Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

nyste 2, nøste 2

nysta, nøsta

verb

Tyding og bruk

  1. vinde tråd til nyste (1, 1)
    Døme
    • nyste opp garn
  2. i overført tyding: finne ut av, få klart
    Døme
    • politiet har teke til å nyste opp trådane i saka;
    • journalisten nystar opp i historia;
    • han nysta seg gjennom den gamle historia

Faste uttrykk

  • nyste seg saman
    klumpe seg saman;
    krølle seg saman
    • skyene nystar seg saman;
    • ungene nysta seg saman
Artikkelside

nyste 1, nøste

substantiv inkjekjønn

Opphav

truleg samanheng med norrønt hnoða ‘nyste’; jamfør node (1

Tyding og bruk

  1. ball eller kule som er vunden saman av garn, tråd eller liknande
    Døme
    • vinde eit nyste;
    • ho kjøpte tre nyste grønt ullgarn;
    • katta leikte med eit nyste
  2. lite og rundt dyr eller menneske
    Døme
    • kjetta hadde dei små nysta kring seg
Artikkelside

nyste seg saman

Tyding og bruk

klumpe seg saman;
krølle seg saman;
Sjå: nyste
Døme
  • skyene nystar seg saman;
  • ungene nysta seg saman
Artikkelside

meldestokk

substantiv hankjønn

Opphav

av melde (1

Tyding og bruk

eittårig plante med rak stengel og grågrøne blomstrar i små nyste;
Chenopodium album
Artikkelside

knavel

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk ‘nyste’

Tyding og bruk

slekt i nellikfamilien;
Scleranthus
Artikkelside

hyssingnyste, hyssingnøste

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

nyste med hyssing
Artikkelside

garnvinde

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør vinde (1

Tyding og bruk

stativ til å vinde opp garn til hesper på eller til å nyste opp hesper frå;
Artikkelside

garnnyste, garnnøste

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

nyste av garn (1)
Artikkelside

nykle

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med norrønt hnykill ‘knute, kul’

Tyding og bruk

Artikkelside

node 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hnoða; truleg samanheng med nyste (1

Tyding og bruk

Artikkelside