ikke rasisme
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

Side 3 av 21