Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
182 treff
Bokmålsordboka
88
oppslagsord
møbelbutikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
butikk som selger
møbler
;
møbelforretning
Eksempel
vi må dra i møbelbutikken for å se etter nytt kjøkkenbord
Artikkelside
lukningstid
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tid da butikk, kontor
eller lignende
stenger
;
stengetid
Artikkelside
melkebutikk
,
mjølkebutikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
om eldre forhold: butikk som selger melk og enkelte andre dagligvarer som brød og pålegg
Artikkelside
i
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
í
Betydning og bruk
omgitt eller omsluttet av noen eller noe
;
innenfor et område, en gruppe, en institusjon
eller lignende
Eksempel
bo i et hus
;
ligge i jorda
;
et hull i veggen
;
i sør
;
nede i dalen
;
stå i forgrunnen
;
ute i mørket
;
være i skogen
;
i Norge
;
i hele verden
;
han kom i en stor, sid frakk
;
ha hendene i lomma
;
det står i brevet
;
arbeide i en butikk
;
gå i første klasse
;
med sorg i hjertet
blandet med
Eksempel
det er vann i melka
med bevegelse mot noe eller inn på et visst avgrenset område eller lignende
Eksempel
slå vann i glasset
;
klatre opp i et tre
;
slå noen i hodet
;
gripe tak i noe
;
hun hvisket meg noe i øret
;
gå i kirken
brukt til å knytte sammen to like
substantiv
: like inntil eller innpå
;
like etter
Eksempel
vi bor vegg i vegg
;
det gikk slag i slag hele ferien
med form
eller
utseende som
Eksempel
stå i en bue
;
gå i ring
mot en ytre flate
Eksempel
klappe i hendene
;
slå hånden i bordet
brukt for å betegne en tilstand, sinnsstemning, virksomhet
eller lignende
Eksempel
leve i fred
;
sitte godt i det
;
få noe i stand
;
falle i søvn
;
være i sin beste alder
;
være i gang
;
stå i stampe
;
sette penger i aksjer
;
dele noe i tre deler
;
slå noe i små biter
brukt for å betegne middel, emne, form, måte, mening
eller lignende
Eksempel
feste båten i et tau
;
si noe i spøk
;
betale 40 000 i skatt
;
tale i lignelser
;
en byste i marmor
;
få lønn i varer
;
Kongens fortjenstmedalje i gull
;
trekke i langdrag
;
i beste mening
brukt om tid
Eksempel
i gamle dager
;
i morgen
;
i juli
;
i øyeblikket
;
i vår tid
;
i våronna
;
det skjedde i 2021
;
talen varte i en time
;
han bodde der i mange år
brukt i uttrykk for at noe er en del av en helhet
Eksempel
eplet er delt i tre deler
;
et skuespill i fem akter
;
han hadde del i gården
med hensyn til
;
når det gjelder
Eksempel
være flink i idrett
;
de er dårlige i matte
;
du er alltid så stor i kjeften
;
gå fram i alder og visdom
;
ha rett i noe
brukt ved ord for materiale, virksomhet, fagområde
og lignende
Eksempel
arbeide i tre
;
professor i historie
brukt ved ord for noe eller noen som en følelse er rettet mot
Eksempel
han er glad i mat
;
han var forelsket i henne
;
jeg gir blaffen i det
brukt som
adverb
i forbindelse med
visse verb
Eksempel
ta i
;
sette i
;
stemme i
;
henge i
Faste uttrykk
i ett og alt
fullstendig, på alle måter
vi to er enige i ett og alt
i og for seg
i seg selv
;
ene og alene
det er i og for seg ikke så rart
Artikkelside
helsekostbutikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
butikk som selger
helsekost
(2)
;
helsekostforretning
Artikkelside
magasin
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
og
fransk
;
fra
arabisk
‘lagerhus’
Betydning og bruk
lagerbygning, lagringsrom
Eksempel
på biblioteket står de mest verdifulle bøkene i
magasinet
oppsamler
for eksempel
for vann
eller
varme
;
basseng
(1)
Eksempel
regnet fylte opp
magasinene
til kraftverket
rom til patroner på visse håndskytevåpen
større butikk med mange avdelinger
som etterledd i ord som
glassmagasin
varemagasin
tidsskrift
,
ukeblad
Eksempel
et
magasin
for kirke og kultur
fast radio- eller tv-program med et visst emneområde
Artikkelside
nasking
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
naske
Eksempel
bli tatt for nasking i en butikk
Artikkelside
kolonialhandel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
butikk som selger
kolonialvarer
;
matbutikk
Artikkelside
kolonialbutikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
butikk med
kolonialvarer
;
kolonialforretning
