Avansert søk

Nynorskordboka 4 oppslagsord

speilegg

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter tysk Spiegelei

Tyding og bruk

egg steikt i panne;

steikt egg

egg 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt egg

Tyding og bruk

rundvoren ting med hardt skal eller mjuk hinne omkring ei eggcelle og næringsemne i halvt flytande form
Døme
- både fuglar og insekt legg egg;
- hønene verp egg;
- linerla ligg på egga;
- egga blir klekte om våren
- - froskeegg
  - måkeegg
  - trosteegg
egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
jamfør eggekrem, eggerøre og speilegg
Døme
- steikt egg og bacon;
- vil du ha blautkokt eller hardkokt egg?
- ei kake med mykje egg
noko som er forma som eit egg (2, 1)
Døme
- påskepynt med egg av isopor
- - marsipanegg
kjønnscelle hos kvinne eller hodyr;
eggcelle

Faste uttrykk

columbi egg
(etter namnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått eit egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løysing
egget vil lære høna å verpe
den urøynde vil ta den røynde i skule
leggje alle egga i éi korg
satse alt på éi moglegheit
det er ikkje klokt av ei verksemd å leggje alle egga i éi korg
som plomma i egget
så godt som ein kan ha det;
svært godt
ha det som plomma i egget;
ho treivst som plomma i egget

speile

speila

verb

Tyding og bruk

i uttrykk

Døme

speile egg – steikje speilegg

pyttipanne, pytt-i-panne

substantiv ubøyeleg

Opphav

eigenleg ‘putt i panne’

Tyding og bruk

lapskausliknande rett av bruna, oppskorne kjøtrestar med poteter og lauk i

Døme

pytt-i-panne med speilegg