Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
5 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

i jøsse navn

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke forferdelse eller overraskelse;
Se: jøss
Eksempel
  • men i jøsse navn, hva gjør du?
Artikkelside

jøss, jøsses

interjeksjon

Opphav

omdanning av navnet Jesus

Betydning og bruk

  1. brukt for å uttrykke forferdelse, overraskelse eller lignende
    Eksempel
    • jøss, hvordan er det du ser ut!
    • jøss for en fart!
  2. brukt for å bekrefte en påstand: naturligvis, selvsagt
    Eksempel
    • jøss da, det kan jeg godt gjøre

Faste uttrykk

  • i jøsse navn
    brukt for å uttrykke forferdelse eller overraskelse
    • men i jøsse navn, hva gjør du?
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

i jøsse namn

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje skrekk, overrasking eller liknande;
Sjå: jøss
Døme
  • men i jøsse namn, kvar vart han av?
Artikkelside

jøss, jøsses

interjeksjon

Opphav

omlaging av namnet Jesus

Tyding og bruk

  1. brukt for å uttrykkje støkk, overrasking, sterk undring eller liknande
    Døme
    • jøss, kor du ser ut!
    • jøss, for ein fart!
  2. brukt for å stadfeste ein påstand: sjølvsagd, naturlegvis
    Døme
    • jøss da, det går fint;
    • eg var blant dei beste, jøss ja

Faste uttrykk

  • i jøsse namn
    brukt for å uttrykkje skrekk, overrasking eller liknande
    • men i jøsse namn, kvar vart han av?
Artikkelside

jyss, jysses

interjeksjon

Tyding og bruk

Artikkelside