Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 53 oppslagsord

rute 3

verb

Betydning og bruk

lage ruter;
jamfør rute (1, 1)
Eksempel
  • rute opp et ark
Artikkelside

rute 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

lavtysk

Betydning og bruk

  1. firkantet felt
    Eksempel
    • rutene på et sjakkbrett
  2. Eksempel
    • alle rutene var knust
Artikkelside

rute 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin rupta (via) ‘ryddet, banet (vei)'

Betydning og bruk

fastsatt, foreskrevet vei (som person eller befordringsmiddel skal følge til bestemte tider)
Eksempel
  • legge opp rute for ferieturen;
  • SAS flyr ruten Oslo–New York;
  • gå i fast rute

Faste uttrykk

  • i rute
    (komme) til fastsatt tid, holde ruten
Artikkelside

oppstigning 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

vei eller rute som en følger når en går opp på et fjell eller lignende
Eksempel
  • oppstigningen var bratt og vanskelig
Artikkelside

pendlerrute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rute (2 mellom to steder, brukt av pendlere
Artikkelside

krysse 1

verb

Opphav

av lavtysk kruzen

Betydning og bruk

  1. merke med et kryss (1, 1)
    Eksempel
    • krysse av i riktig rute;
    • krysse ut de arbeidsoppgavene en er ferdig med
  2. legge eller få i kryss
    Eksempel
    • krysse beina;
    • han krysset skiene og gikk på hodet
  3. gå (på skrå) over;
    Eksempel
    • krysse gata;
    • linjene krysser hverandre;
    • fartøyene krysset hverandres kurs;
    • skøyteløperen krysset foran parkameraten
  4. om tog: møtes og passere hverandre
    Eksempel
    • togene krysser på Otta
  5. seile over et hav eller havstykke
    Eksempel
    • de krysset Nordsjøen i en liten båt
  6. seile på kryss og tvers mot vinden
    Eksempel
    • krysse seg fram
  7. Eksempel
    • marinefartøyer krysset utenfor kysten
  8. pare individer av ulike arter eller raser
    Eksempel
    • krysse to storferaser
  9. i overført betydning: dra eller gå i forskjellige retninger;
    komme i veien for;
    jamfør krøsse
    Eksempel
    • dette krysser mine planer
    • brukt som adjektiv
      • ha kryssende interesser

Faste uttrykk

Artikkelside

melkerute, mjølkerute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. rute (2 for transport av melk
  2. rute (2 med mange stopp
    Eksempel
    • melkeruta fra Tromsø til Kirkenes via Sørkjosen, Hammerfest, Mehamn, Berlevåg og Vadsø
Artikkelside

nattrute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rute (2 som går om natta
Eksempel
  • det er vanskelig å få bussjåfører til nattrutene;
  • skipet tjenestegjorde som nattrute
Artikkelside

nedstigning 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rute som en følger når en går ned (fra et fjell eller lignende)
Eksempel
  • nedstigningen fra toppen er bratt og ulendt
Artikkelside

linjefart

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

skipsfart i fast rute;
til forskjell fra trampfart
Artikkelside
Side 1 av 6