Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

a 3, à

preposisjon

Opphav

fra fransk; samme opprinnelse som ad (2

Betydning og bruk

til, opp, på, for;
Eksempel
  • 5 kg à kr 80;
  • gå 10 runder à 2 km
Artikkelside

arrangere

verb

Uttale

arangsjeˊre

Opphav

fra fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Betydning og bruk

  1. planlegge, plassere, stelle til, tilrettelegge;
    Eksempel
    • arrangere møblene i et rom;
    • arrangere olympiske leker
  2. i musikk: lage et arrangement (4)
    Eksempel
    • stykket var arrangert for orkester
  3. lage til på en kunstig måte;
    stille opp
    Eksempel
    • innbruddet var arrangert;
    • bildet er arrangert

Faste uttrykk

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av noen andre enn de som gifter seg, som oftest foreldrene
Artikkelside

malapropos

adverb

Uttale

malapropoˊ

Opphav

fransk mal à propos, av mal ‘dårlig’ og à propos ‘til saken’; jamfør apropos (2

Betydning og bruk

upassende, på uheldig tid eller sted, ubeleilig
Eksempel
  • bemerkningen hans var svært malapropos
Artikkelside

alacartemeny

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

meny (3) hvor en velger retter à la carte
Artikkelside

komme à jour

Betydning og bruk

bli ferdig i tide, ifølge plan, avtale eller lignende;
Eksempel
  • komme à jour med arbeidet
Artikkelside

holde seg à jour

Betydning og bruk

holde seg stadig orientert, underrettet;
Artikkelside

være à jour med

Betydning og bruk

være ferdig i tide (med noe som må gjøres);
ikke være på etterskudd;
Eksempel
  • være à jour med å betale regningene
Artikkelside

holde à jour

Betydning og bruk

særlig om regnskap: holde oppdatert;
Artikkelside

være à jour

Betydning og bruk

være på høyden;
følge med;
Eksempel
  • være faglig à jour
Artikkelside

à jour, a jour

adverb

Uttale

asjuˊr

Opphav

fra fransk ‘opp til dagen’

Betydning og bruk

opp til dags dato
Eksempel
  • føre regnskapet à jour;
  • boka er brakt à jour

Faste uttrykk

  • holde seg à jour
    holde seg stadig orientert, underrettet
  • holde à jour
    særlig om regnskap: holde oppdatert
  • komme à jour
    bli ferdig i tide, ifølge plan, avtale eller lignende
    • komme à jour med arbeidet
  • være à jour med
    være ferdig i tide (med noe som må gjøres);
    ikke være på etterskudd
    • være à jour med å betale regningene
  • være à jour
    være på høyden;
    følge med
    • være faglig à jour
Artikkelside
Side 1 av 3