Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

tøfle

verb

Opphav

av tøffel

Betydning og bruk

gå med myke, subbende steg (som med tøfler)
Eksempel
  • tøfle av sted
Artikkelside

tøffel

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk forkorting av pantuffel

Betydning og bruk

bekvemt, mykt fottøy til innebruk

Faste uttrykk

  • under tøffelen
    være tyrannisert av sin kone (tøfler ble før oppfattet som et symbol på kvinnekjønnet, mens støvler kunne symbolisere menn)
Artikkelside

hæl

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hæll

Betydning og bruk

  1. bakerste del av en fot
    Eksempel
    • slå hælene sammen
  2. bakerste del av strømpe, sokk eller skotøy
    Eksempel
    • tøfler uten hæler;
    • strikke ny hæl på en strømpe

Faste uttrykk

  • hakk i hæl
    tett etter (noen)
    • følge lederen hakk i hæl
  • hælene i taket
    (oftest i den unormerte formen hæla i taket) full fest
  • i hælene på
    like bak
    • politiet var i hælene på pistolmannen
  • komme på hælene
    bli tvunget på defensiven
  • ta på hælen
    ta på sparket, uten forberedelse
Artikkelside

loffe 1

verb

Opphav

av engelsk loaf ‘drive dank, slentre’

Betydning og bruk

  1. streife rundt uten fast arbeid og tilholdssted;
    Eksempel
    • europeiske ungdommer som loffer rundt i Asia
  2. Eksempel
    • loffe rundt i tøfler og joggebukse
Artikkelside

under tøffelen

Betydning og bruk

være tyrannisert av sin kone (tøfler ble før oppfattet som et symbol på kvinnekjønnet, mens støvler kunne symbolisere menn);
Artikkelside

subbe 2

verb

Opphav

jamfør svaber; beslektet med i dialekter svabbe ‘plaske’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • subbe ned det som står på bordet;
    • subbe inn penger;
    • subbe sammen noe i en fart;
    • subbe til seg, med seg det en kommer over
  2. gå tungt og slepende
    Eksempel
    • subbe rundt i tøfler
    • i presens partisipp:
      • komme subbende
    • slepe (2
      • kjolen subbet i bakken
Artikkelside

slippers

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk av slip ‘la gli’

Betydning og bruk

tøfler uten hælkappe
Artikkelside

skotøy

substantiv intetkjønn

Opphav

av -tøy

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for støvler, sko og tøfler, fottøy
Artikkelside

sjokke

verb

Opphav

kanskje fra nederlandsk

Betydning og bruk

Eksempel
  • sjokke rundt i tøfler
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

slippers

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk av slip ‘la gli’

Tyding og bruk

tøfler utan hælkappe
Artikkelside