Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
7 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

glede 2

verb

Opphav

norrønt gleðja, av glad

Betydning og bruk

  1. gjøre glad
    Eksempel
    • det gleder meg å høre at du er frisk igjen;
    • glede noen med et brev
  2. refleksivt:
    Eksempel
    • glede seg over noe

Faste uttrykk

  • glede seg for tidlig
    ta gleden på forskudd
  • glede seg til
    se fram til
Artikkelside

gli, glide

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. bevege seg jevnt og stille
    Eksempel
    • maten gled ned;
    • misstemningen, uværet, faren gled over – gikk sakte over;
    • blikket gled over klassen;
    • båten glir gjennom vannet
    • sige
      • grunnen gled ut
    • bevege seg mest mulig friksjonsløst
      • skiene glir godt
  2. gå lett, fungere godt
    Eksempel
    • samarbeidet glir godt;
    • få spillet, samtalen, arbeidet til å gli
  3. skli, miste festet
    Eksempel
    • sjalet gled ned fra skuldrene;
    • gli ut av hendene på en;
    • gli på isen

Faste uttrykk

  • gli fra hverandre
    bli fremmed for hverandre, miste kontakten
Artikkelside

lett

adjektiv

Opphav

norrønt léttr

Betydning og bruk

  1. som har forholdsvis liten vekt;
    motsatt tung (1)
    Eksempel
    • en lett bør;
    • han er blitt flere kilo lettere det siste året;
    • jeg pakket bare lette sommerklær
  2. ikke anstrengende;
    enkel;
    motsatt vanskelig
    Eksempel
    • et lett arbeid;
    • være et lett bytte for noen;
    • det er lett å finne fram;
    • det er det lett for deg å si!
    • hun er lett å lure
  3. svak, mild;
    liten
    Eksempel
    • det er meldt lett regn i morgen;
    • spise et lett måltid;
    • lett søvn;
    • lette narkotiske stoffer
  4. brukt som adverb: til en viss grad, litt
    Eksempel
    • løken skal brunes lett;
    • de var nok lett beruset;
    • jeg var lettere forvirret
  5. Eksempel
    • være lett og lys til sinns
  6. Eksempel
    • være lett og ledig i alle bevegelser
    • brukt som adverb:
      • samtalen gled lett
  7. om mat og drikke: som inneholder relativt lite kalorier sammenlignet med originalen
  8. brukt som adverb: uten særlig grunn eller påvirkning
    Eksempel
    • hun blir lett fornærmet

Faste uttrykk

  • bli veid og funnet for lett
    bli vurdert og avvist
  • ha lett for det
    ha gode evner;
    være oppvakt
  • lett bris
    svak vind med styrke fra 3,4 til 5,4 meter per sekund
  • lett musikk
    ikke krevende musikk;
    underholdningsmusikk
  • lett om hjertet
    glad til sinns
  • lett på foten
    som går lett;
    rask
  • lett på hånden
    som gjør noe forsiktig og nøyaktig
  • lett på tå
    med lette fotbevegelser
  • lett som en fjær
    med veldig lav vekt
  • lettere sagt enn gjort
    vanskeligere å utføre enn det ser ut til
  • ta lett på
    behandle eller vurdere overflatisk
    • hun tok litt lett på arbeidsoppgavene
Artikkelside

hen 2

adverb

Opphav

av lavtysk hen(ne) ‘bort, vekk’

Betydning og bruk

  1. bort til;
    i retning mot
    Eksempel
    • hvor skal du hen?
    • alle indisier peker hen mot deg;
    • dette leder tankene hen på fortidens store filosofer;
    • hvor vil du hen med det du sa?
    • dette fører ingensteds hen;
    • komme dit hen at en ikke kan slutte
  2. brukt for å uttrykke at noe slutter å eksistere eller endrer tilstand
    Eksempel
    • kampen døde hen;
    • håpet svinner hen;
    • synke hen i en døs
  3. av sted
    Eksempel
    • årene gled hen

Faste uttrykk

  • gi seg hen
    la noe oppta seg fullstendig;
    vise hengivenhet
    • gi seg hen til musikken;
    • lyst dreier seg om å tørre å gi seg hen
  • gå hen
    • oftest med nekting: forløpe, passere (på den nevnte måten)
      • det gikk ikke upåaktet hen
    • gjøre noe uventet
      • han gikk hen og giftet seg;
      • de gikk hen og vant hele mesterskapet
  • se hen til
    ta hensyn til;
    ta i betraktning
    • se hen til moralske argumenter
  • stå hen
    utsettes inntil videre
    • det får stå hen til det blir andre tider
Artikkelside

dere

pronomen

Opphav

trolig fra mellomnorsk þiðr; av norrønt iðr, variant av yðr, dativ, akkusativ flertall av ér, þér

Betydning og bruk

2. person flertall av du, i tiltale til flere:
Eksempel
  • er det deres bil?
  • dere to;
  • gled dere!
  • dere der borte;
  • dere jenter!
  • kan dere som sitter bakerst, høre?
Artikkelside

avgrunn

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. voldsomt stup ned mot et dyp en ikke ser bunnen av;
    svært dyp kløft
    Eksempel
    • fjellklatreren gled og styrtet ned i avgrunnen;
    • på avgrunnens rand;
    • det bærer lukt i avgrunnen
  2. i overført betydning: stor meningsforskjell
    Eksempel
    • det var en avgrunn mellom synspunktene deres
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

gle, glede 2

gleda

verb

Opphav

norrønt gleðja; av glad (2

Tyding og bruk

  1. gjere glad
    • gle ein med eit brev;
    • det gler meg å høyre at ...
  2. refleksivt:
    • gle seg el. gledast (over noko) – vere glad

Faste uttrykk

  • glede seg for tidleg
    gle seg på noko som seinare viser seg å slå feil, ikkje bli av e l
  • glede seg til
    sjå fram (til noko) med glede
Artikkelside