;
matbutikk
Artikkelside
sjappe
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
;
samme opprinnelse som
shop
Betydning og bruk
(liten) butikk, forretning
;
kneipe
,
bule
(
1
I)
Faste uttrykk
stenge sjappa
innstille virksomheten
Artikkelside
Nynorskordboka
94
oppslagsord
marknad
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mark
(
n
)
aðr
,
gjennom
gammalfransk
;
frå
latin
mercatus
‘handel, marknad’
Tyding og bruk
stad der ei viss vare blir omsett
;
(årleg) stemne for kjøp og sal
;
større butikk med mange slags varer
Døme
reise til marknaden for å selje varene
som etterledd i ord som
grønsakmarknad
loppemarknad
supermarknad
samla tilbod av og etterspørsel etter ei viss vare eller teneste
Døme
Noreg er ein god marknad for finsk møbelindustri
;
produktet kom på marknaden i fjor
;
verksemda er leiande på marknaden
;
marknaden er snart metta
som etterledd i ord som
arbeidsmarknad
eksportmarknad
verdsmarknad
gruppe som blir rekna som mogleg kjøpar av ei vare
;
kundekrins
Døme
ungdomen er ein viktig marknad for moteindustrien
basarliknande tilstelling
som etterledd i ord som
julemarknad
Faste uttrykk
den frie marknaden
marknad med fri konkurranse og fri prissetjing
kjøpars marknad
det at tilbodet er større enn etterspurnaden
seljars marknad
det at etterspurnaden er større enn tilbodet
Artikkelside
møbelbutikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
butikk som sel
møblar
;
møbelforretning
Døme
møbelbutikken hadde stort utval i sofaer
Artikkelside
lukkingstid
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tid da butikk, kontor
eller liknande
stengjer
;
stengetid
Artikkelside
mjølkebutikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
om eldre forhold: butikk som sel mjølk og visse andre daglegvarer som brød og pålegg
Artikkelside
helsekostbutikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
butikk som sel
helsekost
(2)
;
helsekostforretning
Artikkelside
magasin
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
og
fransk
;
frå
arabisk
‘lagerhus’
Tyding og bruk
lagerbygning, lagringsrom
Døme
på biblioteket står dei mest verdifulle bøkene i magasinet
oppsamlar for
til dømes
vatn
eller
varme
;
basseng
(1)
Døme
regnsommaren fylte opp magasina til kraftverket
rom til patroner på ymse handskytevåpen
større butikk med mange avdelingar
som etterledd i ord som
glasmagasin
varemagasin
tidsskrift
,
vekeblad
Døme
eit magasin for kyrkje og kultur
fast radio- eller tv-program med eit visst emneområde
Artikkelside
nasking
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
naske
Døme
bli teken for nasking i ein butikk
Artikkelside
kolonialhandel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
butikk som sel
kolonialvarer
;
matbutikk
Artikkelside
kolonialbutikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
butikk med
kolonialvarer
;
kolonialforretning
;
matbutikk
Artikkelside
kasse
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
italiensk
;
av
latin
capsa
,
samanheng
med
capere
‘ta, romme’
Tyding og bruk
(oftast firkanta) behaldar av tre, metall, plast
eller liknande
av varierande storleik
;
stor
øskje
Døme
ei kasse øl
;
dei pakka bøkene i kasser
som etterledd i ord som
fuglekasse
sandkasse
vedkasse
noko som minner om formen av ei kasse
Døme
bilen er ei gammal kasse
;
bydelen er berre store kasser av betong
noko som omgjev eller beskytter noko
som etterledd i ord som
brystkasse
motorkasse
urkasse
rom eller stad for inn- og utbetalingar i butikk, bank, kontor eller liknande
Døme
sitje i kassa
forråd av pengar
;
kassaapparat
, pengeskrin
Døme
ho tel opp kassa
;
dei stal av kassa
middel eller fond for medlemene i ein institusjon
eller
til samfunnsføremål
som etterledd i ord som
streikekasse
trygdekasse
Faste uttrykk
ebbe i kassa
lite pengar
;
pengemangel
det er ebbe i kassa, så det var ikkje pengar til røyk
per/pr. kasse
som har penger
som føler seg i form
;
som er i orden
ho kjenner seg ikkje per kasse i dag
;
uttalen er ikkje heil per kasse
;
ho er alltid per kasse når det gjeld mote
spytte i kassa
gje økonomisk støtte
;
betale
fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 10
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100