Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
9 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

adjø 1

substantiv intetkjønn

Uttale

adjøˊ

Opphav

substantivering av adjø (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • et hastig adjø
Artikkelside

adjø 2

interjeksjon

Uttale

adjøˊ

Opphav

av fransk à Dieu ‘til Gud’

Betydning og bruk

Eksempel
  • si adjø;
  • adjø så lenge;
  • adjø, og ha det bra
Artikkelside

morn

interjeksjon

Opphav

opprinnelig morgen

Betydning og bruk

  1. brukt som hilsen: god morgen, hei
    Eksempel
    • morn, morn!
  2. brukt som avskjedshilsen: farvel, adjø, ha det
    Eksempel
    • morn da
Artikkelside

farvel 2

interjeksjon

Betydning og bruk

brukt når en tar avskjed med noen;
Eksempel
  • farvel, alle sammen!
Artikkelside

da 2

adverb

Opphav

norrønt þá i betydning 1 og 2, trolig norrønt þó i betydning 3 og 4, norrønt þá er i betydning 5, tysk da i betydning 6; jamfør norrønt þar

Betydning og bruk

  1. på den tiden (særlig om fortid)
    Eksempel
    • da var Norge i union med Danmark;
    • fra da av ble alt bedre
  2. i så fall, i den sammenhengen
    Eksempel
    • Nord-Norge, og da særlig Troms;
    • hvordan da?
    • (ja) da så;
    • da kan det være det samme;
    • da blir det verre
  3. Eksempel
    • det må da vel bedre seg;
    • jeg tror da det;
    • det gikk da bra
    • i utrop og som svar på tiltale:
      • uff, da!
      • nei men Per, da!
    • ironisk:
      • jaså, da!
  4. konkluderende, forsterkende:
    Eksempel
    • adjø, da!
    • så ble jeg da endelig ferdig
    • i eder:
      • det var da som bare ...
  5. som konjunksjon, om tid:
    Eksempel
    • da morgenen kom, regnet det
      • vi lever i en tid da det er lett å tjene penger;
      • den dagen da han kom
  6. som konjunksjon, om årsak: siden, ettersom
    Eksempel
    • da ingen hadde innvendinger, ble forslaget vedtatt

Faste uttrykk

  • nå og da
    av og til
  • så da, så
    brukt for å markere at en har grunn til å uttrykke seg slik en gjør
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

adjø 1

substantiv inkjekjønn

Uttale

adjøˊ

Opphav

substantivering av adjø (2

Tyding og bruk

Døme
  • eit hastig adjø
Artikkelside

adjø 2

interjeksjon

Uttale

adjøˊ

Opphav

av fransk à Dieu ‘til Gud’

Tyding og bruk

Døme
  • adjø og ha det bra!
  • adjø så lenge;
  • seie adjø
Artikkelside

morn

interjeksjon

Opphav

opphavleg morgon

Tyding og bruk

  1. brukt som helsing: god morgon, hei
    Døme
    • morn, morn!
  2. brukt som avskilshelsing: farvel, adjø, ha det
    Døme
    • morn da!
Artikkelside

farvel 2

interjeksjon

Tyding og bruk

brukt når ein tek avskil med nokon;
Døme
  • farvel, mor!
  • farvel, slit og stress, no tek eg ferie
Artikkelside